What is the translation of " BUILDING SHELLS " in German?

• Gebäudehüllen
• Rohbauten
• Gebäudehülle

Examples of using Building shells in English and their translations into German

Energy-efficient and permanent building shells.
Energieeffiziente und dauerhafte Gebäudehüllen.

Advice on building shells, heating and electricity consumption.
Beratung zu Gebäudehülle, Heizung oder Stromverbrauch.

Energy-efficient and long-lasting building shells.
Energieeffiziente und dauerhafte Gebäudehüllen.

Building shells take on various tasks in industrial construction.
Die Gebäudehülle übernimmt im Industriebau verschiedene Aufgaben.

Innovative comprehensive concept with airtight building shells.
Innovatives Gesamtkonzept mit luftdichter Gebäudehülle.

There you will work outdoors and in building shells, often on ladders, working platforms and scaffolding.
Dort arbeiten Sie im Freien und in Rohbauten, häufig auf Leitern, Arbeitsbühnen und Gerüsten.

Professional building thermography and analysis of building shells.
Professionelle Bauthermografie und Analyse von Gebäudehüllen.

This reduces costs and is suitable for windowless building shells such as for industrial and commercial buildings..
Das reduziert die Kosten und eignet sich für fensterlose Gebäudehüllen wie bei Industrie- und Gewerbebauten.

Have you got questions about replacement heating systems or redeveloping building shells?
Haben Sie Fragen zum Heizungsersatz oder zur Sanierung der Gebäudehülle?

Blueprint Robotics usually provides waterproof building shells- facades and interior fittings are the responsibility of the builder.
Blueprint Robotics liefert in der Regel wasserdichte Rohbauten, Fassaden und Innenausbau sind Sache der Builder.

Pavatex is a leading Swiss manufacturer of top-quality wood fibre insulation systems for building shells.
Pavatex ist ein führender Schweizer Anbieter hochwertiger Holzfaserdämmsysteme für die Gebäudehülle.

Weissenseer Holz-System-Bau GmbH builds energy-efficient building shells- not just for residential homes, but also for commercial properties.
Bei der Weissenseer Holz-System-Bau GmbH baut man energieeffiziente Gebäudehüllen- nicht nur für Wohnhäuser, auch für gewerbliche Objekte.

A simple concept with a twist: the building consists of a room within a room with two adaptable building shells.
Ein einfaches Konzept mit einem Clou: Der Bau besteht aus einem Raum in einem Raum mit zwei veränderbaren Gebäudehüllen.

Our innovative building shells reduce energy requirements to a minimum and, like the building structure, are made from resource-efficient materials.
Unsere innovativen Gebäudehüllen minimieren den Energiebedarf und sind wie das Tragwerk aus ressourcenschonenden Materialien.

In order to ensure increased fire protection, as well as the cost efficiency of the inertion, completely airtight building shells are necessary.
Um den erhöhten Brandschutz aber auch die Wirtschaftlichkeit der Inertisierung gewährleisten zu können sind komplett luftdichte Gebäudehüllen erforderlich.

The specialist for innovative building shells Schüco would like to transfer its highlight themes and product innovations shown on BAU 2017 to its showroom.
Der Spezialist für innovative Gebäudehüllen Schüco möchte seine auf der BAU 2017 gezeigten Highlight-Themen und Produktinnovationen auf seinen Showroom übertragen.

With the design, development and manufacture of our high-quality products, we create the perfect solution for unique and post-modern building shells.
Denn mit dem Design, der Entwicklung und der Herstellung unserer hochwertigen Produkte schaffen wir die perfekte Lösung für einzigartige und nachaltige Gebäudehüllen.

GWI Bauunternehmung GmbH- a company established in 1993, a company executing building shells and general contracting for residential, office and industrial buildings..
DieGWI Bauunternehmung GmbH- wurde 1993 gegründet und befasst sich mit der Ausführung von Rohbauten und ist als Generalunternehmer im Hochbau tätig.

In the form of fiber or carbon concrete, for example, textile fibers can reduce the need for reinforcement steel or perform special functions in textile building shells.
In Form von Faser- oder Carbonbeton können textile Fasern z. B. Bewehrungsstahl minimieren oder in textilen Gebäudehüllen spezielle Aufgaben übernehmen.

The company offers innovative full-service solutions in the area of smart energy, building shells and roof substitutes, photovoltaic-to-heat, as well as battery storage systems.
Das Unternehmen bietet innovative Komplettlösungen in den Bereichen Smart Energy, Gebäudehülle und Dachersatz, Photovoltaik-to-Heat sowie Batteriespeicher an.

The development of adaptive building shells, which have to undergo large deformations, requires not only the design of static structures but of structures and their movement.
Die Entwicklung von adaptiven Gebäudehüllen, die große Verformungen durchlaufen müssen, erfordert nicht nur den Entwurf von statischen Strukturen sondern von Strukturen und deren Bewegung.

