Examples of using Beta program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Be part of the beta program.
Seien Sie Teil des Betaprogramms.Join the beta program to download Live 9.6 beta with Link.
Nehmen Sie am Beta-Programm teil, um Live 9.6 beta inklusive Link herunterzuladen.Have questions about the SOLIDWORKS xDesign Beta Program?
Haben Sie Fragen zum SOLIDWORKS xDesign Betaprogramm?Samsung will also rollout the beta program in China in the coming weeks.
The condition is that the devices are enrolled in Apple Software Beta Program.
Voraussetzung ist, dass die Geräte angemeldet sind Apple Software Beta-Programm.Want to take part in the beta program and get early access to upcoming updates?
Ihr wollt am Beta-Programm teilnehmen und vorzeitigen Zugriff auf Vorabversionen des Spiels zugreifen?Look for a follow-up email from us early next week with beta program details.
Suchen Sie nach einem Follow-up-E-Mail von uns Anfang nächster Woche mit Beta-Programm Details.The beta program for the next version of InstallShield, called"InstallShield 2008" has started.
The InstallShield DevStudio™ 9 Beta program has started.
Der Beta-Test für InstallShield DevStudio™ 9 hat begonnen.But the Flipboard team is looking to expand its software release to other Android phones,this week opening up a beta program.
Aber die Flipboard Team schaut, um seine Software-Release für andere Android-Handys erweitern,in dieser Woche eröffnet ein Beta-Programm.Existing testers automatically participate in the beta program and don't need to sign up again.
Bestehende Tester nehmen automatisch am Betaprogramm teil und brauchen sich nicht erneut anzumelden.After enrollment in the Beta program for developers, download CPC and installing will be made through the App Store> Updates.
Nach Eintragung in das Beta-Programm für Entwickler, herunterladen Und das installieren wird über den App Store> Updates vorgenommen werden.About how we can enlist a MacBook, iPhone or iPad in the beta program I have written in the past.
Darüber, wie wir ein MacBook, iPhone oder iPad in der Beta-Programm in Anspruch nehmen können Ich habe in der Vergangenheit geschrieben.Samsung is terminating the Galaxy Beta Program for its flagship handset, the Galaxy S7, and its curved variant, the S7 edge.
Samsung beendet das Galaxy Beta-Programm für sein Flaggschiff Galaxy S7 und seine gebogene Variante S7 edge.A few days before the official date, but only for developers andfor users who have enrolled deviceSites in Apple Software Beta Program.
Ein paar Tage vor dem offiziellen Datum, aber nur für Entwickler und für Benutzer,die haben eingeschriebenes GerätSeiten in Apple Software Beta-Programm.Samsung has confirmed that its Android Nougat beta program for the Galaxy S7 and Galaxy S7 Edge smartphones has come to a close as of Dec.
Samsung hat bestätigt, dass sein Android Nougat Beta-Programm für die Smartphones Galaxy S7 und Galaxy S7 Edge ab Dec.While listed as a beta version that is unlisted right now, it is available to all Google Play users,and not only users who participate in the beta program.
Während sich aufgeführt wie eine beta-version, die nicht-börsennotierte jetzt, es ist verfügbar für alle Google-Play-Nutzer,und nicht nur die Benutzer, die an dem beta-Programm.As you also write in the above image, before you get into the Beta program, you need to have the WhatsApp installed on Google Play.
Wie Sie auch in das obige Bild schreiben, bevor Sie in das Beta-Programm gelangen, müssen Sie die WhatsApp auf Google Play installieren.We Have a Beta Program Some people feel that the best way to debug a system is to ship it to your customers and wait for trouble tickets.
Wir haben ein Betaprogramm Einige Leute glauben, daß die beste Weise, ein System auszuprüfen es zu Ihren Kunden versenden und Mühekarten warten soll.If you're in UK, US, South Korea,you can download the Galaxy Beta Program, enroll yourself and wait for Samsung to accept.
