What is the translation of " BEAN PASTE " in German?

• Bohnenpaste
• Bohnen Paste

Examples of using Bean paste in English and their translations into German

Your bean paste.
Deine Bohnenpaste.

This is the place for trying and buying traditional taiyaki, green bean paste biscuits and kotobuki.
Vor allem traditionelle Taiyaki, Grüne Bohnen Paste Kekse und Kotobuki können hier probiert und gekauft werden.

The bean paste is delicious.
Die Bohnenpaste ist lecker.

Where's the bean paste?
Wo ist die Bohnenpaste?

Your bean paste was delicious.
Ihre Bohnenpaste war sehr lecker.

Leave an inquiry below for further information and quote for Bean Paste Bun machine, we will get back to you soon.
Hinterlassen Sie eine Anfrage für weitere Informationen und Angebote für Bean Paste Bun Maschine, wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.

Miso- a bean paste, made frommashed and boiled soybeans with salt and malt.
Miso- eine Bohnenpaste, hergestellt auspüriert und Sojabohnen mit Salz und Malz gekocht.

Products with patterned or non-patterned; with bean paste, meat, sesame paste or no stuffing are producible.
Produkte mit gemusterten oder nicht gemusterten; mit Bohnenpaste ist Fleisch, Sesampaste oder keine Füllung herstellbar.

Fried bean paste Do not fire when the attention, bean paste, Hu will affect the taste.
Gebratene Bohnenpaste Sie schießen nicht, wenn die Aufmerksamkeit, Bohnenpaste, Hu den Geschmack beeinflussen.

Try their recommended filling with anko(sugared red bean paste) and chestnuts and take delight in it's perfectly balanced sweetness.
Ganz besonders zu empfehlen ist die Sorte mit Anko(gezuckerte rote Bohnen Paste) und Maronen, mit ihrer perfekt balancierten Süße.

Stop off for some traditional refreshment at Chinchoan, a shop famous for its Mode Mochi-sticky rice cakes filled with red bean paste.
Machen Sie Halt für eine traditionelle Erfrischung in Chinchoan, einem Geschäft, das für seine Mochi(Klebereiskuchen) mit roter Bohnenpaste berühmt ist.

It is widely used bean paste factory, beans and processing enterprises.
Es ist weit verbreitete Bohne Paste Fabrik, Bohnen und Verarbeitung Unternehmen.

I thrust the glutinous rice which I steamed to make a rice dumpling covered with red bean paste with an earthenware mortar.
Ich stieß den leimigen Reis, den ich dünstete, um einen Reiskloß zu machen, der mit einem Töpferwaren-Mörtel mit roter Bohnenpaste gedeckt wurde.

餡 An or 餡子 anko, red, sweet bean paste is one of the basic ingredients for Japanese sweets.
餡 An, oder あんこ Anko, süße Bohnenpaste, ist eine der Basiszutaten für japanische Süßigkeiten.

Applications Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods… etc.
Bewerbungen Frisches Fleisch, Meeresfrüchte, eingelegtes Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Kräuter, Pulver, Gewürze, Bohnenpaste und Fertiggerichte… usw.

Not only the products with red bean paste, meat stuffing, or sesame paste but also plain products are producible.
Nicht nur die Produkte mit roter Bohnenpaste, Fleischfüllung oder Sesampaste, sondern auch einfache Produkte sind herstellbar.

There you will find traditional Japanese sweets, such as mochi and daifuku, which are gluten-free because they are made from rice and red bean paste.
Dort findest du traditionelle japanische Süßigkeiten, wie Mochi und Daifuku, welche glutenfrei sind, da sie aus Reis und Roter Bohnenpaste hergestellt werden.

Occasionally, one can also obtain Korean soy pastes chile bean paste gochu jang[고추장] and black bean paste den jang 된장.
Gelegentlich bekommt man auch koreanische Produkte Chili-Bohnen-Paste gochu jang[고추장] und schwarze Bohnenpaste den jang 된장.

Fillings can include white sugar, brown sugar, sesame, walnuts, dried osmanthus flowers, rose petals, sweetened tangerine peel, bean paste, jujube paste….
Füllungen können weißen Zucker, braunen Zucker, Sesam, Walnüsse, getrocknete Osmanthus-Blüten, Rosenblätter, kandierte Orangenschale, Bohnenpaste, Jujube-Paste….

Typically filled with anko,(that delicious red bean paste), during cherry blossom season you will find anpan filled with sakura and in fall they will be filled with chestnuts.
Typischerweise sind sie mit Anko gefüllt(der leckeren rote Bohnen-Paste), während der Kirschblütensaison gibt es Anpan gefüllt mit Sakura und im Herbst mit Maronen.

