What is the translation of " BEING CONSUMED " in German?

• konsumiert wird
• verbraucht werden
• verzehrt wird

Examples of using Being consumed in English and their translations into German

Well, they are in danger of being consumed by the sea;
Nun sind sie in der Gefahr, vom Meere verschlungen zu werden;

In spending his energy productively he increases his powers, he„burns without being consumed.
Indem er seine Energie produktiv gebraucht, steigert er seine Kräfte: Er„brennt, ohne verzehrt zu werden" Ex 3,2.

It obtains it's sophistication by being consumed within the first year.
Seine Klasse kommt voll zur Geltung, wenn er innerhalb des ersten Jahres konsumiert wird.

In summer, therefore they should not be taken out of the cellar or from a short stay in the refrigerator before being consumed.
Im Sommer sollte man sie also nicht aus dem Keller holen oder man legt sie vor dem Trinken kurz in den Kühlschrank.

The amount of nicotine, alcohol, sweet and fatty food being consumed by young people is rising steadily.
Die Jugendlichen konsumieren stetig steigende Mengen an Nikotin, Alkohol, Süßigkeiten und fetthaltigen Lebensmitteln.

Our greatest fear is that a grayboy would catch a ride with somebody and would carry them out of here, without being consumed.
Es war unsere größte Sorge, dass einer von den Grauen jemanden übernimmt und hierher zu uns bringt und nicht vorher schlappmacht.

It is recommended to change neon lights when they start being consumed they become black at their ends.
Es empfiehlt sich, die Neonröhren auszuwechseln, wenn sie sich aufbrauchen sie werden an den Enden schwarz.

Sometimes again it would lock them up in the mountain where they would wither away for months or years before eventually being consumed.
Manchmal wiederum kerkerte er sie im Berg ein. Dort mussten sie Monate oder Jahre dahinsiechen, bis sie schließlich verspeist wurden.

The strongly sour taste of the fruit prevents it from being consumed raw and can only be used as boiled jam.
Der stark säuerliche Geschmack der Frucht verhindert es, diese roh zu verzehren und ist somit nur als gekochte Marmelade genießbar.

Using steel house framing is environmentally responsible in terms of the amount of valuable natural resources being consumed.
Unter Verwendung des Stahlhauses ist die Gestaltung umweltsmäßig im Hinblick auf die Menge von den wertvollen natürlichen Ressourcen verantwortlich, die verbraucht werden.

It is withdrawn from individual consumption without being consumed productively in the sense used by Smith and Ricardo.
Er wird der individuellen Konsumtion entzogen, ohne produktiv im Sinne Smiths und Ric[ardo]s konsumiert zu werden.

The Costume M to the Underside can be used both in the pool, both in the open water without being consumed. PAID PURCHASED.
Das Kostüm M der Unterseite verwendet werden kann sowohl im schwimmbad als auch in offenen wasser, ohne sich zu verbrauchen.

Alcohol or narcotics are prohibited from being consumed in any vehicle, and smoking is forbidden inside the vehicles.
Es ist verboten, Alkohol oder Drogen in allen Fahrzeugen zu konsumieren und das Rauchen ist im Inneren aller Fahrzeuge verboten.

When the product is on the table and being consumed.
Wenn das Produkt auf dem Tisch steht und der Inhalt konsumiert wird.

Given the massive amounts of documents being consumed nowadays, typos and grammar mistakes are more common than you might expect.
Angesichts der Massen an Dokumenten, die heutzutage konsumiert werden, sind Rechtschreib- und grammatikalische Fehler durchaus keine Seltenheit.

India's 2002 ban was partly due to plastic bags being consumed by cows.
Indiens 2002 Verbot war teilweise auf Plastiktüten, die von Kühen konsumiert.

It describes the relationship between the total energy being consumed by the data centre as a whole and the proportion of energy actually being used by the IT equipment.
Sie gibt das Verhältnis zwischen der Gesamtenergie, die das gesamte Rechenzentrum verbraucht, und der Teilenergie wieder, die von den IT-Systemen verbraucht wird.

Driving at high speeds in low gears can result in 45% more fuel being consumed than needed.
Fahren bei hohen Geschwindigkeiten in niedrigen Gängen kann dazu führen, dass 45% mehr Kraftstoff verbraucht werden als nötig.

With the majority of online content being consumed by video-a trend that is set to continue-Roch will also overhaul the way SP currently communicates via the popular medium.
Da der Großteil der Online-Inhalte per Video konsumiert wird- ein Trend, der sich fortsetzen wird- wird Roch auch die Art und Weise, wie SP derzeit über das beliebte Medium kommuniziert.

Those affected by tuberculosis literally appeared to wither away, being consumed by a mostly invisible enemy.
Tuberkulosepatienten scheinen buchstäblich zu verkümmern, da sie von einem unsichtbaren Feind verbraucht werden.

