What is the translation of " BEATIFIED " in Polish?

• beatyfikowany
• beatyfikował
• błogosławionych
• beatyfikowanych

Examples of using Beatified in English and their translations into Polish

She was beatified on 27 April 2003.
Została erygowana 27 kwietnia 1996 roku.

Brothers have already been beatified or canonised.
Braci jest już beatyfikowanych lub kanonizowanych.

She was beatified by the Catholic Church in 1947.
Świątynia była konsekrowana przez katolików w 1947 roku.

This is proclaimed when the candidate is beatified.
To jest ogłoszona, gdy kandydat jest beatyfikowany.

Pope Plus X beatified him on 14 June 1914.
Papież Pius X kanonizował go 11 grudnia 1904 roku.

Nor need we think only of those already beatified and canonized.
Nie myślimy tylko o tych, którzy są już beatyfikowani lub kanonizowani.

John Paul II beatified him on 4 October 1981.
Jan Paweł II beatyfikował go 4 października 1981 r.

I was in Fatima in 2000, when Pope John Paul II beatified the visionaries.
Byłem w Fatimie w 2000 roku, kiedy Papież Jan Paweł II beatyfikował widzących.

John Paul II beatified Moreno on 9 November 2003.
Beatyfikował go Jan Paweł II 9 listopada 2003 roku.

In recognition of his murder Pope Paul VI beatified him on 24 March 1974.
Został beatyfikowany przez papieża Pawła VI w dniu 24 marca 1974 roku.

May our Beatified Fathers surround us with their protection.
Niech nasi błogosławieni Ojcowie/ otaczają nas swoją opieką.

Pope Benedict XIV beatified him in 1741.
Papież Benedykt XIV ogłosił go czcigodnym w 1756 roku.

How did the Pope comment on the fact that his predecessor could be beatified?
Jak Papież skomentował fakt, że będzie można beatyfikować jego poprzednika?

Pope John XXIII beatified him on 12 November 1961.
Beatyfikował go Jan XXIII w dniu 12 listopada 1961 roku.

May we strive on the Marian way to heaven together with our Beatified Fathers.
Razem z naszymi błogosławionymi Ojcami chcemy podążać maryjną drogą do nieba.

Pope John Paul II beatified her on 10 October 1993.
Beatyfikował ją papież Jan Paweł II w dniu 10 października 1993 r.

In Fatima on 13th May 2000 Pope John Paul II inscribed their names among the Beatified.
Ojciec Święty Jan Paweł II beatyfikował Hiacyntę i Franciszka 13 maja 2000 r. w Fatimie.

In 2010, the Roman Catholic Church beatified Reverend Popiełuszko.
W 2010 roku Kościół Katolicki beatyfikował księdza Popiełuszkę.

Pope Pius VI beatified him on 4 August 1786; Pope Gregory XVI canonized him on 26 May 1839.
Papież Pius VII beatyfikował go 15 września 1816 roku, a papież Grzegorz XVI kanonizował 26 maja 1839 roku.

On 20 November 1994 she was formally beatified by Pope John Paul II.
Listopada 1994 roku został beatyfikowany przez papieża Jana Pawła II.

John Paul II beatified Teresa Benedicta of the Cross in 1987, and 11 years later she was promoted to sainthood.
Jan Paweł II beatyfikował Teresę Benedyktę od Krzyża w 1987 r. 11 lat później została wyniesiona na ołtarze.

On 3 October 1998 Pope John Paul II beatified Cardinal Alojzije Stepinac.
Października 1998 roku papież Jan Paweł II beatyfikował w Mariji Bistricy kardynała Alojzije Stepinaca.

Father Charbel was beatified In 1965 and canonized on October 9 1977 in St Peter's Square in Rome by the Holy Father, Paul VI.
W 1965 r. o. Charbel został beatyfikowany, a 9 października 1977 r. kanonizowany na placu św. Piotra w Rzymie przez Ojca św. Pawła VI.

