What is the translation of " CABBAGE LEAF " in Romanian?

• frunza de varză
• frunză de varză
• frunza de varza
• frunze de varză

Examples of using Cabbage leaf in English and their translations into Romanian

Very tasty cabbage leaf.
Foaie de varză foarte gustoasă.

For example, the creation of impressions with cabbage leaf.
De exemplu, crearea de impresii cu frunze de varza.

And in the winter, your cabbage leaf will be your assistant.
Iar iarna, frunza de varza va fi asistentul tau.

Do not immediately grasp the cabbage leaf.
Nu apucați imediat frunza de varză.

Take the medium-sized cabbage leaf, rinse it well under running water.
Luați frunza de varză de mărime medie, clătiți-o bine sub apă curgătoare.

You think my mother found me under a cabbage leaf?
Crezi că mama m-a găsit sub o frunză de varză?

You know that Babe Ruth wore a cabbage leaf under his cap to keep himself cool?
Ştiai că Babe Ruth purta o frunză de varză sub şapca lui, ca să-i ţină rece?

Lunch and dinner: boiled shrimp 50 g, 2 white cabbage leaf, greens.
Prânz și cină: creveți fierti 50 g, frunză de varză albă 2, verdeață.

On the cabbage leaf on the side of the veins, a blue or blue paint is applied.
Pe frunza de varză de pe partea venelor se aplică o vopsea albastră sau albastră.

Help is capable cabbage leaf.
Ajutor este capabil de frunze de varză.

Cover with cabbage leaf, pour water or broth, close tightly and cook for 2.5 hours.
Acoperiți cu frunze de varză, turnați apă sau bulion, închideți bine și gătiți timp de 2,5 ore.

Unpleasant symptoms will go away if you put a cabbage leaf on your forehead and temples.
Simptomele neplăcute vor dispărea dacă puneți o frunză de varză pe frunte și pe temple.

On the breast, not touching the heart area, put the honey, then cover the area smeared cabbage leaf.
Pe piept, nu atinge zona inimii, se aplică mierea, apoi se acopera zona uns frunza de varza.

It is necessary to take a cabbage leaf and stretch it with a rolling pin.
Este necesar să luați o frunză de varză și să o întindeți cu un bolț de rulare.

If you are talking about the stick, I will pull your lower lip over your head like a cabbage leaf.
Dacă vorbeşti despre bat, o să-ţi trag buza de jos peste cap ca pe o frunză de varză.

For each cabbage leaf put the cooked stuffing and wrap the sheet in the form of sausages.
Pentru fiecare frunză de varză puneți umplutura fiartă și împachetați foaia sub formă de cârnați.

The second method is similar to the first, but in this case, instead of oil, spread the cabbage leaf with honey.
A doua metodă este similară cu prima, dar în acest caz, în loc de ulei, se întinde frunza de varză cu miere.

To do this, dip the cabbage leaf in hot water for a few minutes until it is soft.
Pentru a face acest lucru, dip frunza de varza în apă fierbinte timp de câteva minute, până când acesta este moale.

As an aid in the treatment of swelling of the legs before going to bed, you can make a compress with a cabbage leaf.
Ca ajutor în tratamentul umflarea picioarelor înainte de a merge la culcare, puteți face o compresă cu o frunză de varză.

The medicinal properties of the cabbage leaf are also used in the treatment of edema of the face.
Proprietățile medicinale ale frunzei de varză sunt, de asemenea, utilizate în tratamentul edemelor feței.

Yes, you squashed cabbage leaf. You disgrace to the noble architecture of these columns. You incarnate insult to the English language.
Da, frunză de varză strivită, rușine pentru nobila arhitectură a acestor coloane, insultă încarnată a limbii engleze.

According to folk medicine, a good tool for relieving inflammation and itching is the cabbage leaf, which at night under the garter is applied to the affected skin areas;
În conformitate medicina populară, o modalitate buna de a reduce inflamatia si pruritul este frunze de varză, care în timpul nopții sub jartiera aplicate pe zonele afectate ale pielii;

Rinse the cabbage leaf, grease it with butter, pre-melted, and sprinkle a little salt with it, so that it lets the juice run off a little.
Clătiți frunza de varză, ungeți-l cu unt pre-topit și presărați puțin sare cu el, pentru a lăsa sucul să se scurge puțin. Atașați foaia la glanda mamară.

In addition to cabbage caterpillars, cabbage leaf beetles are also pests of cabbage beds.
În plus față de omizi varza, gândaci frunze de varza sunt, de asemenea, dăunători de paturi de varză.

A treatment with cold cabbage leaf requires applying a cold cabbage leaf on an affected joint for up to 20 minutes several times a day to relieve inflammation, reduce pain and improve circulation.
Un tratament cu frunze de varză rece necesită aplicarea unei frunze de varză rece pe o articulație afectată timp de până la 20 de minute de câteva ori pe zi pentru a ameliora inflamația, a reduce durerea și a îmbunătăți circulația.

Just like in other towns and cities in Bulgaria, in Bansko are also served stuffed peppers, stuffed vine-leaf sarma or stuffed cabbage leaf sarma, leek pasty, pumpkin pastry, stewed dried fruits, grains such as cooked wheat and beans, garlic, honey, walnuts, various fruits and ritual bread(also called bogovitsa or bogov bread), Bogov ring-shaped bun and blagoslovnik.
Doar ca și în alte orașe din Bulgaria, în Bansko sunt de asemenea servite umplut ardei, sarma de viță de vie umplute sau umplute varză frunze de sarma, păstos praz, dovleac patiserie, compot de fructe uscate, cum ar fi boabe de grâu fierte și fasole, usturoi, miere, nuci, diferite fructe și pâine rituale(numită și bogovitsa sau Bogov pâine), Bogov coc în formă de inel și blagoslovnik.

So, if a person's skin is affected, cabbage leaf or potatoes(cut into slices) will help relieve pain and swelling.
Deci, dacă pielea unei persoane este afectată, frunzele de varză sau cartofii(tăiate în felii) vor ajuta la ameliorarea durerii și umflării.

Cover with cabbage leaves and set the oppression.
Acoperiți cu frunze de varză și setați opresiunea.

And sprinkling cabbage leaves with dry soda, you will save the culture from caterpillars.
Și stropi frunzele de varză cu sifon uscat, vei salva cultura omizi.

Very effective fresh cabbage leaves with honey.
Foarte eficace frunze de varză proaspătă cu miere.