What is the translation of " BREAK-EVEN " in German?

• Break-even
• ausgeglichenem
• Gewinnschwelle
• Breakeven
• break even

Examples of using Break-even in English and their translations into German

Ten is break-even.
Wäre Kostendeckung.

How high are the financing requirements(until break-even)?
Wie hoch ist der Finanzierungsbedarf(bis zur Gewinnschwelle)?

TRIPLAN AG achieved break-even at the operational level.
Auf operativer Ebene erzielte die TRIPLAN AG den Break-Even.

East German engineering 2002: milestone break-even reached.
Ostdeutscher Maschinenbau 2002: Etappenziel Gewinnzone erreicht.

It's the break-even discount rate, the rate at which the value of cash outflows equals the value of cash inflows.
Es ist der Break-even Diskontsatz, der Zinssatz, bei dem der Wert der Cash-Abflüsse dem Wert der Cash-Zuflüsse entspricht.

Operating improvement of €15 million results in break-even EBIT.
Operative Verbesserung um 15 MioEUR führt zu ausgeglichenem Ergebnis EBIT.

This is why trade management tactics such as the break-even stop can be such a huge part of a trader's approach.
Deshalb können Trade-Management-Taktiken wie der Break-Even Stop solch ein riesiger Teil der Methode eines Traders sein.

Rotkreuz(Switzerland), 20 August 2013- Novavisions AG with break-even result.
Rotkreuz(Schweiz), 20. August 2013- Novavisions AG mit ausgeglichenem Resultat.

Traders can also look to move the stop to break-even after an appropriate amount of profit is accumulated in the position.
Trader können ebenfalls den Stop auf Breakeven verschieben, nachdem ein angemessener Gewinnbetrag in dieser Position erreicht wurde.

Your goal should be to get a slightly profitable or even a break-even result.
Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein.

HelloFresh SE: Q2 2018: HelloFresh approaches break-even and invests in further expanding its global leadership position.
HelloFresh SE: 2. Quartal 2018: HelloFresh nähert sich Break-Even und investiert in den weiteren Ausbau seiner globalen Führungsposition.

However at least half of these are barely better than break-even in profits.
Jedoch mindestens die Hälfte von ihnen sind kaum besser als ausgeglichend im Gewinn.

The main advantage of break-even analysis is that it explains the relationship between cost, production volume and returns.
Der Hauptvorteil der Break-even Analyse ist, dass sie das Verhältnis zwischen Kosten, Produktionsvolumen und Ergebnissen erklärt.

If this level gets hit, traders can look to adjust stops to break-even.
Falls dieses Level erreicht wird, können Trader versuchen die Stops zum Breakeven nachzuziehen.

From today's perspective, however, the break-even point cannot yet be predicted.
Der Zeitpunkt des Break Even ist aus heutiger Sicht jedoch noch nicht vorhersehbar.

Fintech companies need an average of 7-8 years to reach break-even.
Fintech Unternehmen benötigen durchschnittlich zwischen 7 und 8 Jahren zum Erreichen des Break-even.

The scoping study calculated a combined Pt and Au break-even grade for the project of 0.17 g/t 238mg/m 3.
Die Scoping- Studie berechnete für das Projekt eine G ewinnschwelle für einen kombinierten Platin- und Goldgehalt von 0,17 g/t 238mg/m 3.

With this quarter results the foundation stone is laid to achieve break-even in 2003.
Der Grundstein für die Erreichung der Gewinnschwelle im laufenden Geschäftsjahr ist gelegt.

After a strong fourth quarter, operating free cash flow was break-even in the 2018 financial year as a whole previous year: EUR +29.7 million.
Der operative Free Cashflow war- nach einem starken 4. Quartal- im Gesamtjahr 2018 ausgeglichen Vorjahr: +29,7 Mio. Euro.

If you intend to become a profitable daytrader, never put your stop-loss at break-even.
Wenn Sie beabsichtigen, ein profitabler Daytrader zu werden, setzen Sie Ihren Stop-Loss niemals auf Break-even.

On the AGM the Management reconfirmed the objective to reach break-even with Tirendo over the course of the current fiscal year.
Das Management bestätigte während der Hauptversammlung für 2015 das Ziel, mit Tirendo im Verlauf dieses Jahres die Gewinnschwelle zu erreichen.

With this additional cash the company believes it is fully financed until reaching break-even in 2015.
Das Unternehmen glaubt, mit diesen Barmittelzuflüssen bis zur Erreichung des Break-Even in 2015 durchfinanziert zu sein.

The break-even return is the interest rate that an individual property has to generate to achieve a fair return on the risk involved.
Die Break-even-Rendite stellt diejenige Verzinsung dar, die ein individuelles Objekt erwirtschaften muss, um eine risikogerechte Rendite zu erzielen.

Thanks to the sale of non-core businesses and substantial cost reductions in continuing operations, the break-even level is falling steadily.
Dank des Verkaufs von Randgeschäften und substantiellen Kostensenkungen in den fortgeführten Geschäften sinkt der Break-even Level kontinuierlich.

The major benefit to using break-even analysis is that it indicates the lowest amount of business activity necessary to prevent losses.
Der große Nutzen des Verwendens der Break-even Analyse ist, dass es die niedrigste Menge der Geschäftstätigkeit zeigt, die notwendig ist, um Verluste zu verhindern.

I am particularly pleased with our progress in Logistics, where we have significantly reduced losses and are close to reaching break-even.
Zufrieden bin ich besonders über den Fortschritt in der Logistik, wo wir die Verluste signifikant reduziert haben und nahe daran sind, die Gewinnschwelle zu erreichen.

This line shows the price levels of the break-even area where stop loss can be set to maximize the profit from your trading activity.
Diese Linie weist die Preis-Levels des Break-Even-Bereichs auf, wo die Stop Loss gesetzt werden können, um möglichst hohen Gewinn aus Ihrer Trading-Aktivität zu erzielen.

The value of an option defined according to a mathematical option pricing model, where both the buyer and the option writer achieve the break-even price after considering the risk factor.
Break-Even-Preis Der nach einem mathematischen Optionspreismodell bestimmte Wert einer Option, bei dem sowohl der Käufer als auch der Stillhalter nach Berücksichtigung des Risiko-Faktors die Gewinnschwelle erreichen.

Cruises- turnaround target outperformed/Break-even for Hapag-Lloyd Cruises in the fiscal year 2014/2015 confirmed The Cruises Sector of TUI AG outperformed against the internal expectations in the period under review.
Kreuzfahrten- Turnaround-Ziel übertroffen /Break-even für Hapag-Lloyd Kreuzfahrten im Geschäftsjahr 2014/2015 bestätigt Der Kreuzfahrt-Bereich der TUI AG hat im Berichtszeitraum die internen Erwartungen übertroffen.

Comparing yields on inflation-indexed and non-indexed paper with similar maturities issued by the same issuer can be used as a measure of inflation expectations in the capital market the break-even inflation rate.
Aus dem Vergleich der Renditen inflationsindexierter und nicht-indexierter Papiere mit ähnlicher Laufzeit desselben Emittenten lassen sich die am Kapitalmarkt bestehenden Inflationserwartungen ablesen die"Breakeven -Inflationsrate.