What is the translation of " BESS " in German?

• Bess

Examples of using Bess in English and their translations into German

Was that Bess?
War das Bess?

We called her Bess, but for her it's Blessing.
Wir nennen sie Bless, aber sie heißt Blessing.

My poor Bess.
Meine arme Bessy.

Besides, the soundtrack contributes to an atmosphere of mystery that you will not want to abandon until you rescue poor Bess.
Außerdem trägt der Soundtrack zu einer geheimnisvollen Atmosphäre bei, die Sie nicht verlassen wollen, bis Sie die arme Bess gerettet haben.

Just like I tol' you, ain't nobody home now but Bess and oie Sportin' Life.
Hab' ich dir's nicht gesagt, jetzt gibt es niemanden außer Bess und dem alten Sportin' Life.

In Wayward Sky, you are Bess, a young co-pilot flying with your father when you crash into a mysterious fortress that emerges out of the clouds.
In Wayward Sky, übernimmst du die Rolle von Bess, ein junger Co-Pilot, der mit seinem Vater fliegt und in eine mysteriöse Festung crasht, die urplötzlich zwischen den Wolken auftauchte.

What you want wid Bess?
Was willst du mit Bess?

And since he was a favourite of the Queen- Queen Bess, he used to call her- smoking caught on as a fashion at court.
Und da er ein Liebling der Königin war- er nannte sie Queen Bess- ist Rauchen bei Hof Mode geworden.

Gershwin, George- Porgy and Bess.
Gershwin, George- ICH HAB ALLES UND GARNICHTS.

Bess" performance at the Berlin Festival in 1952 led by the conductor of the world premiere, Alexander Smallens, this audite series of historical opera and operetta recordings is… more.
Bess"-Aufführung bei den Berliner Festwochen 1952, bei der abermals der Dirigent der Uraufführung Alexander Smallens am Pult stand, setzt sich die audite-Reihe historischer Opern- und… mehr.

Dat's where I goin', I got to be wid Bess.
Dort muß ich hin, ich muß bei Bess sein.

Walking into St. Bess, the first thing to catch your eye will undoubtedly be the smooth, white wood-fired oven, made by hand and radiating heat as vegetable laden pizzas emerge from its dome.
Beim Betreten von St. Bess fällt sofort der glatte, weiße Holzofen auf; er ist handgefertigt und verströmt eine angenehme Hitze während üppig mit Gemüse belegte Pizzen nach und nach aus seiner Kuppel hervorkommen.

Simple and straightforward, with a contemporary yet cozy vibe, St. Bess is more than worth the venture north.
Einfach, unkompliziert und doch zeitgemäß gemütlich lohnt sich ein Ausflug in den Norden zum St. Bess sehr.

But it will not only be great artists who perform in Vienna but also the venues are well chosen: Vienna State Opera, Jazzland, arcaded courtyard of the town hall, Porgy& Bess.
Aber es sind nicht nur tolle Künstler die hier in Wien auftreten sondern auch die Spielorte sind gut ausgewählt: Wiener Staatsoper, Jazzland, Arkadenhof des Rathauses, Porgy& Bess.

The Porgy& Bess is a Jazz& Music Club with a pluralistic range of programs with a focus on jazz and‘excursions' into genres such as world music, singer songwriting, electronic, contemporary music….
Das Porgy& Bess versteht sich als Jazz& Music Club mit pluralistischem Programmangebot mit dem Schwerpunkt auf Jazz und„Ausflügen" in Genres wie World, Singer Songwriting, Electronic, Zeitgenössische Musik….

I love musicals and grew up listening to West Side Story, My Fair Lady, Man of La Mancha, Anatevka(Fiddler on the Roof), Porgy and Bess which my father had on tapes- old-fashioned big tapes.
Während meiner Kindheit hörte ich oft die Aufnahmen von West Side Story, My Fair Lady, der Mann von La Mancha, Anatevka(Fiddler on the Roof), Porgy und Bess.

The Gershwins' Porgy and Bess is coming to Broadway in a new production this fall featuring internationally renowned stars Audra McDonald as Bess, Norm Lewis as Porgy, and David Alan Grier as Sporting Life.
Die The Gershwins' Porgy and Bess Aufführung ist eine neue Produktion, die ab Herbst internationale Stars wie Audra McDonald als Bess, Norm Lewis als Porgy und David Alan Grier als Sporting Life präsentiert.

