What is the translation of " BE SIMPLIFIED " in German?

• vereinfacht werden
• Vereinfachung
• ist zu vereinfachen
• einfacher
• erleichtern
• erleichtert werden

Examples of using Be simplified in English and their translations into German

So tariffs should be simplified.
Vereinfachte Zolltarife notwendig.

Fair Value can be simplified as discounted future cash-flow.
Der Fair Value lässt sich vereinfacht als„abgezinste zukünftige Cashflows“ beschreiben.

That the alignment procedure would be simplified.
Daß sich die Ausrichtungsprozedur vereinfachen würde.

Sustainability can be simplified with good design“.
Man kann die Nachhaltigkeit mit gutem Design vereinfachen.“.

The procedure for updating the lists of qualifications eligible for automatic recognition should be simplified.
Das Verfahren zur Aktualisierung der Listen der automatisch anzuerkennenden Diplome ist zu vereinfachen.

And everything can be simplified, encoded and understood as information.
Und alles kann vereinfacht sein, verschlüsselt und als Information verstanden werden.

In the case of a homogeneous material of constant gauge at thermal equilibrium, the equation may be simplified to.
Bei einem homogenen Material gleicher Dicke und im thermischen Gleichgewicht vereinfacht sich die Formel zu.

Complex business processes can be simplified if you have command of them.
Komplexe Geschäftsabläufe lassen sich vereinfachen, wenn man die Prozesse beherrscht.

The Committee basically endorses the Commission proposal, but it does, however, suggest that mechanisms and procedures be simplified.
Der Ausschuß befürwortet den Vorschlag der Kommission grundsätzlich, regt jedoch eine Vereinfachung der Mechanismen und Verfahren an.

Application procedures must be simplified and payment speeded up.
Das Bewerbungsverfahren ist zu vereinfachen, und die Zahlungen sind zu beschleunigen.

Matters could be simplified by a monitoring system that shows users what effect their actions are having on machinery energy consumption.
Dies würde vereinfacht durch ein Monitoring, das dem Anwender die Auswirkungen seines Verhaltens auf den Energieverbrauch der Maschine aufzeigt.

Diagnosis and condition monitoring processes can be simplified by monitoring flow rates.
Mit der Überwachung des Durchflusses lassen sich einfachere Diagnose und Condition Monitoring Prozesse realisieren.

Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.
Ihnen muss durch Abbau gesetzlicher und administrativer Auflagen das Leben erleichtert werden.

For implementing EU legislation, the system should be simplified and made more accountable.
In bezug auf die Durchführung der EU-Rechtsvorschriften sollte das System einfacher und nachvollziehbarer werden.

This process can be simplified by using loose or transition fits for the rotating ring of the bearing.
Dieser Schritt lässt sich vereinfachen, indem lose oder Übergangspassungen für den sich drehenden Lagerring verwendet werden.

The theory behind solar cells is complex, however it can be simplified and explained as follows.
Das theoretische Technikwissen hinter Solarzellen ist komplex, doch es lässt sich vereinfacht zusammenfassen und wie folgt erklären.

On the one hand, the work can be simplified and on the other hand it also offers a certain frame of security.
Zum einen kann das die Arbeit erleichtern und zum anderen bietet dies auch einen gewissen Sicherheitsrahmen.

In order to encourage the accession of additional members to an existing EGTC, the procedure to amend conventions in such cases should be simplified.
Um den Beitritt weiterer Mitglieder zu einem bestehenden EVTZ zu erleichtern, sollte das Verfahren zur Änderung von Übereinkünften in solchen Fällen erleichtert werden.

In this way, the hose connections can be simplified, for example, producing a compact gripper without protruding edges.
So lässt sich beispielsweise die Verschlauchung vereinfachen, es entsteht ein kompakter Greifer ohne Störkanten.

The Work and Pensions Committee recommended that the application process for Funeral Payments be simplified and clarified in a report earlier this year.
Der Arbeits- und Rentenausschuss hat empfohlen, das Antragsverfahren für Bestattungszahlungen zu vereinfachen und in einem Bericht Anfang dieses Jahres zu klären.

At the introductory level, it can be simplified, illustrated, and provided directly by the trainer to the trainee….
Auf der Einführungsebene kann es vereinfacht, illustriert und dem Auszubildenden direkt von dem Ausbilder vermittelt werden.

Further, the rules relating to the imposition of ex ante remedies on undertakings with significant market power should be simplified and be made more predictable, where possible.
Des Weiteren sollten die Vorschriften über Maßnahmen der Vorabregulierung in Bezug auf Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht soweit wie möglich einfacher und vorhersehbarer gestaltet werden.

This activity can be simplified with the use of simple sentences or advanced with other grammar and/or new vocabulary.
Diese Aktivität kann mit der Verwendung von einfachen Sätzen vereinfacht oder mit anderen Grammatiken und/ oder neuen Vokabeln fortgeschritten sein.

If d is perpendicular to F, the equation can be simplified to\\left| M\right|=\left| d\right|\left| F\right|\.
Falls d senkrecht auf F steht, vereinfacht sich die Gleichung zu \\left| M \right|=\left| d \right|\left| F \right|\.

Also, the cellar techniques could be simplified and modernized in order to process the grape quality more selectively and in particular more carefully.
Auch in der Kellertechnik konnten wir vieles vereinfachen und modernisieren, um die Traubenqualitäten noch vielgezielter und vor allem schonender zu verarbeiten.

Whereas the system of financial management should be simplified, while retaining its link with the actual implementation of operations;
Das System der finanziellen Abwicklung ist zu vereinfachen, wobei die Bindung an die tatsächliche Durchführung der Aktionen vor Ort fortbestehen muß.

Most of the problems can be simplified by resolving the vectors into components of right angles to obtain the component of a resultant force in a given direction.
Man kann viele der Aufgaben vereinfachen, indem man Vektoren in rechtwinklige Komponenten auflöst, um die Komponente einer resultierenden Kraft in eine gegebene Richtung zu finden.

All the language versions can be simplified, but sometimes only particular language versions are amenable to simplification.
Dabei kann es sich um Vereinfachungen handeln, die für alle Sprachfassungen gelten, oder um solche, die sich nur auf eine Sprachfassung beziehen.

Access to the mobility programme must be simplified. This means more than the appropriate increase in the budget suggested in the Commission's proposal.
Der Zugang zu den Mobilitätsprogrammen muß erleichtert werden; dafür ist es nicht nur notwendig, wie es im Kommissionsvorschlag heißt, die Haushaltsmittel angemessen zu erhöhen.

Consequently, the circuit design can be simplified and the detector becomes more resilient against disturbances, which makes the solution of the measuring task significantly easier.
Folglich vereinfacht sich das Schaltungsdesign und der Detektor wird robuster gegen Störungen, was die Lösung der Messaufgabe entscheidend erleichtert.