While we cannot stop the meat being consumed, if animals are to be slaughtered, they must be slaughtered in their countries of origin and transported to other countries as carcasses.
Zwar können wir den Verzehr von Fleisch nicht verbieten, doch wenn Tiere geschlachtet werden sollen, dann soll das in ihren Heimatländern passieren. Die Schlachtkörper können dann in andere Länder transportiert werden.

A good understanding of their target audience has helped BI to get past being consumed in offices on weekdays.
Ihre Zielgruppe gut zu kennen, war wichtig, denn das hat dazu beigetragen, dass die Webseite auch außerhalb der Bürozeiten konsumiert wird.

The details are a bit fuzzy, mostly due to the enormous amount of alcohol being consumed, but sometime in late 1999/early 2000 Guitarist Tommi Holappa of DOZER-fame& Daniel Liden of DEMON CLEANER decided to jam together and see what would happen.
Die Details sind etwas"fuzzy", vor allem wegen dem vielen Alkohol der konsumiert wurde, aber irgendwann im späten 1999/frühen 2000 trafen sich Tommi Holappa von DOZER und Daniel Liden von DEMON CLEANER um zusammen zu jamen.

Heat release rate is calculated by continuous measurement of the oxygen being consumed in the combustion process.
Der Wärmeabgabekoeffizient wird durch eine fortlaufende Messung des im Verbrennungsprozess verbrauchten Sauerstoffs gemessen.

The second panel, Fire(1950), depicts survivors of the explosion being consumed by flames as they try to escape the ruined city.
Die zweite Tafel, Fire(Feuer)(1950) zeigt Überlebende der Explosion, die beim Versuch, aus der zerstörten Stadt zu fliehen, in den Flammen umkommen.

As if having little or no prospects in life wasn't enough, you have to live with the constant threat of being consumed by other primitive beings!
Als ob eine geringe oder keine Aussichten im Leben noch nicht genug wäre, muss man mit der ständigen Bedrohung, von anderen primitiven Wesen verzehrt live!

The bacteria were much slower and less effective in developing resistance and protecting themselves from being consumed than others of the species that were only exposed to one of these factors.
Die Bakterien entwickelten Resistenzen und Schutz vor dem Gefressen werden deutlich langsamer und weniger effektiv als Artgenossen, die nur einem dieser Umweltfaktoren ausgesetzt waren.

In one long-standing chronic case, in which my patient was in a highly anxious state(almost a panic), there was a sensation of being eaten alive or being consumed, which resolved after the remedy.
Bei einem langjährigen chronischen Fall, wo sich meine Patientin in einem sehr ängstlichen Zustand befand(fast eine Panik), trat das Gefühl auf, lebendig gegessen oder konsumiert zu werden, welches sich auf das Mittel hin auflöste.

More 07/2007 Finland privileges CHP Around one third of the energy consumed in Finland is supplied by combined heat and power stations(CHP), 45% of which is being consumed by industrial applications and 55% by district heating.
Finnland setzt auf KWK Kraft-Wärme-Kopplung liefert rund ein Drittel der Energie, die in Finnland verbraucht wird. Davon entfallen ca. 45% auf industrielle Anwendungen und 55% auf Fernwärmenetze.

I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on?
Ich foltere mich selbst mit Vorstellungen über die schlimmsten Szenarien, was wäre, wenn meine beste Freundin mich beim Essen von Gehirnen erwischen würde oder wenn mein Bruder während einer Zombieapokalypse verzehrt würde, die ich aus Versehen los getreten habe?

How to use "being consumed" in an English sentence

Nonrenewable resources are also being consumed exponentially.

It's not fun being consumed by poison.

Cities are being consumed by the plague.

Being consumed by animals via the plants.

The key there is not being consumed by being first, but being consumed by speed.

Quint being consumed by the “fire” in Jaws.

And I was being consumed by monkey flying.

Knowing your mind is being consumed by grief.

A soul suffocating inside being consumed by fear.

Half-baked knowledge will start being consumed by others.

How to use "konsumiert wird" in a German sentence

Egal ob es um Promis oder Normalos geht - konsumiert wird alles.

Jahrzehnte hinweg konsumiert wird als Cannabis, relativieren sich diese Werte.

Konsumiert wird K2 vor allem in den armen Vierteln der US-Metropole.

Denn hauptsächlich konsumiert wird die Mehrheit der elektronischen Medien noch zu Hause.

Verschiedenen ländern das sind somit cocaethylen konsumiert wird fast schon.

Doch wer konsumiert wird glücklich, oder?

Und konsumiert wird inzwischen hauptsächlich – Bier.

Wer nur bedreute Medien konsumiert wird das ignorieren, solange es ihm „gut geht“!

Denn konsumiert wird zwar nach wie vor gern aber immer öfter mit Bedacht.

Ich hab nur wo am meisten Konsumiert wird und mehr auch nicht.