What is the translation of " BEEN ASSIGNED " in German?

• zugewiesen wurde
• zugeordnet ist
• zugewiesen ist
• vergeben wurde
• vergeben ist
• zugeordnet wurde
• zugeteilt wurden
• zugeordnete
• abgetreten worden sind
• zugeteilt worden ist
• beauftragt
• bestimmt sind

Examples of using Been assigned in English and their translations into German

It's not been assigned.
Der ist mir nicht zugewiesen worden.

About your covering stories to which you haven't been assigned.
Dass Sie Stories anbringen, die Ihnen nicht aufgetragen wurden.

Column in a bit been assigned as the front.
Spalte in einem Bit als vorne zugeordnet.

The test result lists assets which have not been assigned.
Als Prüfergebnis werden nicht zugeordnete Anlagen aufgelistet.

I have been assigned the Barreiros case.
Sie haben mir den Fall Barreiros übertragen.

NAME lists only the ports that have been assigned names.
NAME zeigt nur die Ports, denen Namen zugeteilt wurden.

All roles that have been assigned to the user on the roles page.
Alle Rollen, die dem Benutzer zugewiesen wurden.

An effort has been estimated, but no resource has been assigned.
Ein Aufwand wurde geschätzt, aber keine Ressource zugewiesen.

Headers that have not been assigned will not be imported.
Nicht zugeordnete Spalten werden nicht importiert.

All document numbers within the number range 1- 99999999 have been assigned.
Alle Belegnummern innerhalb des Nummernkreises 1- 99999999 wurden vergeben.

Xxx and the PC has already been assigned the"door number" 125.
Xxx und der PC hat dabei bereits die„Haustürnummer“ 125 zugewiesen bekommen.

Repeat the steps for every advertising permission that has not been assigned.
Wiederholen Sie die Schritte für jedes nicht zugeordnete Werbeeinverständnis.

Moreover, a counterparty limit has been assigned to each bank partner.
Außerdem haben wir für jeden Geschäftspartner ein Kontrahentenlimit vergeben.

Repeat steps 3 to 8 until all desired data fields have been assigned.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8, bis alle gewünschten Datenfelder zugeordnet sind.

Note: If no sales document has been assigned yet, no origin is displayed.
Hinweis: Wenn noch kein Vertriebsbeleg zugeordnet ist, dann wird keine Herkunft angezeigt.

Free physical devices, devices to which no functional device has been assigned.
Freie Physikalische Geräte, sind Geräte, denen(noch) kein funktionales Gerät zugeordnet wurde.

They can also access EPOQUE once they have been assigned an ID number see section F.
Nach Zuteilung einer ID Nummer haben sie auch Zugang zu EPOQUE siehe Abschnitt F.

Ii substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
Ii Stoffe, für die gemeinschaftliche Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz festgelegt wurden;

The resource has not been assigned a status or has been assigned a status without function.
Der Ressource ist kein Zustand oder ein Zustand ohne Funktion zugeordnet.

To which you, Farnese, seem to have been assigned a leading role.
In dem Euch, Farnese, scheinbar eine große Rolle zugeteilt worden war.

No routing has been assigned to the standard BOM of the assembly to be calculated.
Der Standardstückliste der zu kalkulierenden Baugruppe ist kein Arbeitsprozess zugeordnet.

Continue until all the tasks have been assigned and click Next.
Fahren Sie fort, bis Sie alle Aufgaben zugewiesen haben und klicken Sie anschließend auf Weiter.

After the site has been assigned, the controller must be configured via the button"Edit" or by double-click on the controller on the left side of the window.
Nachdem der Standort zugewiesen wurde, muss der Controller über den Button"Bearbeiten"(oder Doppelklick auf den Controller im linken Fensterteil) konfiguriert werden..

In this overview you can see which individual values have been assigned by you.
In dieser Übersicht sehen Sie, welche individuellen Werte bereits von Ihnen zugeordnet wurden.

Right click on the Command Button which has been assigned with VBA script, and then click View Code from the context menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Befehlsschaltfläche, die mit VBA-Skript zugewiesen wurde, und klicken Sie dann auf Code anzeigen in dem Kontextmenü.

Continue assigning tasks until all of the tasks in the project have been assigned.
Fahren Sie mit der Zuweisung fort, bis Sie alle Aufgaben des Projekts vergeben haben.

Once an IP address in the subnet has been assigned a reverse pointer to a hostname, then that hostname should also point to the original IP address.
Sobald einer IP-Adresse in dem Subnetz ein Reverse Pointer auf einen Hostnamen zugewiesen wurde, dann sollte dieser Hostname ebenfalls auf die ursprüngliche IP-Adresse zeigen.

You are notified that case number A15-1950 has been assigned to this matter.
Sie werden benachrichtigt, dass Fallnummer A15-1950 hat in dieser Angelegenheit erhalten.

This means that a company calendar to which a calendar template has been assigned can be used as the calendar template for another company calendar.
Das bedeutet, dass ein Betriebskalender, dem bereits ein Vorlagenkalender zugeordnet ist, wiederum einem anderen Betriebskalender als Vorlagenkalender zugeordnet werden kann.

Fixed a problem related to deleting jobs that have been assigned to sync jobs 2847.
Problem mit dem Löschen von Aufträgen behoben, wenn diese Sync-Aufträgen zugewiesen sind 2847.