What is the translation of " BROAD POWERS " in German?

• weitreichende Befugnisse
• weit reichende Befugnisse

Examples of using Broad powers in English and their translations into German

In any case, he, she or it has broad powers of administration and provision.
In jedem Fall hat der Willensvollstrecker eine weitgehende Verwaltungs- und Verfügungsmacht.

Since Vladimir Putin's return to the Kremlin in May 2012, a stream of repressive laws has been passed, and the authorities have acquired very broad powers to restrict core freedoms.
Seit Wladimir Putin im Mai 2012 in den Kreml zurückgekehrt ist, wurde eine Flut von repressiven Gesetzen erlassen und wurden die Behörden mit sehr weitgehenden Befugnissen zur Beschränkung der Grundfreiheiten ausgestattet.

Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.
Traditionelle Monarchen verfügen weiterhin über eine breite Machtfülle im Hinblick auf Ernennungen und Dekrete.

It's important because people have understood that the law that this was done under, which is the Patriot Act, enacted in the wake of 9/11, was a law that allowed the government very broad powers to get records about people.
Weil die Menschen verstanden haben, dass der Patriot Act ein Gesetz ist, das nach dem 11. September dem Staat weitreichende Vollmachten gab, um Daten über Leute zu sammeln, bei denen nur geringer Verdacht besteht.

This act gives the president broad powers to declare national emergencies for almost any reason.
Dieses Gesetz gibt dem Präsidenten weitreichende Befugnisse, nationale Notstände aus fast allen Gründen zu erklären.

Thanks to you and your colleagues in congress, we have fairly broad powers to detain and interrogate.
Dank Ihnen und Ihren Kollegen im Kongress, haben wir ziemlich weitreichende Macht, Sie festzuhalten und zu verhören.

Sukarno signs a document giving broad powers to Suharto, the"Surat Perintah Sebelas Maret" or"Supersemar" letter.
Sukarno unterschreibt ein Dokument, das Suharto eine breite Macht verleiht, die"Surat Perintah Sebelas Maret", oder der"Supersemar"-Brief.

Another important innovation at the national level- has broad powers of operational services.
Eine weitere wichtige Neuerung auf nationaler Ebene- hat weit reichende Befugnisse der operativen Dienste.

Due to the French president's broad powers to name and control the promotion of top magistrates, the French judiciary is widely acknowledged to be dependent on the executive.
Aufgrund der umfangreichen Befugnisse des französischen Präsidenten im Zusammenhang mit der Nominierung und Ernennung der obersten Richter gilt die französische Justiz allgemein als von der Exekutive abhängig.

Under the Defence regulations, the Chief Military Censor has broad powers to oversee print and electronic media publications.
Gemäß den"Defence Regulations" verfügt der leitende Militärzensor über weit reichende Befugnisse bei der Überwachung der Print- und elektronischen Medien.

The European Commission is equipped with very broad powers in this area so that it can ensure the proper functioning of the internal market.
Die Europäische Kommission verfügt über sehr weitreichende Befugnisse in diesem Bereich, sodass sie einen funktionierenden Binnenmarkt gewährleisten kann.

As pointed out by the European Data Protection Supervisor(EDPS), unlawful or inappropriate use of(sometimes sensitive) personal information, coupled with the broad powers held by authorities, may lead to discrimination and stigmatisation of specific persons and/or groups of people9.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte hat darauf hingewiesen, dass die illegale oder unangemessene Nut­zung von oftmals sensiblen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den großen Befugnissen der Behörden zu einer Diskriminierung und Stigmatisierung bestimmter Perso­nen oder Gruppen führen kann9.

King Abdullah has made significant personnel changes within the defense, interior, foreign, and intelligence ministries, granting broad powers to two experienced princes- Bandar bin Sultan, who was Ambassador to the US for more than two decades, and Miteb bin Abdullah, the king's son and long-time commander of the National Guard.
König Abdullah hat bedeutende personelle Veränderungen innerhalb des Verteidigungs-, Innen- und Außenministeriums und im staatlichen Geheimdienst vorgenommen und zwei erfahrenen Prinzen weitreichende Befugnisse erteilt- Bandar bin Sultan, der sein Land zwanzig Jahre lang als Botschafter in den USA vertreten hat und Miteb bin Abdullah, seinem Sohn und langjährigen Kommandeur der Nationalgarde.

Prosecutors gain broad power to ban books and press charges against publishers.
Die Zensoren gewinnen eine weite Macht, Bücher zu verbieten und den Verlegern Auflagen zu machen.

This relates to the 2009 Mining Law that grants regional administrations a broad power to issue mining licenses to any mining companies with little oversight.
Dies bezieht sich auf die 2009 Bergbaugesetz, die regionalen Verwaltungen eine breite Macht gewährt Bergbau Nutzungsrechte an Bergbauunternehmen mit wenig Aufsicht ausstellen.

Broad power-, torque- and rpm spectrum with proven standard components based on linear drive technology.
Breites Leistungs-, Momenten- und Drehzahlspektrum durch bewährte Standardkomponenten aus der Linearmotortechnologie.

The Council is vested with the broadest powers for the ordinary and extraordinary management of the Association, unrestricted.
Die Rat ist mit der breitesten Befugnisse zur ordentlichen und außerordentlichen Leitung des Vereins übertragen, unbeschränkt.

Grouped within the board, they have a mission of collegiate management are vested with the broadest powers to act on behalf of the company.
Gruppiert in das Board of Directors, haben sie eine Mission kollegialen Leitung sind mit dem weitestgehenden Befugnisse, um im Namen der Gesellschaft zu handeln.

Amendment 8 makes the link between the proposed regulation and the broader powers of the Community in external relations in the aviation transport sector.
Abänderung 8 stellt einen Bezug zwischen der vorgeschlagenen Verordnung und den umfassenderen Befugnissen der Gemeinschaft in den Außenbeziehungen im Luftverkehr her.

The European Parliament: the Parliament's degree of involvement in the legislative procedure has evolved, and over the years it has acquired increasingly broader powers in the legislative field.
Das Europäische Parlament: Das Parlament wurde mit der Zeit in verstärktem Umfang am Rechtsetzungsverfahren beteiligt und erlangte im Laufe der Jahre immer umfassendere Befugnisse im Legislativbereich.

I believe that the European institutions, primarily the European Commission and Parliament, should be given broader powers to promote the health programmes within the European Union.
Ich vertrete die Auffassung, dass den Organen der Europäischen Union, vorrangig der Europäischen Kommission und dem Parlament, größere Befugnisse erteilt werden sollten, um Gesundheitsprogramme in der Europäischen Union zu fördern.

What you will feel is better traction when it is slippery or hard pack, a torquier and broader power band, the top end power on many bikes will be improved with less tendency to lose RPM's when climbing or hitting obstacles.
Was Sie fühlen ist eine bessere Traktion, wenn es rutschig oder schwer Pack, ein torquier und breiter Leistungsbereich, Oben endpower auf viele Fahrräder werden mit weniger Neigung verbessert werden, um zu verlieren RPM's beim Klettern oder Hindernissen.

Broad power and topology range.
Breites Spektrum an Topologien und Leistungsklassen.