What is the translation of " BE INCREASED " in German?

• erhöht werden
• gesteigert werden
• angehoben werden
• aufgestockt werden
• erhöht sein
• verstärkt werden
• vergrößert werden
• Erhöhung
• vergrößern
• verbessert werden
• erweitert werden
• steigen
• gestärkt werden
• verlängert werden
• ausgebaut werden
• zunehmen
• erhöht
• Steigerung
• vermehrt werden
• heraufgesetzt werden
• Aufstockung
• verstärkt

Examples of using Be increased in English and their translations into German

Productivity of R& D must be increased.
Die Produktivität von FuE muss steigen.

Funding should be increased and become more diversified.
Die Fördermittel sollten erhöht und stärker diversifiziert werden.

This means that the pressure must be increased yet further.
Also muss der Druck noch zunehmen.

Would the Commissioner agree that this should be increased?
Ist der Kommissar ebenfalls der Ansicht, dass diese ausgebaut werden sollte?

Variable costs can be increased or decreased.
Variable Kosten können erhöht oder verringert werden.

At desire, the quantity of ranks can be increased.
Auf Wunsch, die Zahl der Reihen kann man vergrößern.

In the summer this time can be increased till 12 o'clock per day.
Im Sommer kann man diese Zeit bis 12 Stunden pro Tag vergrößern.

The responsibility of the regions had to be increased.
Die Verantwortung der Regionen muß gestärkt werden.

But the anode current may be increased through a positive grid bias voltage.
Man kann jedoch den Anodenstrom durch eine positive Gittervorspannung vergrößern.

How can the bargaining power of farmers be increased?
Wie kann die Verhandlungsmacht der Landwirte gestärkt werden?

The range of the handset can be increased by using several base stations.
Bei der Verwendung von mehreren Basisstationen können Sie die Reichweite der Mobilteile vergrößern.

Unwanted side effects of these medicines may be increased.
Wirkung oder unerwünschte Nebenwirkungen dieser Arzneimittel zunehmen können.

The reception antenna gain can be increased without exceeding the legal limits on transmission power.
Der Empfangs-Antennengewinn wird erhöht, ohne die gesetzlichen Grenzen der Sendeleistung zu übersteigen.

Under certain circumstances, the term can be increased to five days.
Unter bestimmten Umständen kann die Frist auf fünf Tage verlängert werden.

It is stressed that the burden for operators should not be increased.
Es wird unterstrichen, dass die Belastungen für die Betreiber nicht zunehmen dürfen.

Optionally, the working width can be increased in 10 cm increments.
Optional kann die Arbeitsbreite in 10 cm Schritten vergrößert werden.

The strategic role of transnational cooperation could be increased.
Die strategische Rolle der transnationalen Zusammenarbeit könnte gestärkt werden.

Width of the handle can also be increased if you wish.
Die Breite des Griffes kann man auch vergrößern, wenn Sie wollen.

Whenever lubrication and cooling are reduced, the quality of the tool must be increased.
Wo man Schmierung und Kühlung reduziert, da muss die Werkzeugqualität steigen.

So that the pool of methods could be increased for all partners.
Der Pool an Methoden konnte somit für alle PartnerInnen erweitert werden.

The permanent study group feels that European subsidies must also be increased.
Nach Ansicht der ständi gen Studiengruppe müssen auch die europäischen Zuschüsse steigen.

Cooperation between defence businesses should be increased, if necessary with state aid.
Die Zusammenarbeit zwischen den Verteidigungs industrien müsse gestärkt werden, gegebenenfalls mit staatlicher Hilfe.

If indinavir is given with ritonavir, the potential interaction may be increased.
Bei Kombination von Indinavir mit Ritonavir könnten die potenziellen Wechselwirkungen zunehmen.

Competitiveness and employment should therefore be increased throughout the Community.
Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sollten deshalb in der ganzen Gemeinschaft gestärkt werden.

When the organism gets used to trainings, loading can be increased.
Wenn sich der Organismus an die Trainings gewöhnen wird, kann man die Belastung vergrößern.

By turning the temperature regulator, the temperature can be increased or reduced at any time.
Durch Drehen am Temperaturregler kann die Temperatur jederzeit erhöht oder reduziert werden.

For maritime sectors to support growth on land, connectivity must be increased.
Wenn die maritimen Sektoren das Wachstum an Land unterstützen sollen, muss ihre Verbundenheit gestärkt werden.

Austrian Airlines' services to Frankfurt will temporarily be increased this winter.
So erfahren die Flüge nach Frankfurt durch Austrian Airlines in diesem Winter eine zeitweise Aufstockung.

However, coordination between cohesion policy instruments and others should be increased.
Dennoch sollte auch die Koordinierung zwischen kohäsionspolitischen und anderen Instrumenten verbessert werden.

If the temperature is reduced, the recommended heating time should be increased accordingly.
Bei niedrigerer Temperatur muss die empfohlene Heizzeit entsprechend verlängert werden.