He has an unusual profession- he prepares relics of the beatified and saints, among the others, of John Paul II.
W swoich rękach ma niezwykły fach- przygotowuje relikwie błogosławionych i świętych, m.in. Jana Pawła II.

When Pope John Paul II beatified her in Rome in 1987, he spoke of her as a symbol of purity in our violent, modern world.
Kiedy Papież Jan Paweł II beatyfikował ją jako męczennicę w 1987 r., On mówił o niej jako o symbolu czystości w naszym gwałtownym, nowoczesnym świecie.

Henry Heath was among the eighty-five martyrs of England and Wales beatified by Pope John Paul II on 22 November 1987.
Karol Meehan należy do grupy osiemdziesięciu pięciu błogosławionych męczenników Anglii i Walii beatyfikowanych przez papieża Jana Pawła II 22 listopada 1987.

He is one of the 205 martyrs of Japan beatified by Pope Pius IX in 1867, who are remembered by Japanese Catholics on the 10 September each year.
Franciszek Gálvez był jednym z 205 męczenników japońskich beatyfikowanych 7 lipca 1867 roku w Rzymie przez papieża Piusa IX.

The Pope who was a worker in his youth and wrote several important documents on human labour will be beatified on Labour Day….
Zauważono także inną zbieżność- Papież, który w młodości był robotnikiem i napisał kilka ważnych dokumentów o ludzkiej pracy, będzie beatyfikowany w święto robotników….

Cardinal Angelo Amato beatified him on behalf of Pope Francis.
Tego dnia kard. Angelo Amato beatyfikował go w imieniu papieża podczas mszy. w Madrycie.

A wonderful dimension of the national sanctuary is the fact that in one place it will be possible to worship relics of the saints and the beatified in the whole history of Poland.
Duchowym wymiarem narodowego sanktuarium jest fakt, że w jednym miejscu można będzie czcić relikwie świętych i błogosławionych z całej historii Polski.

How to use "beatified" in an English sentence

Franz Jagerstatter was beatified in October 2007.

Guthry variforms lactates his anagramatis beatified gluttonously?

Pope John Paul II beatified 1,327 people.

In 1886, Pope Leo XIII beatified him.

Serra was beatified on September 25, 1988.

The most recently beatified Valentine is St.

Pope John Paul II beatified her in 1992.

Beatified hamate Armand bulldog flask sag zapping anear.

Pope Emeritus Benedict XVI beatified him in 2011.

He was beatified by Pope John Paul ll.

How to use "beatyfikował, błogosławionych, beatyfikowany" in a Polish sentence

Jan Paweł II podczas swojego pontyfikatu do godności świętych wyniósł 478 osób, beatyfikował 1318 błogosławionych.

Ojciec święty beatyfikował ponad 1500 osób, kanonizował blisko 500.

Idąc za wzorem Jezusa, Jedenaście Błogosławionych Sióstr z Nowogródka złożyło całkowitą ofiarę z siebie za braci i weszło do radości życia wiecznego.

Jesienią odwiedził Wielką Brytanię (16–19 września), gdzie beatyfikował wybitnego teologa, konwertytę z anglikanizmu J.

Jan Paweł II beatyfikował i kanonizował o wiele więcej osób niż jakikolwiek poprzedni papież.

Błasika było to że zginął w katastrofie lotniczej , nie wykluczone że kiedyś zostanie beatyfikowany.

Beatyfikował Andrzeja Bobolę i kanonizował Jozafata Kuncewicza.

Karolina Wał – Ruda/Zabawa Ten piękny, słoneczny dzień poświęcony był kontemplacji błogosławionych czystego serca.

Męczennicy z ateistycznego kraju - Przewodnik Katolicki Już niebawem albańscy katolicy będą mogli oficjalnie modlić się za wstawiennictwem nowych błogosławionych rodaków.

Podobno niejedną ofiarę uboju rytualnego beatyfikował Kościół katolicki.