Examples of using Be finding in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alcide won't be finding us.
Call me crazy, isn't there a bomb you should be finding?
We should be finding the last remaining god.
You can't be finding excuses not to be here.
Du kannst nicht ständig Ausflüchte suchen um nicht zur Arbeit zu kommen.They will not be finding.
We probably won't be finding her tonight, and that's because she's with him. Look.
Wir finden sie heute Abend nicht, weil... sie bei ihm ist.He/she/it will not be finding.
You should be finding a way to settle.
Sie sollten einen Weg finden, einen Vergleich einzugehen.Yeah, I suppose the, uh... the priority right now should be finding that mirror.
Ja, ich schätze… Am wichtigsten ist es jetzt, den Spiegel zu finden.Our next step should be finding out where the problem lies.
Unser nächster Schritt sollte sein heraus zu finden wo das Problem liegt.And now my child claims all your attention andtakes your whole life when you should be finding some man who will make you happy.
Und jetzt braucht mein Kind deine ganze Aufmerksamkeit, obwohl du jemanden suchen solltest, der dich glücklich macht.My first job would be finding the man who killed Strangways and Quarrel.
Meine erste Aufgabe wäre, den zu finden, I will be sharing guard duty with Angus,and you will not be finding him as charming as myself.
Ich werde die Bewachung mit Angus abwechseln undihn werden Sie nicht so charmant finden wie mich.We should be finding new ways to increase our ROI from cold-email outreach.
Wir müssen uns weiterentwickeln und neue Wege finden, um den ROI der Kaltakquise zu verbessern.Your goal and single focus should be finding the perfect woman for you.
Proof would be finding the jewelry and the cash that was taken from her.
Beweis wäre das Finden I just think that right now I should be finding out what is that I love.
Ich denke nur, dass ich jetzt erstmal heraus finden sollte was ich liebe.In addition, you must be finding cranks to activate new things to help you understand everything.
Darüber hinaus müssen Sie Kurbeln werden zu finden, neue Dinge Mr Bree has lost his memory andto return home should be finding pieces until the whole brain.
Herr Bree hat sein Gedächtnis verloren und nachHause zurückkehren sollten Stücke, bis das ganze Gehirn werden zu finden.Another priority should be finding appropriate licensing solutions for mass-scale digitisation in a European context.
Eine weitere Priorität sollte die Suche nach geeigneten Lizenzregelungen für eine Massendigitalisierung im europäischen Kontext darstellen.Many find it hard to talk about their fears especially because the threat generally comes from their immediate social environment-the very place where they should be finding help.
Vielen fällt es schwer, über ihre Ängste zu sprechen, zumal die Bedrohung meist aus dem nahen sozialen Umfeld kommt-genau dort also, wo sie Hilfe finden sollten.I should be finding a church and attending Mass, but God, Sarai was an insatiable lover, always wanting just one more orgasm.
Ich sollte eigentlich eine Kirche finden und die Messe besuchen, aber Gott, Sarai war eine wirklich unersättliche Liebhaberin.If you are stepped into this site, then you might probably be finding some problems with your ioSafe Solo G3 external hard drive.
Wenn Sie in dieser Seite trat, dann könnten Sie wahrscheinlich finden einige Probleme mit Ihrem ioSafe Solo G3 externe Festplatte.While you may be finding yourself in a frightening situation, becoming stressed will only cause your body to use more energy.
Während Du Dich vielleicht in einer beängstigenden Situation befindest, wirst Du durch Stress nur erreichen, dass Dein Körper mehr Energie verbraucht.Now, as US interest rates are making slow but steady strides upward from historic lows,we think certain hedge-fund strategies may be finding new opportunities to show their mettle.
Nun da US-Zinsen nach historischen Tiefstständen langsam aber sicher wieder in die Höhe klettern,könnten bestimmte Hedgefonds-Strategien neue Chancen aufspüren, um zu zeigen, was in ihnen steckt.Serbia and Montenegro should now be finding a joint path towards European membership, and the Solana proposal, no matter how limited it may be, is at present the best and the only way forward.
Montenegro undSerbien müssten jetzt einen gemeinsamen Weg nach Europa finden, und der Solana-Vorschlag, so gering er auch ist, ist derzeit der beste und einzige Weg.An example: An applicant boasts pictures of the last university party in her social media profile- a classic example ofpictures that recruiters or HR professionals should not be finding of applicants online.
Ein Beispiel: Das Social-Media-Profil einer Bewerberin wurde in Fotos von der letzten Studentenparty verlinkt- das klassische Beispiel von Fotos,die der Recruiter oder HR-Professional nicht im Internet von Bewerbern finden sollte.We recognize that one of your biggest challenges can be finding the right expertise, resources, and time to develop and execute effective education and marketing campaigns.
Wir wissen, dass ein ihrer größten Herausforderungen das Finden der richtigen Expertise, der Ressourcen und der Zeit zur Entwicklung und Ausführung effektiver Weiterbildungs- und Marketingkampagnen sein kann.Only time will tell how this experiment works out,but you may soon be finding truck tires via Google Base and saving a buck or two on decreased cost of business overhead that sellers on eBay have to deal with, for example.
Nur die Zeit wird zeigen, wie dieses Experiment funktioniert,aber Sie können schon bald der Suche nach Lkw-Reifen über Google Base und Speichern eines Bockes oder auf zwei verringerte Kosten für die Business-Overhead, dass Verkäufer bei eBay zu tun haben mit, zum Beispiel.
