What is the translation of " BROAD POWERS " in Polish?

• szerokie uprawnienia
• większymi uprawnieniami

Examples of using Broad powers in English and their translations into Polish

The Council has broad powers to run impeachment hearings as it sees fit.
Rada ma szerokie uprawnienia w sposób, jaki uzna za stosowny. do przesłuchania oskarżonego.

people which gives the executive branch broad powers who it deems still possibly a threat.
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie. do atakowania narodów lub ludzi.

HR Director is a person with broad powers, which must also understand the technology
Dyrektor HR to osoba o szerokich kompetencjach, która musi także rozumieć technologię

still possibly a threat. which gives the executive branch broad powers.
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie. do atakowania narodów lub ludzi.

The State Labour Inspectorate is to have broad powers to control compliance with those requirements.
Państwowa Inspekcja Pracy będzie miała szerokie uprawnienia kontroli przestrzegania powyższych wymogów.

Who it deems still possibly a threat. to attack nations or people War Powers Act interpretation which gives the executive branch broad powers.
Interpretację Ustawy War Powers Act, która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie. do atakowania narodów lub ludzi.

The council has broad powers to run impeachment hearings as it sees fit,
Rada ma szerokie uprawnienia do przesłuchania oskarżonego w sposób, jaki uzna za stosowny.

people which gives the executive branch broad powers who it deems still possibly a threat.
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie.

the authorities have acquired very broad powers to restrict core freedoms.
władze zyskały bardzo szerokie uprawnienia umożliwiające im ograniczanie podstawowych swobód.

The European Commission is equipped with very broad powers in this area so that it can ensure the proper functioning of the internal market.
Komisja Europejska ma bardzo szeroki zakres uprawnień w tej dziedzinie i może zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

which is the Patriot Act, enacted in the wake of 9/11, was a law that allowed the government very broad powers to get records about people.
11. września Było prawem, które zezwalało rządowi na szerokie uprawnienia w gestii zbierania danych dotyczących ludzi o niższym stopniu podejrzenia i prawdopodobieństwa udziału niż tradycyjnie.

which gives the executive branch broad powers to attack nations
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie.

The Commission is equipped with broad powers, as it can verify"whether the declaration of an Emergency is justified
Komisja ma szerokie uprawnienia, gdyż może zweryfikować,„czy ogłoszenie stanu nadzwyczajnego jest uzasadnione

With regard to the alleged manifest errors of assessment, the Commission refers to the broad powers it enjoys for determining whether aid is compatible under Article 87(3) EC.
W przedmiocie zarzucanych oczywistych błędów w ocenie Komisja powołuje się na szeroki zakres swobodnego uznania, jakim dysponuje przy ocenie zgodności danej pomocy z art. 87 ust. 3 WE.

While the courts must be given broad powers when hearing this type of action,
Podczas gdy konieczne jest nadanie sądom szerokich uprawnień dla rozpatrywania tego typu spraw,

responsibilities of these bodies, and have given them broad powers, since the authorities have the difficult task of controlling the common energy market.
zakres obowiązków wspomnianych organów i przyznaliśmy im szerokie uprawnienia, ponieważ przed władzami stoi trudne zadanie kontroli wspólnego rynku energii.

Which gives the executive branch broad powers who it deems still possibly a threat. War Powers Act interpretation to attack nations or people.
Interpretację Ustawy War Powers Act, która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie. do atakowania narodów lub ludzi.

coupled with the broad powers held by authorities,
że w powiązaniu z większymi uprawnieniami organów, niezgodne z prawem

Which gives the executive branch broad powers War Powers Act interpretation to attack nations
Interpretację Ustawy War Powers Act, która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie.

vesting the authorities with broad powers to combat these offences will actually achieve its preventive function and reduce the scale of VAT fraud.
nadanie organom szerokich uprawnień służących zwalczaniu takich przestępstw faktycznie spełni swoją funkcję prewencyjną iprzyczyni się dozmniejszenia skali wyłudzeń.

