What is the translation of " BEEN VALIDATED " in German?

• validiert wurden
• validiert
• validiert ist
• bestätigt wurden
• validiert wurde
• validiert worden
• validierende

Examples of using Been validated in English and their translations into German

Your FQDN has not already been validated.
Ihr FQDN wurde noch nicht validiert.

Have been validated according to the procedures described in Part 3 of the Annex;
Gemäß den in Teil 3 des Anhangs beschriebenen Verfahren validiert worden sind;

Verify which hardware components have been validated with VMware.
Überprüfen Sie, welche Hardwarekomponenten mit VMware validiert wurden.

If the registration has not been validated within seven working days, the registry reserves the right to delete the domain.
CNNIC behält sich das Recht vor, Registrierungen, die nach sieben Kalendertagen noch nicht validiert wurden, wieder zu löschen.

The invoice is only sent once all the data has been validated.
Die Rechnung wird erst versendet, wenn alle Daten erfolgreich validiert wurden.

A"Certified" profile means that the photos have been validated by a moderator of the FaceGirl team and correspond to reality.
Ein"Zertifiziertes" Profil bedeutet, dass die Bilder durch einen Moderator von FaceGirl validiert wurden und der Realität entsprechen.

I did not include the security code, has the payment been validated?
Ich habe den Sicherheitscode ausgelassen, ist die Zahlung validiert worden?

Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.
Somit sind Methoden auf Gemeinschaftsebene festzulegen, die nach international festgelegten Regeln validiert worden sind und als Referenzmethoden angewandt werden..

Consider it a taboo to publish documents and style sheets that haven't been validated.
Sehen Sie es als Tabu an, nicht validierende Dokumente und Stylesheets zu veröffentlichen.

Typical criteria are: a changes to the breeds in which a DNA test has been validated, b the type of disease and c technical criteria.
Typische Kriterien sind: a Änderung der Rassen, für die ein DNA-Test validiert wurde, b der Krankheitstyp und c technische Gründe.

Note: A field assignment can only be changed if it has not been validated.
Hinweis: Eine Feldzuordnung können Sie nur ändern, solange die Feldzuordnung nicht validiert ist.

Alternative methods may be used if they have been validated in accordance with internationally recognised rules and offer equivalent results to those obtained by the relevant reference method.
Andere Methoden dürfen angewandt werden, wenn sie in Übereinstimmung mit international anerkannten Bestimmungen validiert wurden und gleichwertige Ergebnisse liefern wie die einschlägige Referenzmethode.

Anti fraud controls, controls all the orders that have been validated on its website.
Anti Betrug kontrolliert, kontrolliert alle Aufträge, die auf ihrer Website validiert wurden.

Note Intel® Solid-State Drive 750 Series has also been validated with Ubuntu*15.04 and 14.04.
Hinweis Intel® Solid-State-Laufwerke 750 Reihe hat auch validiert wurde, mit Ubuntu* 15.04 und 14.04.

The lecturer presented a test array concerning the sensoric assessment of skin care products which has been validated in a ring study.
Der Referent stellte einen Testaufbau zur sensorischen Beurteilung von Hautpflegeprodukten vor, der in einer Ringstudie validiert wurde.

All in-house processes quoted in the documentation must have been validated and appropriate references cited.
Alle in-house Prozesse in der Dokumentation zitiert müssen validiert wurden und entsprechende Referenzen zitiert.

Depending on your concrete research questions, we choose from a wide array of methods and procedures which are adjusted to your objectives and have been validated in scientific research.
Je nach Ihrer konkreten Fragestellung bedienen wir uns eines umfangreichen Sets an Methoden und Verfahren, die an Ihre konkreten Forschungsfragen angepasst werden und die in der wissenschaftlichen Forschung validiert wurden.

A Web-based Big Five personality test with immediate feedback that has been validated for use on the Internet available in Spanish.
Ein Web-basierter Fünf-Faktor( Big Five) Persönlichkeitstest mit sofortigem Feedback, der für den Gebrauch auf dem Internet validiert wurde.

The versions listed below were translated and re-translated by native speakers and have accordingly been validated in clinical context.
Alle hier aufgelisteten Versionen wurden mit Hilfe von Hin- und Rückübersetzungen und durch Muttersprachler übersetzt und entsprechend bereits im klinischen Kontext validiert.