If you're flying with us to and from Japan this season, you will have a chance to bite into our domyoji, filled with red bean paste and wrapped in sakura leaf.
Wenn Sie mit uns nach und von Japan fliegen, haben Sie die Möglichkeit, in unser Domyoji zu beißen, gefüllt mit roter Bohnenpaste und eingewickelt in ein Sakura-Blatt.

The professional dough dispenser is suitable for encrusting bean pastes, peanut powder, ground meats or even nut fillings, without damaging the appearance and texture of the final product.
Der professionelle Teigspender eignet sich zum Inkrustieren von Bohnenpasten, Erdnusspulver, Hackfleisch oder sogar Nussfüllungen, ohne das Aussehen und die Textur des Endprodukts zu beeinträchtigen.

Because to the Queen the steaming rice suddenly tasted as crude; the water she drank, had the taste of earth; and the soup seemed to her like immature bean paste.
Denn der Königin schmeckte der dampfende Reis plötzlich wie roh; das Wasser, das sie trank, hatte den Geschmack von Erde; und die Suppe erschien ihr wie unreife Bohnenpaste.

The shop is best known for its manju, a small confection filled with sweet red bean paste. They make a delicious snack and are also good as gifts.
Der Laden ist bekannt für sein manju, kleine Konfekte mit roter Bohnenpaste, die ideal als kleiner Snack sind, sich aber auch gut als Geschenk machen.

In Sichuan, for example, hot bean paste(doubanjiang[豆瓣酱]) and broth is often taken as the base of the cooking liquid, and dried chiles may be added. The finished meat is often additionally flavoured with sesame oil.
Oft wird das Rezept lokal abgewandelt: In Sichuan nimmt man beispielsweise oft scharfe Bohnenpaste(doubanjiang[豆瓣酱]) und Brühe als Basis der Schmorflüssigkeit, und setzt noch reichlich getrocknete Chilies zu; das fertiggekochte Fleisch kann noch mit etwas aromatischem Sesamöl beträufelt werden.

ApplicationFresh meat, seafood, pickles, vegetables, agricultural products, herbs, bean paste, prepared foods, electronic parts, medical instruments and medicine… etc.
Frisches Fleisch, Meeresfrüchte, Gurken, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Kräuter, Bohnenpaste, zubereitete Nahrungsmittel, elektronische Teile, medizinische Instrumente und Medizin… usw.

Red tortoise cakes originated from the southern regions of China, the name is the literal translation from the Chinese term Âng-Ku-Kóe(紅龜粿), which is a type of small round or oval shaped Chinese sticky rice pastry, stuffed with sweet bean paste fillings.
Über roten Schildkrötenkuchen Rote Schildkrötenkuchen stammten aus den südlichen Regionen Chinas. Der Name ist die wörtliche Übersetzung aus dem chinesischen Begriff ng 龜 龜 粿(a 龜 粿), eine Art kleiner, runder oder ovaler chinesischer klebriger Reisgebäck, gefüllt mit süßem Gefüllten Bohnenpaste Füllungen.

The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
Die Saison runde Kuchen traditionell eine süße Füllung aus Lotus-Samen Paste oder roter Bohnenpaste und haben oft ein oder mehrere gesalzene Enteneier in der Mitte, um den Mond zu vertreten.

Bean paste buns, literally translated from"dou sha bao"(豆沙包) in Chinese language, these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste 芝麻餡.
Bohnenpastenbrötchen, wörtlich übersetzt aus"dou sha bao"(豆沙包) in chinesischer Sprache, sind traditionelle gedämpfte Dessertbrötchen, die normalerweise aus Sauerteig, gefüllt mit roter Bohnenpaste(Azuki-Bohnenpaste) und manchmal mit süßem Lotus-Samen hergestellt werden Paste(蓮蓉) oder gesüßte schwarze Sesampaste 芝麻 芝麻.

Chinese bean steamed bun, literally translated from"dou sha bao"(豆沙包) in Chinese language, these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste 芝麻餡.
Chinesisches Bohnen-Dampfbrötchen, wörtlich übersetzt aus"Dou sha bao"(豆沙包) in chinesischer Sprache. Hierbei handelt es sich um traditionelle, gedämpfte Dessertbrötchen, die meistens mit Sauerteigmehlteig, gefüllt mit roter Bohnenpaste(Azuki-Bohnenpaste) und manchmal mit süßem Lotus hergestellt werden Samenpaste(蓮蓉) oder gesüßte schwarze Sesampaste 芝麻 餡.