What is the translation of " BE INCREASED " in Czech?

• být zvýšena
• zvýšit
• zvyšovat
• zvýšení
• být zvýšeno
• být posílena
• prodloužit
• být zvýšen
• být zvýšeny
• byla navýšena
• bude zesílena
• navýšení

Examples of using Be increased in English and their translations into Czech

Sometimes the betting odds can be increased tenfold.
Kurzy mohou být zvýšeny faktorem 10.

Could be increased icp from a brain tumor.
Mohol by to byť zvýšený vnútrolebečný tlak z nádoru.

The Ambassador requested the temperature be increased.
Velvyslanec si vyžádal zvýšení teploty.

The volume level can be increased or switched off.
Hlasitost můžete zvýšit nebo signální tón vypnout.

Expenditure can be cut or taxes can be increased.
Lze škrtat výdaje nebo zvyšovat daně.

These symptoms may be increased in cold temperatures.
Tyto pfiíznaky se mohou zhor‰it pfii nízk ch teplotách.

Fuel yields per hectare could thus be increased.
Lze tak zvýšit výtěžnost z hektaru při výrobě paliva.

It is activity that must be increased and encouraged at any cost.
Je třeba za každou cenu zvyšovat a podporovat aktivitu.

Synergies in enforcing legislation should be increased.
Synergie při prosazování právních předpisů by se měly zvýšit.

The Ghost Shift will be increased to 100%. We are the Cybermen!
Jsme Kyberlidé. Směna Duchů bude zesílena na 100%!

The question, therefore, is: which taxes should be increased?
Otázka proto zní: jaké daně by měly být zvýšeny?

The dose may be increased to 4 mg daily if such dose is tolerated.
Dávka může být zvýšena na 4 mg denně, pokud je tato dávka tolerována.

High frequency tones can be increased or decreased.
Můžete zvýšit nebo snížit intenzitu vysokých frekvencí.

Research and funding in this area should therefore be increased.
Je tedy nutné v této oblasti rozšířit výzkum a navýšit financování.

Every accumulation, if not win, be increased by$ 5,000,000 U.S.
Každá akumulace, ne-li vyhrát, se zvyšuje o 5.000.000 dolarů v USA.

Without a climate check of this kind, the co-financing must not be increased.
Bez takové kontroly se spolufinancování nesmí zvyšovat.

Bass Low frequency tones can be increased or decreased.
Basy Můžete zvýšit nebo snížit intenzitu nízkých frekvencí.

Thanks to these qualities, the productivity of the extrusion factory can be increased.
Díky těmto vlastnostem může být zvýšena produktivita lisovny.

Treatment starts with a lower dose, which may be increased during treatment if needed.
Léčba se zahajuje nízkou dávkou, která se v průběhu léčby podle potřeby zvyšuje.

Both the frequency and the requirement level of these tests could well be increased.
Mohla by být zvýšena frekvence i úroveň požadavků těchto testů.

The risks of Rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions.
Riziko krvácení při léčbě přípravkem Rapilysin může být vyšší v následujících případech.

In writing.-(DA) Mobility in the European labour market must be increased.
Písemně.-(DA) Mobilita na evropském pracovním trhu se musí zvýšit.

The exposure of budesonide and formoterol may be increased in patients with liver disease.
U pacientů s hepatální insuficiencí může být zvýšena systémová expozice budesonidu i formoterolu.

Against non-reflective and dark surfaces the measuring time can be increased.
Při zaměření na neodrážející a tmavé povrchy se může prodloužit doba měření.

At the same time, the service life can be increased by a factor of 10 in comparison to metal bearings with a PTFE coating e.g.
Současně může být zvýšena provozní životnost až 10x ve srovnání s kovovými ložisky s povrchem z PTFE např.

Using the compensation function, the fan speed can either be increased or reduced.
Kompenzační funkci lze nastavit zvýšení nebo snížení výkonů ventilátoru.

Sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.
Za šesté musí být zvýšena restrukturalizační pomoc za částečné zrušení, a to z 218,75 EUR na 625 EUR pro období 2008-2009.

If effects are insufficient, the dose may be increased up to 20 mg daily.
Při nedostatečné účinnosti možno zvýšit dávku až na 20 mg denně.

Secondly, I believe that the participation of actual participants and civil society organisations should also be increased.
Zadruhé se domnívám, že by měla být posílena i účast skutečných účastníků a organizací občanské společnosti.

If effects are insufficient, the dose may be increased up to 20 mg daily.
Pokud účinek není dostatečný, dávka může být zvýšena na 20 mg 1× denně.