In the same year, she made her debut at the BBC Proms in the Royal Albert Hall in London with songs by Kurt Weill; she also took on the role of Bess( Porgy and Bess) in Umeå and Malmö.
Im selben Jahr gab sie in der Londoner Royal Albert Hall mit Weill-Liedern ihr Debüt bei den BBC Proms; außerdem übernahm sie die Partie der Bess( Porgy and Bess) in Umeå und Malmö.

The program of Porgy& Bess speaks to a very large audience, about 70,000 guests a year; is accordingly Jazz" understood very pluralistic," and the program" even in fringe areas, such as electronic music, contemporary music and world music penetrated.
Das Programm des Porgy& Bess spricht ein sehr großes Publikum an, etwa 70.000 Gäste im Jahr; entsprechend wird Jazz"sehr pluralistisch verstanden", und im Programm"auch in Randbereiche, wie elektronische Musik, zeitgenössische Musik und Weltmusik, vorgedrungen.

This is a short film with impressions from the legendary Inntöne Festival, an international jazzfestival organized by Paul Zauner on his own farm located in the middle of nowhere and from the concert at Vienna s most renown club Porgy& Bess.
Ein Kurzfilm über die Auftritte von Studio Dan am legendären Inntöne Festival, das von Paul Zauner auf seiner eigenen Farm veranstaltet wird, und im Porgy& Bess in Wien.

The premiere of"In The Pelagic Zone" was recorded by the ORF with permission of the Jeunesse Austria and the Porgy& Bess and will be released in December 2013 as an CD which will be the ensemble s fifth CD.
Die Uraufführung von„In The Pelagic Zone" wurde vom ORF mit Erlaubnis der Jeunesse Österreich und dem Porgy& Bess aufgenommen und wird im Dezember 2013 als CD und damit als fünfte Veröffentlichung des Ensembles erscheinen.

Since beginning there in 2012, the young baritone has appeared many times on the stage of the National Academic Opera and Ballet Theatre of his hometown Odessa. His roles include Robert in Iolanta and Crown in Porgy and Bess.
Seit Beginn seines Studiums im Jahr 2012 stand der junge Bariton am National Academic Opera and Ballet Theater seiner Heimatstadt Odessa schon mehrfach auf der Bühne, beispielsweise als Robert in Iolanta und als Crown in Porgy and Bess.

The Haus der Musik hosts Christmassy hands-on concerts, the Vienna Boys' Choir is also waiting with a special Christmas program, in the Porgy& Bess a dormouse family is interrupting their winter hibernation especially for Christmas.
Im Haus der Musik gibt es weihnachtliche Mitmachkonzerte, die Wiener Sängerknaben warten auch mit einem speziellen Weihnachtsprogramm, im Porgy& Bess unterbricht eine Siebenschläferfamilie extra für Weihnachten den Winterschlaf,…….

Bess Hawes laughs and says,"Every time we sang a song that put them down, the rich people loved it, because there's nothing more they love than having a sense of humor about themselves, unless then you get to the next step-you get serious-and then they stop laughing.
Bess Hawes lacht und sagt:"Jedes Mal, wenn wir sangen ein Lied, das sie legte, die reichen Leute haben es geliebt, denn es gibt nichts mehr, die sie lieben, als einen Sinn für Humor besitzen, es sei denn, dann bekommen Sie mit dem nächsten Schritt-du ernst-und dann werden sie aufhören zu lachen.

The mountains flanking the Homathko River are the highest in the Coast Mountains, and include Mount Waddington west of the river in the Waddington Range and Mount Queen Bess east of the river, adjacent to the Homathko Icefield.
Die Berge, welche den Homathko River flankieren, gehören zu den höchsten der Coast Mountains, darunter der Mount Waddington westlich des Flusses in der Waddington Range sowie Mount Queen Bess östlich des Flusses, gegenüber dem Homathko Icefield.

