After the Data Manager has been reset to the default settings, the web browser interprets this certificate as outdated or invalid.
Nachdem der Data Manager auf Werkseinstellung zurÃ1⁄4ckgesetzt wurde, wird dieses Zertifikat vom Webbrowser als veraltet oder ungÃ1⁄4ltig erkannt.
Timer is stopped, but has not been reset.
Timer wurde gestoppt, aber noch nicht zurückgesetzt.
Complete and the product has been reset to factory default settings.
Abgeschlossen und das Gerät auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
The traffic light for the DM500HD has been reset.
Die Ampel für die DM500HD wurdezurückgesetzt worden.
The passwords to these users have already been reset and you have been notified of this.
Dieses Passwort haben wir bereits zurückgesetzt und Sie darüber informiert.
For players who were in progress on this mission, the mission's progress has been reset.
Für Spieler, die diese Mission aktiv hatten, wurde sie zurückgesetzt.
Lock applies even if the firmware has been reset to factory defaults.
Sperre gilt auch, wenn die Firmware auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
The LED will flash Orange 5 times to indicate that the correction level has been reset.
Die LED-Anzeige blinkt 5-mal orangefarben und gibt damit an, dass die Korrekturstufe auf züruckgesetzt.
A beep indicates that the headphone has been reset to default settings.
Es ertönt ein Signal, um anzuzeigen, dass die Werkseinstellungen zurückgesetzt sind.
Green(which can take up to 1 minute)the process is complete and the camera has been reset.
Leuchtet(dies kann bis zu 1 Minute dauern),ist die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
World Rankings and Friend Rankings have been reset for Jump-Rope Challenge.
Die Weltrangliste und die Freundesrangliste für die Seilsprung-Prüfung werden zurückgesetzt.
No functions canbe activated until the emergency stop has been reset.
Sämtliche Funktionen können erst aktiviert werden, wenn der Nothalt zurückgestellt wird.
The passwords for the customer section have already been reset and you will be notified of this.
Dieses Passwort haben wir bereits zurückgesetzt und Sie darüber informiert.
Added the ability to view details for an activity that has not been reset.
Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Details einer Aktivität, welche noch nicht zurückgesetzt wurde, anzuzeigen.
It is very important to check that the counter has been reset before refuelling and to check the amount stated on the pump before paying.
In diesem Augenblick müssen Sie unbedingt kontrollieren, ob der Zähler zurückgesetzt ist, und vor dem Bezahlen sollten Sie sich merken, welcher Betrag an der Zapfsäule angegeben ist..
When the Power Indicator displays green(which can take up to 1 minute)the process is complete and the camera has been reset.
Sobald die Betriebsanzeige grün leuchtet(dies kann bis zu 1 Minute dauern),ist die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
What to do after a reset to factorydefault settings After the baby monitor has been reset, you need to reconnect it to the WiFi network.
Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Nachdem das Babyphone zurückgesetzt wurde, müssen Sie es wieder mit dem WiFi-Netzwerk verbinden.
When the Status indicator displays green(which can take up to 1 minute)the process is complete and the video encoder has been reset.
Sobald die Statusanzeige grün leuchtet(dies kann bis zu einer Minute dauern),ist der Video-Encoder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
The CUE LED will light up from the time the CUEbutton is pressed until the CD has been reset to the position at which play was started.
Das CUE LED leuchtet ab dem Zeitpunkt auf, in dem dieCUE-Taste gedrückt wurde, bis die CD wieder auf die Position, an welcher das Abspielen begann, zurückgesetzt wurde.
When the Status indicators display green(which can take up to 1 minute)the process is complete and the video encoder has been reset.
Sobald die Statusanzeigen grün leuchten(was bis zu einer Minute dauern kann),ist der Video-Encoder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
When you switch on the device for the first time(or again after it has been reset to the factory settings), certain items of data must be entered.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten(oder erneut einschalten, nachdem es auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde), müssen bestimmte erforderliche Informationen eingegeben werden..
Note: If your handheld has been reset to factory defaults, you should use Restore instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.
Anmerkung: Falls Ihr PDA auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, sollten Sie Wiederherstellen anstelle eines normalen Schnellabgleichs ausführen. Klicken Sie auf Abbrechen, um diesen Abgleichvorgang abzubrechen.
This step isonly necessary if the Sound Bar has been reset to factory default.
Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn der SoundBar auf die Fabrikeinstellungen zurückgesetzt wurde.
The legitimate user can repeatedly enter the PUK when restarting and switch on the TILO™,which has now been reset to the factory settings, again.
Der rechtmäßige Nutzer kann bei erneutem Hochfahren den PUK wiederholt eingeben und die,nun auf Werkseinstellungen zurückgesetzte TILO™, wieder einschalten.
Until now it happened that when aiming to another person FP mode,and the animation suddenly been reset, we could not injure that person- that person became almost immortal.
Bis jetzt ist es passiert, dass, wenn mit dem Ziel, eine andere Person FP-Modus,und die Animation plötzlich zurückgesetzt wurde, konnten wir nicht, dass die Person zu verletzen- die Person wurde fast unsterblich.
This procedure shoud be performed when the chronograph second hand does notreturn to zero position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger desChronographen nicht auf die Nullposition zurückkehrt, nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
This procedure should be performed when the stopwatch second hand does not return to theZERO second position after the stopwatch has been reset, and including after the battery has been replaced.
Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger der Stoppuhr nicht auf die“NULL”-Sekundenposition zurückkehrt,nachdem die Stoppuhr zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文