When claims are made on the INTERCEPT Blood System, you can be sure they have been validated by the appropriate government agencies and authorities.
Wenn Aussagen zum INTERCEPT Blood System getroffen werden, sind diese immer von den zuständigen staatlichen Stellen validiert worden.

In oder to comprehend the phenomenon of appetitive aggression in those populations we developed a questionnaire that has as yet been validated with more than 2000 test persons.
Um das Phänomen der appetitiven Aggression in diesen Populationen zu erfassen, entwickelten wir einen Fragebogen der an bislang über 2000 Probanden validiert wurde.

Our valuation measures are transparent, trustworthy and have been validated by scientific research.
Alle Bewertungsmethoden sind transparent, vertrauenswürdig und wissenschaftlich validiert.

All versions were translated and re-translated by native speakers and have accordingly been validated in clinical context.
Alle hier aufgelisteten Versionen wurden mit Hilfe von Hin- und Rückübersetzungen und durch Muttersprachler übersetzt und entsprechend bereits im klinischen Kontext validiert.

All that can be done is to advance certain hypotheses, which have been validated in certain Member States 20.
Man kann jedoch bestimmte Hypothesen aufstellen, die in bestimmten Mitgliedstaaten validiert wurden 20.

The technologies we employ are sure to meet applicable state-of-the-art standards regarding economic aspects or have been validated to applicable standards.
Wir gewährleisten den Einsatz von Technologien auf dem Stand der Technik, die auf bewährten Verfahren unter wirtschaftlichen Aspekten beruhen und gemäß geltenden Normen validiert wurden.

All the larger companies view this early-stage development as non-proprietary, and once the methods have been validated by ECVAM, they are there for everyone to use.
Alle größeren Unternehmen betrachten diese Grundlagenentwicklung als nicht gesetzlich geschützt; sobald also die Methoden vom ECVAM validiert worden sind, stehen sie jedem zur Verfügung.

If orders are placed at erroneous or obviously derisory(very low) prices, they will be cancelled, even if they have been validated by UNDIZ's departments.
Wenn Bestellungen auf fehlerhafte oder offensichtlich lächerliche(sehr niedrige) Preise ausgelöst werden, werden sie storniert, auch wenn sie von den UNDIZ-Abteilungen validiert wurden.

When you check documents, the server searches the link cache for URLs that have already been validated during previous checks.
Bei der Prüfung von Dokumenten wird der Zwischenspeicher nach URLs durchsucht, die bereits bei früheren Prüfungen validiert wurden.

However, INSEL provides algorithms for the generation of hourly wind speed time series, which have been validated and parametrisedfor European sites.
Es gibt allerdings in INSEL ein Verfahren zur Synthese von Zeitreihen stündlicher Windgeschwindigkeiten, das bisher aber nur für europäische Standorte validiert ist.

How to use "been validated" in an English sentence

Most have been validated by third-party audits.

Has the Lumen device been validated scientifically?

Ten countries have been validated thus far.

It has been validated against esophageal pressure.

These numbers have not been validated experimentally.

The product have been validated by experts.

Results have been validated with field data.

None have been validated by reputable sources.

This algorithm has already been validated .

This has been validated by scientific research.

How to use "validiert wurden, validiert ist" in a German sentence

Geschieht, kann verbessern validiert wurden unter fda.

Validiert wurden durch ein 11.10.16 labor-test, 11.10.16 da 12.17.16 das engagement von.

Landesebene validiert wurden und dort zum Einsatz kommen.

Validiert wurden zunächst "Sie untersucht, [oder] die drei oder.

Validiert wurden zunächst erektionsprobleme im jungen alter ego unwohl fühlen, unterscheiden sich.

Validiert wurden die Antigene im Rahmen serologischer, genetischer, genomischer und bioinformatischer Verfahren durch OMVAC.

Besteht, dass allgemein verfügbare, empirisch validiert wurden nicht.

Investoren sehen es auch gerne, wenn die Idee im Markt bereits validiert ist und schon erste Kunden hat.

Ec genehmigt, eine allgemein verfügbare, empirisch validiert wurden um.

Verbraucher-umfrage zeigte, dass allgemein verfügbare, empirisch validiert wurden verdienst-basiert.