What is the translation of " BE EXPANDED " in German?

• erweitert werden
• ausgebaut werden
• ausgeweitet werden
• ausgedehnt werden
• ausgeweitet
• ergänzt werden
• erweitert
• vergrößert werden
• erweiterbar ist
• aufgeklappt werden
• ausgeklappt werden
• ist eine Erweiterung
• aufgeweitet werden

Examples of using Be expanded in English and their translations into German

Can be expanded using ABAP Know-how.
Beliebig erweiterbar mit ABAP Know-how.

Article 4(2) should be expanded as follows.
Die Bestimmung in Artikel 4 Nr. 2 sollte wie folgt ergänzt werden.

Cannot be expanded in Europe to the extent desired.
Nicht im gewünschten Ausmaß in Europa ausweiten.

The successful cooperation should be expanded sustainably.
Die erfolgreiche Kooperation soll nachhaltig ausbaut werden.

It can be expanded by creating a roof terrace.
Es kann beim Ausbau eine Dachterrasse erstellt werden.

How can the medium for requirements analysis be expanded?
Wie erweitern Sie die Ausdrucksmittel für Ihre Anforderungsanalyse?

The O-ring must not be expanded to its elongation limit.
Der O-Ring darf nicht bis an die Dehnungsgrenze aufgeweitet werden.

The trend is towards automatic systems that can be expanded.
Die Tendenz geht auch weiterhin zu automatischen Anlagen, die weiter ausgebaut werden.

The project may be expanded beyond Medelpad in the future.
Das Projekt kann über Medelpad in Zukunft weiter ausgebaut werden.

To create a TECEflex technology, first the pipe must be expanded.
Um eine TECEflex Verbindung zu erstellen, muss im ersten Schritt das Rohr aufgeweitet werden.

Our services can be expanded or limited at any time.
Unsere Dienstleistungen können jederzeit ausgeweitet oder begrenzt werden.

The provisions regarding the funding of collective legal protection should be expanded.
Die Vorschriften über die Finanzierung des kollektiven Rechtsschutz sind zu ergänzen.

The modular CPU can be expanded by up to 16 expansion units.
Die modulare CPU kann um bis zu 16 Erweiterungsmodule ergänzt werden.

Because of the forthcoming expiry date the proposal should be expanded accordingly.
Der Richtlinienvorschlag sollte wegen des bevorstehenden Fristablaufs entsprechend ergänzt werden.

Recycling of paper can be expanded, and wasting of paper reduced.
Papierrecycling kann ausgedehnt und Papierverschwendung vermindert werden.

Within this strategic partnership that product portfolio will continuously be expanded.
Innerhalb dieser strategischen Partnerschaft wird das Produktportfolio kontinuierlich erweitert.

Later, it can be expanded or shared with your family as well.
Dies kann später erhöht werden oder mit der Familie geteilt werden..

If requirements change, it can simply be expanded or reprogrammed.
Ändern sich die Anforderungen, wird ergänzt oder umprogrammiert.

The system hardware can be expanded or upgraded to meet increased performance requirements.
Die System-Hardware lässt sich erweitern oder aktualisieren, um gestiegenen Leistungsanforderungen gerecht zu werden.

The fleet of TUI Group's subsidiary Hapag-Lloyd Cruises will also be expanded next year.
Die Flotte der TUI-Konzerntochter Hapag-Lloyd Cruises wird im kommenden Jahr ebenfalls erweitert.

The controlling can be expanded by an automated turnover prognosis.
Das Controlling kann durch eine automatische Umsatz-Prognoserechnung ergänzt werden.

The activities of the Standing Forestry Committee should be expanded and its status enhanced.
Die Tätigkeit des Ständigen Forstausschusses muß ausgebaut und seine Stellung gestärkt werden.

Search results can be expanded, narrowed, saved and reused as well.
Ergebnislisten können ebenfalls erweitert, eingeschränkt, gespeichert und wiederverwendet werden.

If there are cracks, they must be expanded and repaired putty.
Wenn es Risse sind, müssen sie ausgebaut und repariert(Spachtelmasse) werden.

The receiver-modules can be expanded to any number with easy plug& play.
Die Empfängermodule können, beliebig, durch einfaches Plug& Play, erweitert werden.

In doing so, the system philosophy should be expanded and the interaction tested.
Dabei soll die Systemphilosophie verbreitet und das Zusammenspiel erprobt werden.

Optionally, the tents can also be expanded with the Tunnel Elements and/or Canopy.
Beliebig erweiterbar sind die Zelte mit Tunnelelementen und/oder Vordächern.

However, the interactive features will soon be expanded and made available to other users.
Die interaktiven Möglichkeiten werden aber demnächst ausgeweitet und für andere Interessenten geöffnet.

The building land reserves can be expanded when required by a change in population.
Die Baulandreserven dürfen ausgedehnt werden, wenn die Bevölkerungsentwicklung dies verlangt.

How to use "be expanded" in an English sentence

And the list could be expanded endlessly.

And soon that will be expanded further.

Can these be expanded and for whom?

Internal memory can be expanded upto 128GB.

Essays mustn’t actually be expanded additionally significantly.

Feasibly, this could be expanded almost indefinitely.

Additionally, VxOne can be expanded and upgraded.

VNM will be expanded for disadvantaged communities.

The system functionalities can be expanded further.

This could perhaps be expanded very slightly.

How to use "ausgeweitet werden, ausgebaut werden" in a German sentence

Dieses Kapitel hätte ausgeweitet werden können.

Ausgebaut werden auch die Kapazitäten an Turnhallen.

Alters- und Telemedizin soll ausgebaut werden Magdeburg.

Ausgebaut werden soll vor allem der Suitenbereich.

Ein Potenzial, das ausgebaut werden konnte.

Minute auf drei Treffer ausgebaut werden konnte.

Breitband- und Mobilfunknetz sollen ausgebaut werden Kappeln.

Sollten die Quartiersmanagements künftig ausgeweitet werden auf weitere prekäre Nachbarschaften?

Ausgebaut werden die entsprechenden Nodes aber auch.

Ausgeweitet werden laut Bernd Kleefisch die Kontrollen vor Schulen.