What is the translation of " BEATIFIED " in German?

• seliggesprochen
• selig gesprochen
• Seligsprechung
• seliggesprochene

Examples of using Beatified in English and their translations into German

She was beatified by Pope John Paul II on 10 May 1987.
Benedetta wurde von Papst Johannes Paul II.

The last Popes canonized and beatified, were far from perfect.
Die letzten Päpste heilig und Selig gesprochen, waren bei weitem nicht perfekt.

Teresa was beatified by Pope John Paul II in Santiago on April 3, 1987.
April 1987 erfolgte ihre Seligsprechung durch Papst Johannes Paul II.

Johann Nepomuk Neumann(1811- 1860) was beatified in 1886 and canonized in 1977.
Johann Nepomuk Neumann(1811- 1860) wurde 1886 selig und 1977 heilig gesprochen.

Beatified in the 18th century and canonised in 1904, was transformed into a chapel.
Jahrhundert selig und 1904 heilig gesprochen wurde, wurde in eine Kapelle umgewandelt.

To cycle an asphalted road past the school and the Church of beatified A. M.
Fahren Sie weiter auf der Asphaltstraße, vorbei der Elementarschule und der Kirche von seligen A.M.

Perhaps, he would be beatified sooner if it were the other way round.
Man würde ihn vielleicht schneller seligsprechen, wenn es umgekehrt wäre.

Dom Columba Marmion, Abbot of Maredsous(Belgium), beatified on September 3, 2000.
Dom Columba Marmion, den Abt von Maredsous(Belgien), der am 3. September 2000 seliggesprochen wurde.

Pope Pius XII beatified her June 9, 1940 and canonized her April 23.
Juni 1940 selig, die Heiligsprechung, ebenfalls durch Pius XII., folgte am 23.

Does in this sense perhaps exist a difference between being beatific and being beatified? top.
Gibt es in diesem Sinn vielleicht doch einen Unterschied zwischen selig sein und seligsprechen? top.

May the newly Beatified who contemplate the glory of heaven intercede for us.
Für uns setzen sich die neuen Seligen ein, die wir heute in der Herrlichkeit des Himmels betrachten.

Prophetic words-on May 16, 1992, he would be beatified as a martyr by Pope John Paul II.
Ein prophetisches Wort: Er wurde am 16. Mai 1992 von Papst Johannes-Paul II. als Märtyrer seliggesprochen.

Pope Pius IX has beatified him in 1869, Pius XI has canonized him, and at the same time given to him the title'Doctor of the Church.
Papst Pius IX: hat ihn 1869 seliggesprochen und Pius XI. hat ihm die Ehre der Heiligen zuerkannt.

Paul VI and Giovanni Paolo II have them beatified and canonized, But we have not heard….
Paul VI und Giovanni Paolo II haben sie selig gesprochen und heilig gesprochen, Aber wir haben nicht gehört….

He was beatified in 1988, you can leave a few coins in the trunk for the campaign for his canonization.
Er wurde 1988 selig gesprochen, kann ein paar Münzen in den Kofferraum für die Kampagne für seine Heiligsprechung zu verlassen.

On 19 November 2016 Fr. Marie-Eugene of the Child Jesus will be beatified in the diocese of Avignon France.
Am 19. November 2016 wird Pater Maria-Eugen vom Kinde Jesus in der Diözese Avignon(Frankreich) seliggesprochen.

Bronislao Markiewicz was beatified on 19 June 2005 by Pope Benedict XVI at Warsaw in Poland.
Die feierliche Seligsprechung erfolgte am 19. Juni 2005 durch den Primas Polens Kardinal Józef Glemp in Warschau.

A banner day for the Marians, for the Church Marian Founder is beatified on Sept. 16 in Lichen, Poland.
Ein großartiger Tag für die Marianer. Der Gründer der Marian wird selig gesprochen, September 16. in Lichen, Polen.

If Mother Chappuis is beatified, the publication of her unacceptable writings will inevitably occur.
Wenn die Mutter Chappuis selig gesprochen wird, wird es unweigerlich zu einer Veröffentlichung ihrer inakzeptablen Schriften kommen.

If John Paul II does not hurry to salirsene to heaven, risk seeing beatified even Joanna the Mad and Tomas de Torquemada”».
Wenn Johannes Paul II Eile nicht in den Himmel zu salirsene, Risiko sehen, wie die Mad und Tomas de Torquemada auch Joanna selig gesprochen”».

It was beatified and soon to be canonized, without any possibility of contradiction or no discussion.
Es wurde selig gesprochen und bald heilig gesprochen werden, ohne die Möglichkeit des Widerspruchs oder gar keine Diskussion.

Thus, Sister Maria Repetto, a Brignoline nun, whom Pope John Paul II beatified on October 4, 1981, had a limitless trust in Saint Joseph.
So hatte auch die von Papst Johannes-Paul II. am 4. Oktober 1981 seliggesprochene Nonne Maria Repetto grenzenloses Vertrauen zum heiligen Josef.

Many beatified and canonized priests have given exemplary testimony in this regard, enkindling fervour among the faithful present at their celebrations of Mass.
Viele selig- und heiliggesprochene Priester haben ein beispielhaftes Zeugnis gegeben, indem sie in den Gläubigen, die ihren Meßfeiern beiwohnten, Glaubenseifer entfachten.

Anna Katharina Emmerich was beatified by Pope John Paul II in Rome on October 3, 2004.
Anna Katharina Emmerich wurde am 3. Oktober 2004 von Papst Johannes Paul II. in Rom seliggesprochen.

Allegations, these its, aimed particularly hard in his numerous articles precisely those Popes who have been canonized or beatified by the Holy Church of Christ.
Vorwürfe, diese ihre, besonders stark in seinen zahlreichen Artikeln genau die Päpste, die durch den Heiligen Kirche Christi heilig oder selig gesprochen worden sein soll.

Should you be really serious with your career as a"beatified in waiting," do not neglect this important stepping stone under any circumstances!
Sollten Sie Ihre Karriere als Seliger in spe wirklich ernstnehmen, vernachlässigen Sie diese wichtige Aufstiegsstrategie auf keinen Fall!

Sister Faustina was beatified on the second Sunday of Easter in 1993, afterward named by John Paul II“the second Sunday of Easter or Sunday of Mercy”.
Schwester Faustina wurde am zweiten Sonntag in der Osterzeit des Jahres 1993 seliggesprochen, den Johannes Paul II. in der Folge„zweiten Sonntag in der Osterzeit oder Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit“ nannte.

Due to her profound devotion and generosity, the Queen was beatified after her death and became one of Portugal's most esteemed saints.
Aufgrund ihrer tiefen Hingabe und Großzügigkeit wurde die Königin nach ihrem Tod seliggesprochen und wurde zu einer von Portugals meistgeschätzten Heiligen.

The monastery was founded at the end of the 12 th century by the beatified Hroznata as compensation for the fact that he did not participate in one of the crusades.
Jahrhundert vom seligen Hroznata von Ovenec als Entschädigung dafür gegründet, dass er an einem der Kreuzzüge nicht teilnahm.

Oscar Arnulfo Romero, who was killed on 24 March 1980 and will be beatified on May 23(see Fides 12/03/2015) have been organized.
Jahrestages von Erzbischof San Salvador, Mons von San Salvador, der am 24. März 1980 ermordet wurde und am komnmenden 23 Mai selig gesprochen wird vgl. Fides 12/3/2015.