What is the translation of " BEING A PROBLEM " in German?

• Problem ist

Examples of using Being a problem in English and their translations into German

For you to stop being a problem.
Dass du aufhörst, ein Problem zu sein.

Alcohol being a problem in those days is attested by the house rules which laid down that it was prohibited to start work being drunk.
Der Alkohol muss damals ein großes Problem gewesen sein, denn in der Hausordnung lesen wir gleich an erster Stelle, daß es verboten war, betrunken zur Arbeit zu kommen.

Most countries cited a lack of finance as being a problem.
Die meisten Länder nannten den Mangel an Finanzen als Problem.

His hemming and hawing about white miscegenation not being a problem because the numbers involved are inconsequential is also wrong.
Sein Herumdrucksen darüber, daß Rassenvermischung von Weißen kein Problem sei, weil die Zahlen, um die es dabei geht, irrelevant seien, ist ebenfalls falsch.

In view of this, the subject becomes equally worrying and is of social interest and that goes far beyond being a problem of a merely personal nature.
Angesichts dieser Tatsache ist dieses Thema sowohl besorgniserregend, als auch gleichzeitig von sozialem Interesse, und ist wesentlich weitreichender, als nur ein persönliches Problem zu sein.

The process of the ostheo-integration not being a problem, the researchers all over the world are trying to make implant crowns and dental bridges as natural and beautiful as possible.
So weit wie die Osteointegration kein Problem ist, überall versuchen die Spezialisten die Implantate und Zahnbrücken wie Natural und Schön es möglich zu machen.

If you were banned a long time ago, and feel you are now able to participate in the community without being a problem, you can appeal your ban as well.
Wenn Ihr vor langer Zeit gesperrt worden seid und Ihr jetzt meint, wieder ein Teil der Community sein zu können, ohne Probleme zu verursachen, dann könnt Ihr auch einen Einspruch gegen Eure Sperrung einlegen.

It was because we did not want the MEDA credits to be taken hostage- this being a problem which relates solely to relations between the European Union and Turkey- that we opposed the blocking of those credits.
Wir haben uns gegen die Blockierung dieser Mittel nur ausgesprochen, weil wir nicht wollten, daß die MEDA-Mittel als Geisel herhalten müssen, und das ist ein Problem, das nur die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei betrifft.

These aren't the biggest deals, but it does end up being a problem when it's compared to a unit like the Air.
Dies sind nicht die größten Deals, aber es ist ein Problem, wenn es mit einer Einheit wie der Air verglichen wird.

It may be that, though you are thinking the years are going, soon life will be past, all over, and you have missed the way, everything being a problem, an enigma, yet it may be that in a few years an infinitude of spiritual value will come out of the time through which you are going, out of this which you think is lost time.
Es mag sein, dass, obwohl ihr denkt, die Jahre würden dahin fließen, das Leben sei bald vorüber, alles sei gelaufen und ihr hättet den Weg verpasst, weil alles zu einem Problem, zu einem Rätsel geworden ist, in wenigen Jahren eine unendliche Fülle von geistlichen Werten aus der Zeit hervorströmt, durch die ihr geht, aus genau dem, von dem ihr glaubtet, es sei verschwendete Zeit gewesen.

There was a problem retrieving your results.
Beim Abrufen Ihrer Ergebnisse ist ein Problem aufgetreten.

If that's a problem, I really don't care.
Falls dies ein Problem sein sollte, ist es mir wirklich egal.

There was a problem processing your signup; please try again later.
Bei deiner Anmeldung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.

NP-39225-1 There was a problem with the Internet connection on the PS4.
NP-39225-1 Auf dem PS4-System ist ein Problem mit der Internetverbindung aufgetreten.

E: The text could be a problem because people might feel offended.
E: Der Text könnte problematisch sein, weil sich die Leute möglicherweise beleidigt fühlen.

Red dye in particular may be a problem.
Vor allem rote Lebensmittelfarbe kann problematisch sein.

That could be a problem if we get trapped in the corridor.
Das ist ein Problem, wenn wir im Korridor festsitzen.

So if that's a problem, you can take it up with her.
Sollte das ein Problem sein, diskutieren Sie das mit ihr aus.

Mr. Schlögl said that it had never been a problem for him.
Schlögl meint, das sei für ihn nie ein Problem gewesen.

However, depending on the required precision, its thermal stability may be a problem.
Je nach gewünschter Messgenauigkeit kann dabei aber die thermische Stabilität problematisch sein.

That would be a problem.
Das ist ein Problem.

Colic will be a problem of the past!
Colic ist ein Problem der Vergangenheit an!

I don't think that's a problem.
Das sollte kein Problem sein.

That could be a problem.
Das könnte problematisch sein.

There was a problem moving the filecode GFI.
Beim Verschieben der Datei ist ein Problem aufgetreten Code GFI.

And if, for some reason, that's a problem... Come with me.
Und wenn das aus irgendeinem Grund ein Problem sein sollte.

There was a problem creating your document.
Beim Erstellen Ihres Dokuments ist ein Problem aufgetreten.

There was a problem retrieving your results.
Keywords Beim Abrufen Ihrer Ergebnisse ist ein Problem aufgetreten.

There was a problem retrieving your results.
Branchenveranstaltungen Beim Abrufen Ihrer Ergebnisse ist ein Problem aufgetreten.