Solar modules with a transparent backsheet can also be used as shading elements and can be integrated into building shells either as roof elements or as façade panels.
Solarmodule mit transparenter Rückseitenfolie dienen auch als Verschattungselemente und können sowohl als Dach oder als stromerzeugende Fassade in die Gebäudehülle integriert werden.

Windows installed in building shells, stylish facades, designed building components treated with fire-retardant coating- Teknos Drywood has a lot to offer customers, and not only in the Netherlands.
Fenster im Rohbau, stilvolle Fassaden, brandhemmend beschichtete Designkonstruktionen- Teknos Drywood hat nicht nur Kunden in den Niederlanden einiges zu bieten.

The façade offers more than just physical beauty, Schüco attaches particular importance to sustainable, energy-efficient building shells which reduce CO2 emissions and conserve natural resources.
Und die Fassade sieht nicht nur schön aus: Schüco legt besonderen Wert auf nachhaltige Gebäudehüllen, die durch Energieeffizienz CO 2 -Emissionen reduzieren und natürliche Ressourcen schonen.

Specially for examining building shells for thermal bridges, IRSoft analysis software offers report templates, so that reports can be created quickly and easily in accordance with DIN EN 13187.
Speziell für die Untersuchung der Gebäudehülle nach Wärmebrücken bietet die Analyse-Software IRSoft Berichtsvorlagen, sodass schnell und einfach Berichte nach DIN EN 13187 erstellt werden können.

By utilizing the(not yet established) CoE for Advanced Building Technologies, the assessment and design of building shells and building technology for subtropical climates are to be undertaken.
Mittels des zu errichtenden CoE for Advanced Building Technolgies wird die Beurteilung und die Auslegung von Gebäudehülle und -technik für suptropische Klimata vorgenommen.

Innovative supporting frameworks and building shells“- The paper did present visionary designs covering issues such as building physics, statics and sustainability as well as shapes, colours and light effects.
Innovative Tragwerke und Gebäudehüllen“- Der Vortrag stellte visionäre Bauweisen vor- Bauphysik, Statik, Nachhaltigkeit kamen ebenso zur Sprache wie Form, Farbe und Lichtwirkung.

Commitments to energy-efficient buildings have led to increasingly dense building shells in the past few years, preventing odours and pollutants from dissipating outwards.
Die Verpflichtung zu energieeffizientem Bauen hat in den vergangenen Jahren zu immer dichteren Gebäudehüllen geführt, so dass Gerüche und Schadstoffe nicht mehr wie früher einfach nach außen abziehen können.

Mar 2018 Painting Wood News March 2018 Windows installed in building shells, stylish facades, designed building components treated with fire-retardant coating- Teknos Drywood has a lot to offer customers, and not only in the Netherlands.
Mrz 2018 Painting Wood News März 2018 Fenster im Rohbau, stilvolle Fassaden, brandhemmend beschichtete Designkonstruktionen- Teknos Drywood hat nicht nur für Kunden in den Niederlanden einiges zu bieten.

In the areas of research, doctrine and the practical work of architects, new building shells, experimental building structures and city districts which are socially sustainable are developed in cooperation with selected innovative companies, planning partners and research institutes.
Im Spannungsbogen zwischen Forschung, Lehre und praktischer Architektenarbeit werden in Kooperation mit ausgewählten innovativen Firmen, Planungspartnern und Forschungsinstituten neue Gebäudehüllen, experimentelle, energetisch und sozial nachhaltige Gebäudestrukturen und Stadtquartiere entwickelt.

How to use "building shells" in an English sentence

Depicted building shells were designed by others.

They range from building shells to turn key.

and they were building shells for hermit crabs.

Elaborate building shells have long been Birmingham’s ghosts.

Both seem to be busy building shells around themselves.

Extraordinarily brilliant, eye-catching building shells can be achieved with OKATECH.

We are specialists in creating the highest-performing building shells available.

Glass provides this possibility, in both building shells and interior design.

Current projects include Frederick Douglass in Newburgh and Building Shells project.

Nowadays building shells and window and door constructions are better insulated.

How to use "gebäudehülle" in a German sentence

Luftdichtigkeitstest der Gebäudehülle mit dem Bloor-Door-Verfahren.

Das Rezept: Die Dämmung der Gebäudehülle verbessern!

Die Gebäudehülle ist ein hochgedämmter Holzrahmenbau.

Setzen Sie für Ihre Gebäudehülle eigene Schwerpunkte.

Innerhalb der warmen Gebäudehülle nicht nötig.

Die Schwachstellen einer Gebäudehülle werden sichtbar.

Warum ist eine luftdichte Gebäudehülle wichtig?

März 2020 Kooperationspartner von Gebäudehülle Schweiz.

Internationale Konferenz zur Gebäudehülle der Zukunft

Die Gebäudehülle bleibt dicht und wärmespeichernd.