First, Bess couldn't be found right away, and now at breakfast time everything was full of people, then it appeared that one of the boys had borrowed Karl's old pants and Karl had to search the clothes racks by almost all the beds before he found them, so that a whole five minutes had gone by before Karl came to the front door.
Zuerst war Bess nicht gleich zu finden und jetzt in der Frühstückszeit war alles voll Menschen, dann zeigte sich, daß ein Junge sich Karls alte Hosen ausgeborgt hatte und Karl musste die Kleiderständer bei fast allen Betten absuchen, ehe er diese Hosen fand, so daß wohl fünf Minuten vergangen waren, ehe Karl zum Haupttor kam.

This is a special case in terms of music history, moving between the genres, compiling countless songs for musical and film as well as classical concert works such as the Rhapsody in Blue, Piano Concerto in F major, An American in Paris or the opera Porgy and Bess.
Dieser ist musikgeschichtlich betrachtet ein Sonderfall, bewegte sich schwebend zwischen den Genres, komponierte sowohl unzählige Songs für Musical und Film als auch klassische Konzertwerke wie beispielsweise die Rhapsody in Blue, Klavierkonzert in F-Dur, Ein Amerikaner in Paris oder die Oper Porgy and Bess.

Not till the dawn he heard it; his face grew grey to hear How bess, the landlord's daughter, The landlord's black-eyed daughter, Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there Back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky With the white road smoking behind him and his rapier Brandished high!
Nicht, bis zum Morgengrauen hörte er es, sein Gesicht wurde grau zu hören Wie Bess, des Landlords Tochter, Des Landlords schwarzäugige Tochter, Ausschau gehalten hatte nach ihrer Liebe im Mondschein, Und starb in der Dunkelheit dort Zurück, spurtete er wie ein verrückter, einen Fluch zum Himmel kreischend Die Weiße Straße rauchte hinter ihm und sein Florett schwang er hoch!

As a composer, George Gershwin moved lightly between different genres, composed- as one of the most ingenious"inventor of melodies" of his generation- countless songs for musical and film as well as classical concert works such as the"Rhapsody in Blue", the Piano Concerto in F-Dur, the symphonic poem"An American in Paris" or the opera"Porgy and Bess.
George Gershwin bewegte sich als Komponist leichtfüßig zwischen verschiedenen Genres, komponierte- als einer der vielleicht genialsten„Melodien-Erfinder" seiner Generation- sowohl unzählige Songs für Musical und Film als auch klassische Konzertwerke wie beispielsweise die„Rhapsody in Blue", das Klavierkonzert in F-Dur, die sinfonische Dichtung„Ein Amerikaner in Paris" oder die Oper„Porgy and Bess.

Discography==*« Georges Arvanitas trio in concert»- Futura Ger 11(1969)*« Space ballad»(1970)*« Les classiques du jazz»(1970)*« Ambiance Musique Luis Conti»(1971)*« Brigitte Fontaine»(1972)*« Douce ambiance»(1972)*« Porgy and Bess»(1973)*« Live again»- Futura Ger 38-39(1973)*« Anniversary»(1976)*« I like it cool»(1976)*« Feeling jazzy»(1977)*« Swing again»(1978)*« The hound of music"(1978)*« Round about midnight»(1985)*« Qu'est-ce qu'on joue?
Auswahldiskographie==*" Georges Arvanitas trio in concert"( Futura, 1969)*" Space ballad" (1970)*" Les classiques du jazz" (1970)*" Ambiance Musique Luis Conti" (1971)*" Brigitte Fontaine" (1972)*" Douce ambiance" (1972)*" Porgy and Bess" (1973)*" Live again"( Futura, 1973)*" Anniversary" (1976)*" I like it cool" (1976)*" Feeling jazzy" (1977)*" Swing again" (1978)*" The hound of music" (1978)*" Round about midnight" (1985)*" Qu'est-ce qu'on joue?

How to use "bess" in a sentence

Comparing Bess catching ability with Ginn?

Dream Miss Bess Reed and Mrs.

From the Young Bess trailer (1953).

With Bess Armstrong (My So-Called Life).

Honolulu, HI: The Bess Press, 2002.

Did Aunt Bess really mean that?

Porgy and Bess RCA Victor, 1963.

These help the Bess Beetle eat.

Bess FH, Tharpe AM, Gibler AM.

Just then Bess comes out though.