What is the translation of " BEING INTERROGATED " in German?

• verhört werden
• Verhör
• bei seiner Befragung

Examples of using Being interrogated in English and their translations into German

Am I being interrogated?
Werde ich hier verhört?

She was released after being interrogated.
Das Mädchen wurde nach dem Verhör freigelassen.

After being interrogated by the sheriff, he was released.
Nachdem er vom Sheriff verhört worden war, wurde er freigelassen.

Jepson's in there being interrogated.
Jepson ist gerade nebenan und wird verhört.

After being interrogated, she was transferred to the Zhenyuan Detention Centre.
Nach einem Verhör wurde sie in das Zhenyuan Gefängnis gebracht.

Looks like he's being interrogated.
Sieht aus, als würde er verhört werden.

Before being interrogated a second time, she meets former"colleagues.
Bevor sie ein zweites Mal verhört wird, trifft sie sich mit ihren damaligen»Kolleginnen«.

She's in another room being interrogated.
Sie ist in einem anderen Raum, sie wird befragt.

Why do people disappear, and why are people still dying after being tortured in police stations or after being interrogated?
Warum verschwinden Leute, warum gibt es noch Tote nach Foltern in Polizeikommissariaten und nach Verhören?

Habib is still being interrogated, bill.
Habib wird noch immer verhört, Bill.

While in detention, he was handcuffed, shackled and brutally tortured several times while being interrogated.
Während der Haft wurden ihm während der Verhöre mehrmals Handschellen angelegt und man folterte ihn brutal.

I don't appreciate being interrogated, agent Gibbs.
Ich lasse mich nicht gerne verhören, Agent Gibbs.

How do separate the role of the inquirer as therapist from the role of the object as an artist being interrogated in interviews?
Wie gut kannst du die Rolle des ausfragenden Therapeuten von der des in Interviews wie diesen ausgefragten Künstlers trennen?

I'm tired of being interrogated in my own home.
Ich habe es satt, in meiner eigenen Wohnung verhört zu werden.

Well, it's a lot more fun than being interrogated.
Nun ja, es macht viel mehr Spaß als verhört zu werden.

Stephan is now being interrogated by a Mr. Carter.
Stephan wird gerade ausgequetscht von einem gewissen Mr Carter.

I attempted to meditate on the experiences to see if I could remember what had happened while I was being interrogated.
Ich versuchte, über die Erfahrungen zu meditieren, um zu sehen, ob ich mich erinnern konnte, was geschehen war, während ich verhört wurde.

Who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Der hier bei seiner Befragung in Nürnberg abgebildet ist..

There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
Es gibt über Van Meegeren noch viel mehr zu erzählen, aber ich will mich jetzt Goering zuwenden, der hier bei seiner Befragung in Nürnberg abgebildet ist..

Why do I feel like I'm being interrogated by you all the time?
Warum fühle ich mich wie ich bin sein von Ihnen die ganze Zeit verhört?

Uh... Okay, now I feel like I'm being interrogated.
Okay, jetzt fühle ich mich, als würde ich verhört werden.

It is primarily intended for a bhikkhu who, when being interrogated about an offense, at first denies doing the action in question and then, only after being pressured, admits to it.
Dieses ist hauptsächlich für Bhikkhus vorgesehen, die, wenn man sie über eine Vergehen befragt, zuerst die Tat in Frage stellen, und nur nach Ausübung von Druck, diese bekennen.

Why am I the only caregiver being interrogated?
Warum bin ich die einzige Pflegekraft, die befragt wird?

And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber?
Damit wir bis ans Lebensende in einer ausländischen Folterkammer verhört werden?

One witness reported seeing two Falun Dafa practitioners being interrogated on that evening in that Detention Centre.
Ein Zeuge berichtet, dass er gesehen habe, wie zwei Falun Dafa-Praktizierende an diesem Abend in dieser Haftanstalt verhört worden seien.

My sister and her husband were also being interrogated from 3:30 p.m. to 7:30 p.m. the same day.
Meine Schwester und ihr Mann wurden am selben Tag ebenfalls von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr verhört.

I could have joined that group, but I was afraid, afraid of being interrogated again, afraid of ending up in jail again.
In diese Gruppe hätte ich gehen können, aber ich hatte Angst. Angst, wieder verhört zu werden, Angst, wieder ins Gefängnis zu kommen.

She was sent to Dandong Detention Centre after being interrogated by Wang Runlong, head of Donggang Domestic Security Division.
Nach einem Verhör durch Wang Runlong, dem Leiter der Nationalen Sicherheitsabteilung Donggang, wurde sie in das Gefängnis in Dandong gebracht.

She was handcuffed to a metal chair while being interrogated, and her blood pressure rose very high.
Man fesselte sie mit Handschellen an einen Metallstuhl, während sie verhört wurde und ihr Blutdruck schnellte in die Höhe.

The notice also claimed that Ms. Liu refused to answer questions while being interrogated and persisted in practising Falun Gong exercises while under detention.
In der Mitteilung wurde ferner behauptet, dass Liu Ronghua sich weigerte, während des Verhörs Fragen zu beantworten und auf das Praktizieren der Übungen von Falun Gong während der Haft beharrte.