Wenn Sie in Großbritannien, den USA, Süd-Korea,die Sie herunterladen können, die Galaxy Beta-Programm registrieren Sie sich und warten, bis Samsung zu akzeptieren.After restarting the device, you will have all iOS 11 Beta, but to get updates for this version,you will need to re-enroll your device in Apple Software Beta Program.
Nachdem das Gerät iOS Neustart wird alles 11 Beta, aber auf weitere Updates erhalten für dieseVersion in den neuen Geräten werden eingeschrieben wird Apple Software Beta-Programm.The Sculpteo beta program gives you a first look at what we're working on, giving you the opportunity to get involved and directly shape the development of our tools.
Das Beta-Programm von Sculpteo ermöglicht es Ihnen, einen Blick von den Dingen zu erhaschen, an denen wir gerade arbeiten, und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich zu beteiligen und die Entwicklung unserer Tools direkt zu beeinflussen.Before launch a Update of OS X for everyone, Apple is testing new capabilities/ news on a number ofusers enrolled in the program Apple Software Beta Program.
Vor dem Start ein Aktualisierung von OS X für jedermann testet Apple neue Fähigkeiten/ Neuigkeiten für eine Reihe von Benutzern,die im Programm angemeldet sind Apple Software Beta-Programm.Looks like Windows LiveMail Beta has seen an update, this beta program is open to those that request to partake from what I see and is Microsoft's next generation replacement for Hotmail.
Looks like Windows LiveMail Beta has seen an update, Diese Beta-Programm ist offen für diejenigen, die von dem, was ich sehe, teilhaben zu ersuchen, und Microsoft die nächste Generation Ersatz für Hotmail.Once you understand the risks of installing a iOS Beta version and backed up,you can go through the process of enrolling your device in Apple Software Beta Program.
Wenn Sie die Risiken der Installation einer iOS-Betaversion und der Sicherung verstanden haben,können Sie den Vorgang der Registrierung Ihres Geräts in durchführen Apple Software Beta-Programm.Looks like Windows LiveMail Beta has seen an update, this beta program is open to those that request to partake from what I see and is Microsoft's next generation replacement for Hotmail.
Sieht aus wieWindows Live Mail Beta hat ein Update gesehen, Diese Beta-Programm ist offen für diejenigen, die von dem, was ich sehe, teilhaben zu ersuchen, und Microsoft die nächste Generation Ersatz für Hotmail.Users who want to see and test the new iOS operating system before it can run in the final version can install on iPhone, iPad oriPod Touch betas Apple made available through the"Apple Software Beta Program.
Benutzer, die das neue iOS-Betriebssystem sehen und testen möchten, bevor es in der endgültigen Version ausgeführt werden kann, können es installieren iPhone, iPad oderiPod touch Betas Apfel zur Verfügung gestellt durch die"Apple Software Beta-Programm.After DSIM already delivered an FSTD for the CAE Global Academy MPL beta program in Moncton, Canada, back in 2009, this is the second device in operation for the worldwide MPL program. .
Nachdem DSIM bereits 2009 einen Simulator für das MPL Beta Programm der CAE Global Academy in Moncton, Kanada geliefert hatte, ist dies der zweite Simulator, der für das weltweite MPL ESET Beta Program offers a first sneak peek of the brand new ESET Internet Security, which introduces a Home Network Protection feature that enables users to test router vulnerabilities and to see devices connected to the same access point over time.
Einen ersten Einblick in die ESET Internet Security gewährtdas Beta Programm, welche ein neues Sicherheitsfeature für Heimnetzwerke einführt. Damit können Nutzer ihren Router auf Schwachstellen überprüfen und sehen, welche Geräte im Laufe der Zeit denselben Zugangspunkt verwenden.What does this thing mean? Specifically, users who have the WhatsApp socialization app installed on a device with anoperating system Google AndroidCan join beta program and receive the latest updates of the application via WhatsApp Google Play Store.
Was heißt das Insbesondere Benutzer, die die WhatsApp Socialization App auf einem Gerät mit einem Betriebssysteminstalliert haben Google androideKann beitreten beta-Programm und erhalten Sie die neuesten Updates von der Applikation über WhatsApp Google Google Play.
