Examples of using Cabbage leaf in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yes, you squashed cabbage leaf!
To do this, dip the cabbage leaf in hot water for a few minutes until it is soft.
Um dies zu tun, tauchen Sie das Kohlblatt in heißes Wasser für ein paar Minuten, bis es weich ist.For example, the creation of impressions with cabbage leaf.
Zum Beispiel die Erzeugung von Impressionen mit Kohlblatt.Sausages rolled in a cabbage leaf and newspaper stew in their own juice.
The photo below shows a common garden bug on a cabbage leaf.
Das Foto unten zeigt einen allgemeinen Gartenfehler auf einem Kohlblatt.Take crisp cabbage leaf, a little heat it over the fire, smear honey(thin layer) and attached to the diseased joint.
Nehmen knackigen Kohlblatt, ein wenig Wärme über das Feuer, Abstrich Honig(dünne Schicht) und das erkrankte Gelenk angebracht.Place Â1⁄4 cup of the filling on the cabbage leaf near the stem end.
Platz 1⁄4 Tasse der Füllung auf dem Kohlblatt in der Nähe des Schaftende.Meanwhile the Beetle had been traveling on, and had sailed across the ditch on a cabbage leaf.
Der Mistkäfer war unterdes immer weiter gereist, auf einem Kohlblatt über den Wassergraben gesegelt.Application of cabbage leaf wraps to the affected glands may speed resolution of the swelling and help bring comfort to your dog.
Anwendung Kohlblatt wickelt den betroffenen Drüsen beschleunigen Auflösung der Schwellung und helfen Trost bringen Sie Ihren Hund.On the breast, not touching the heart area, put the honey,then cover the area smeared cabbage leaf.
Auf der Brust, das Herz Bereich nicht berühren, wenden Sie den Honig,dann decken den Bereich verschmiert Kohlblatt.To make the stuffed cabbage: Take each cabbage leaf and put it on your work station so that it curls up like a bowl.
Um die Kohlrouladen machen: Nehmen Sie jede Kohlblatt und legen Sie sie auf Ihren Arbeitsplatz, so dass es rollt sich wie eine Schüssel.On the second day you need to rub apple cider vinegar in those places where the spider veins are located on your feet,and after drying the skin, the cabbage leaf from the fridge is bandaged to the limb.
Am zweiten Tag müssen Sie den Apfelessig an den Stellen reiben, wo sich die Besenreiser an den Füßen befinden,und nach dem Trocknen der Haut wird das Kohlblatt aus dem Kühlschrank mit dem Glied verbunden.It's tempting to want to put more but don't or the cabbage leaf will be harder to roll and may not stay closed during cooking.
Es ist verlockend, um mehr zu setzen möchten,aber nicht oder Kohlblatt wird schwieriger zu rollen und dürfen während des Garens geschlossen bleiben.I took a cabbage leaf and wrapped it around the sausage, then put it all in some aluminium foil with the shiny side on the inside to make it cook quicker.
Ich nahm ein Kohlblatt, wickelte es um die Wurst und legte diese in ein Stück Alufolie, glänzende Seite nach innen, um das Garwerden zu unterstützen.Traditional chinese cabbage leaves in steamer.
Traditionelle chinesische Kohlblätter in Dampfer.Cabbage leaves are fresh and crunchy;
Kohlblätter sind frisch und knusprig;Folk healers are also advised to use boiled cabbage leaves and onions with the flux.
Folk Heiler werden auch empfohlen, gekochte Kohlblätter und Zwiebeln mit dem Flussmittel zu verwenden.Very effective fresh cabbage leaves with honey.
Sehr wirksame frische Kohlblätter mit Honig.Cabbage leaves on the head draw out the schnapps.
Weißkohlblätter auf die Stirn. Das zieht den Schnaps aus dem Kopf.Remove outer cabbage leaves and halve cabbage, cut out stalk and slice cabbage finely.
Divide the cabbage leaves and boil for about 2 minutes in salt water.
Blätter vom Kohl abtrennen und in Salzwasser ein bis zwei Min. kochen.For example, some bugs in the garden damage cabbage leaves and radish, while others parasitize pear trees and cucumbers in greenhouses.
Zum Beispiel schädigen einige Insekten im Garten Kohlblätter und Radieschen, andere schädigen Birnbäume und Gurken in Gewächshäusern.Cabbage leaves warn obesity and the development of atherosclerosis, improve the function of stomach and intestines, promote healing of ulcers of the stomach and duodenum.
Kohlblätter warnen den Übergewicht und die Entwicklung von Atherosklerose, verbessern die Funktion von Magen und Darm, fördern die Heilung von Geschwüren im Magen und Zwölffingerdarm.For nozzles use slices of the soft well boiled thoroughly cabbage leaves, boiled carrots, a melon, a pumpkin, parenuju turnip, a swede.
Für die Aufsätze verwenden die Stückchen weich gut prowarennych der Kohlblätter, die gekochten Möhren, die Melone, den Kürbis, parenuju die Rübe, die Kohlrübe.Cabbage leaves are also often used by psoriasis sufferers to dry up problem areas and soothe skin.
Kohlblätter werden ebenfalls oft von Psoriasis-Patienten verwendet, um die Haut zu beruhigen.A hot and delicious-smelling castradina, a soup made of dried salted mutton,cooked several times with cabbage leaves.
Ein castradina heiß und lecker riechenden, eine Suppe aus getrocknetem gesalzenem Hammelfleisch,gekocht wiederholt mit Kohlblätter.Alternatively, you could cook up the filling in a skillet and then cool it andadd it to the cabbage leaves but I was making this Mom's way.
Alternativ, Sie können kochen die Füllung in einer Pfanne unddann abkühlen, und es auf die Kohlblätter hinzufügen, aber ich machte dies Mamas Weg.For example, to prepare forcemeat instead of bread oat flakes,scalded and ground in a blender cabbage leaves, greens are good.
Zum Beispiel, um Hackfleisch statt Brot Haferflocken vorzubereiten,verbrüht und in einem Mixer Kohlblätter gemahlen, Grüns sind gut.Stuffed Cabbage Leaves(Serves 8)8-large cabbage leaves, washed and left whole 1-lb.
Angefüllte Kohl-Blätter(Serves 8)Blätter des Kohls 8-large, gewaschen und vollständig gelassen Hackfleisch 1-lb.Remove outer cabbage leaves and blanch cabbage in plenty of boiling water for 5 minutes.
Vom Kohl die äußeren Blätter entfernen, Kohlkopf in reichlich kochendem Wasser 5 Minuten blanchieren, herausnehmen.
