What is the translation of " BINDING ORDER " in German?

• verbindliche Bestellung
• verbindlich bestellen
• verbindlichen Bestellung

Examples of using Binding order in English and their translations into German

Next, click on the button„Ticket binding order.
In einem nächsten Schritt klicken Sie auf den Button„Ticket verbindlich bestellen.

For binding order we request 50% from total amount like a nonreturnable deposit.
Bei verbindlicher Bestellung 50% vom Gesamtpreis als irreversible Anzahlung.

After our confirmation e-mail you send us your binding order.
Nach unserer Bestätigungsmail senden Sie uns Ihre verbindliche Bestellung.

After a binding order, we need around six to eight weeks to get the parts.
Nach der verbindlichen Bestellung brauchen wir sechs bis acht Wochen Zeit für die Teiledis- position.

Technical drawings shall not be provided before a binding order is submitted.
Konstruktionszeichnungen werden nicht vor einer verbindlichen Bestellung abgegeben.

You can send us a binding order to purchase the products you have received during this period.
Sie können uns während dieses Zeitraumes eine verbindliche Bestellung zum Kauf der erhaltenen Produkte zusenden.

After receipt of payment on account, which will give you at the binding order.
Nach Eingang der Zahlung auf Rechnung, die Sie an der verbindliche Bestellung geben wird.

By clicking the button‘Buy now', you are making a binding order for the goods contained in the shopping basket.
Durch Anklicken des Buttons„Jetzt kaufen“ gibst du eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

The Artist and the Client agree that a firm booking shall be considered a binding order.
Eine Festbuchung stellt eine für den Künstler und den Auftraggeber verbindliche Auftragserteilung dar.

The goods contained in the basket become a binding order when the customer clicks on the"Buy" button.
Eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren erfolgt durch das Anklicken des Bestellbuttons"Kaufen" durch den Kunden.

If you only place products in the"shopping basket", this does not constitute a binding order.
Wenn Sie Produkte lediglich in den„Warenkorb" legen, gilt dies nicht als verbindliche Bestellung.

In the last step before the binding order, you will receive an overview over all the relevant details.
Im letzten Schritt vor der verbindlichen Bestellung erhalten Sie eine Übersicht über alle für die Bestellung notwendigen Daten.

Companies can already buy directly from us with a binding order of 5 licenses.
Unternehmen können bereits ab einer verbindlichen Bestellung von 5 Lizenzen direkt bei uns auf Rechnung kaufen.

Before submitting a binding order, the client can review all the information they entered and make corrections.
Vor der Abgabe der verbindlichen Bestellung werden Ihnen alle Eingaben noch einmal zusammengefasst angezeigt und können noch einmal korrigiert werden.

If you decide to buy our product, we will release the applications following receipt of your binding order.
Sollten Sie sich zum Kauf entschließen, werden die Anwendungen nach Eingang Ihrer verbindlichen Bestellung von uns freigeschaltet.

By clicking the order button, the buyer submits a binding order, which comprises the products contained in the cart.
Durch das Anklicken des Bestellbuttons gibt der Käufer eine verbindliche Bestellung, die die im Warenkorb enthaltenen Waren umfasst.

By clicking on"Pay" after selecting your tickets you give us a contract offer to the binding order.
Wenn Sie nach Auswahl Ihrer Tickets das Feld"Bezahlen" anklicken übermitteln Sie uns damit ein Vertragsangebot zur verbindlichen Bestellung.

In your customer account, under"Binding order", you can in this case receive an appropriate indication and can redeem the voucher.
In Ihrem Kundenkonto unter"Verbindlich bestellen" erhalten Sie in diesem Fall einen entsprechenden Hinweis und können den Gutschein einlösen.

Errors and omissions excepted. 3.2 By clicking the button[Order] you make a binding order of the products listed on the order page.
Durch Anklicken des Buttons[Bestellen] geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Waren ab.

The customer can at any time before a binding order by pressing the"back button" in the browser on the page on which his data has been recorded.
Der Kunde kann jederzeit vor einer verbindlichen Bestellung durch Betätigung des„Zurück-Buttons" im Browser auf die Seite gelangen, auf der seine Daten erfasst worden sind.

By clicking on the"Order with an obligation to pay" button, the customer makes a legally binding order for all goods contained in the shopping basket.
Mit dem Anklicken des Buttons„Kaufen“ gibt der Kunde eine rechtlich verbindliche Bestellung für alle im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

By clicking on the order form you make a binding order of the goods contained in the shopping basket and accept the general terms and conditions.
Durch Anklicken des Bestellbuttons geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab und akzeptieren die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

By sending the order from the virtual"shopping cart", the customer makes a binding order on the item contained in this.
Durch Absendung der Bestellung aus dem virtuellen"Warenkorb" gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung über die in diesem enthaltenen Artikel ab.

Before submitting a binding order by activation of the respective button, customers will have the opportunity to review and if necessary change the information entered.
Vor Abgabe einer verbindlichen Bestellung durch Betätigung des entsprechenden Buttons haben die Kunden die Möglichkeit, die eingegebenen Daten nochmals zu überprüfen und ggf.

By confirming your order at the end of the purchasing process, you enter a final and binding order for the merchandise contained in your shopping basket.
Durch die Bestätigung Ihrer Bestellung am Ende des Kaufvorganges geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

By clicking the"Buy Now" button, a binding order for the goods contained in the Basket and a binding offer to enter into a purchase agreement is made.
Mit dem Anklicken des Kaufbuttons„Jetzt kaufen" wird eine verbindlichen Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Ware und ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages verbindlich abgegeben.

You can put our products into the shopping cart without obligation to buy and correct your entries at any time before sending a binding order by clicking on the"checkout" button.
Du kannst unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Deine Eingaben vor Absenden einer verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren.

By submitting a binding order, you have submitted a legally binding order, which is only accepted upon explicit confirmation from us or the delivery of the article.
Durch das Auslösen einer verbindlichen Bestellung, geben Sie uns ein rechtsverbindliches Angebot ab, welches von uns erst durch ausdrückliche Bestätigung oder Versenden des Artikels angenommen wird.

We use the information we collect when you make your order, or remind it if you did not complete the ordering with a binding order.
Wir verwenden die Informationen, die wir sammeln, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, oder erinnern Sie daran, wenn Sie die Bestellung nicht mit einer verbindlichen Bestellung abgeschlossen haben.

When purchasing in the online shop, the customer submits a binding order via the provided ordering system by selecting the type and quantity of the goods and services listed there.
Beim Einkauf im Online-Shop gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung über das vorgesehene Bestellsystem durch Auswahl von Art und Menge der darin genannten Waren und Dienstleistungen ab.