In policy terms, many Atlantic regions have broad powers to design and implement sectoral policies
Na szczeblu politycznym wiele z tych regionów posiada szerokie kompetencje w zakresie opracowywania i realizacji strategii

coupled with the broad powers held by authorities, may lead to discrimination
w powiązaniu z większymi uprawnieniami organów, może doprowadzić do dyskryminacji

Local groups are worried that the bill would give broad powers to the government which might be used by corrupt authorities to undermine the independence of various mass organizations,
Krajowe ugrupowania zostały zaniepokojone faktem, że ustawa udzieli rządowi większych uprawnień, co może być powodem do nadużyć prawnych skorumpowanej władzy, w celu osłabienia niezależnych organizacji masowych,

also for the courts to be granted an active role and broad powers, including the power to impose sanctions, with regard to fundamental aspects of the action
dokumentacji zawierającej materiały dowodowe, lecz również uznanie aktywnej roli i szeroko zakrojonych kompetencji sądów, w tym uprawnienia do nakładania sankcji w związku z zasadniczymi aspektami sprawy,

This relates to the 2009 Mining Law that grants regional administrations a broad power to issue mining licenses to any mining companies with little oversight.
Wiąże się to z 2009 Prawa górniczego, które udziela administracji regionalnej szerokie uprawnienia do wydawania licencji wydobywczych do wszelkich spółek górniczych z małym nadzoru.

which gives the executive branch broad power to attack nations,
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie.

preside over a Parliament with broader powers following the application of the Treaty of Lisbon
przewodniczy Parlamentowi dysponującemu większymi uprawnieniami dzięki stosowaniu Traktatu z Lizbony,

still possibly a threat. which gives the executive branch broad power to attack.
która daje władzy wykonawczej szerokie uprawnienia których uważa za potencjalnie zagrożenie. do atakowania narodów lub ludzi.

I am convinced that, by safeguarding broader powers for the European Parliament,
Jestem przekonany, że ten cel będzie realizowany poprzez zapewnienie szerszych uprawnień Parlamentowi Europejskiemu,

The current trend in copyright legislation is to hand publishers broader powers for longer periods of time.
Aktualnym nurtem wlegislacji dotyczącej praw autorskich jest wręczanie wydawcom szerszych uprawnień nadłuższe okresy czasu.

How to use "broad powers" in an English sentence

A trustee has broad powers over the administration of an estate.

The APVMA uses its broad powers to consult independent scientific experts.

OHS regulators are given broad powers to collect and gather information.

The Supreme Court of Ghana has broad powers of judicial review.

CBP also has broad powers to operate anywhere in the U.S.

The FHFA director has broad powers in overseeing the HARP program.

president very broad powers over tariffs in cases of national security.

The US government does have broad powers to exclude foreign companies.

The special counsel has broad powers to investigate with limited oversight.

It established a joint Commission charged with broad powers and functions.

How to use "szerokie uprawnienia, większymi uprawnieniami" in a Polish sentence

Ma to być priorytet nowej Komisji, dlatego Timmermansowi jako jej wiceszefowi przydzielono szerokie uprawnienia.

Taka sytuacja daje ministrowi zdrowia szerokie uprawnienia.

Panujący – poza nielicznymi wyjątkami – nie tylko gwarantowali im swobodę osiedlania się i zawodu, ale także nadawali szerokie uprawnienia samorządowe.

W ramach tego systemu skazanemu już od początku pobytu w zakładzie karnym przyznane są szerokie uprawnienia.

Jeżeli uprawnienia Administratora nie pozwalają mu na wymierzenie adekwatnej kary, powinien on przekazać sprawę komuś z większymi uprawnieniami, a gdy sytuacja wymaga natychmiastowej reakcji (np.

Ukończenie szkolenia AFF daje osobie, która je zaliczyła w sposób pozytywny szerokie uprawnienia do wykonywania samodzielnych skoków ze spadochronem na terenie kraju, a także za granicą.

Większy rząd z jeszcze większymi uprawnieniami nad naszym życiem gospodarczym tylko pogarsza sytuację.

Posiadanie licencji wiąże się również z większymi uprawnieniami, a co za tym idzie również z wyższymi zarobkami.

Władzę burmistrza we Włocławku sprawował Hans von Cramer, który posiadał bardzo szerokie uprawnienia.

Generalny Inspektor posiadał szerokie uprawnienia, czyniące go drugą osobą w państwie.