What is the translation of " BE TRANSPORTED " in German?

• transportiert werden
• transportiert
• befördert werden
• Transport
• zu transportieren sind
• transportiert wird

Examples of using Be transported in English and their translations into German

Can the isotope be transported?
Kann das Isotop gebeamt werden?

Can also be transported in small vehicles.
Auch in kleinen Fahrzeugen transportierbar.

Will my mobility equipment be transported for free?
Wird meine Mobilitätshilfe ohne Aufpreis befördert?

Calves must be transported in a responsible manner.
Der Transport muss auf verantwortungsvolle Weise erfolgen.

They then reach a lower-lying level and can be transported on from there.
So gelangen sie auf eine tiefer gelegene Ebene und können dort weiter gefördert werden.

They must be transported in accordance with Chapter IX of Annex I;
Sie müssen gemäß Anhang I Kapitel IX befördert worden sein.

Note that the displays must be transported vertically.
Zu beachten ist, dass der Bildschirm nur vertikal transportiert wird.

The machine may be transported only with the rotary wheel in the position.
Transportieren Sie das Gerät nur mit Laufrad Abb.11/2.

Back To Top Many applications require the materials be transported over longer distance.
Viele Anwendungen erfordern den Transport von Material über längere Wege.

The goods can be transported conventionally or with a specific orientation.
Der Transport kann sowohl konventionell oder orientiert erfolgen.

After four seconds, you will be transported to the Nether.
Wenn du vier Sekunden lang in dem Portal stehst, transportiert dich das zum Nether.

The goods can be transported, for example, by an external service provider.
Der Transport kann z.B. durch einen externen Dienstleister erfolgen.

After that rest period, the animals may be transported for a further 14 hours.
Nach dieser Ruhepause kann der Transport für weitere 14 Stunden fortgesetzt werden.

Children should be transported in accordance with the relevant statutory provisions.
Kinder sollen im Einklang mit den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen befördert werden.

Therefore, also solids-laden and low-boiling liquids can be transported.
Deshalb können auch feststoffbeladene und leicht siedende Flüssigkeiten gefördert werden.

The device should only be transported when it has cooled down.
Transportieren Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist.

The researchers plan to use instruments that can be transported easily.
Neben der neuen Methode wollen die Forscherinnen und Forscher auch leicht zu transportierendes Instrumentarium einsetzen.

Where the animal will be transported depends on its size, weight and type.
Die Transportart ist von Größe, Gewicht und Tierart abhängig.

Railed vehicles and bogies have to be transported with expertise and caution.
Schienenfahrzeuge und Drehgestelle erfordern besondere Sachkunde und Behutsamkeit im Transport.

The device must always be transported in an upright position and not sideways/horizontally.
Transportieren Sie das Gerät immer senkrecht, nicht seitlich/waagrecht.

The granulated material can be transported mechanically or pneumatically.
Der Abtransport des zerkleinerten Produktes kann mechanisch oder pneumatisch erfolgen.

The saw must only be transported with the saw blade lowered and the protective cover in position.
Transportieren Sie die Säge nur mit abgesenktem Säge-blatt und heruntergeklappter Schutzhaube.

In a floating container it can be transported on or under the water surface;
Ein besonderer Schwimmbehälter erlaubt den Transport auf und unter der Wasseroberfläche;

Steel profiles may be transported using the standard container.
Für den Transport von Profilstahl kann der Standard-Container verwendet werden.

Our kitchen container can be transported quickly and safely to all five destinations.
Unser Küchencontainer schnell und heil an alle fünf Standorte transportiert wird.

Everything that can be transported on the plane can be taken on the AEROBÚS.
Alles, was im Flugzeug transportiert wurde, kann im AEROBÚS mitgenommen werden..

The garden cutter must be transported always with the rotary wheel in transport position.
Transportieren Sie die Gartenfräse grundsätzlich mit Laufrad in Transportstellung.

Moreover, the machine can be transported cost-efficiently on account of its low overall weight.
Das geringe Gesamtgewicht ermöglicht außerdem einen wirtschaftlichen Transport der Maschine.

Hazardous goods must be transported in compliance with the IATA regulations for hazardous goods.
Der Transport von Gefahrgut muss nach den IATA-Bestimmungen für gefährliche Güter erfolgen.

The appliance should be transported to the installation site in its transport package.
Das Gerät sollte in der Transportverpackung bis zur vorgesehenen Aufbaustelle transportiert werden.