What is the translation of " CABBAGE LEAF " in Hungarian?

• a káposzta levele

Examples of using Cabbage leaf in English and their translations into Hungarian

Very tasty cabbage leaf.
Nagyon ízletes káposzta levél.

Cabbage leaf bandage to knee the night;
Káposztalevél kötést a térdét az éjszaka;

Do not immediately grasp the cabbage leaf.
Ne rögtön fogja meg a káposzta leveleit.

Cabbage leaf: medicinal properties with edema.
Káposzta levele: ödémás gyógyászati tulajdonságok.

I made a grid, I did not put on a cabbage leaf, it all passed.
Rácsot készítettem, nem tettem fel egy káposzta levelet, mindannyian átmentek.

Cabbage leaf with cough honey in a child and adult.
Káposzta levél köhögéses mézzel egy gyermekben és felnőttben.

To check imagine that you chew a crust of bread or a cabbage leaf.
Annak ellenőrzésére, képzeljük el, hogy rágja a darab kenyeret vagy egy káposztalevél.

Spread this mixture on a cabbage leaf, apply a compress on the chest.
Ezt a keveréket egy káposzta levélre helyezzük, majd egy kompressziót vigyen fel a mellkasra.

Those who notice swelling of soft tissuesaround the joints, the cabbage leaf will also help.
A lágy szövetek duzzanataaz ízületek körül a káposzta levele is segít.

It has long been noted that a cabbage leaf producesan anesthetic effect, therefore it began to be used at treatment of pathologies of joints.
Régóta észrevették, hogy egy káposzta levél termelérzéstelenítő hatású, ezért az ízületek patológiáinak kezelésére használták.

Unpleasant symptoms will go away if you put a cabbage leaf on your forehead and temples.
A kellemetlen tünetek eltűnnek, ha egy káposztalevelet helyeznek a homlokára és a templomokra.

In some cases, even without the use of medication helps to relieve the pain cabbage leaf.
Bizonyos esetekben, még a gyógyszerek alkalmazása nélkül is segíti a fájdalom káposzta levele.

Reduce pain during headacheswill help a cabbage leaf, a leaf of lilac or lemon slices.
Csökkentse a fájdalmat a fejfájás alattsegít a káposzta levele, liliom levél vagy citrom szelet.

The second method is similar to the first, but in this case, instead of oil, spread the cabbage leaf with honey.
A második módszer hasonló az elsőhöz, de ebben az esetben olaj helyett a káposzta levele mézzel.

So, if a person's skin is affected, cabbage leaf or potatoes(cut into slices) will help relieve pain and swelling.
Tehát, ha az ember bőrét érintik, a káposzta levele vagy a burgonya(szeletekre vágva) segít a fájdalom és a duzzanat enyhítésében.

Cabbage leaf finely chop, squeeze the juice, moisten a piece of gauze and put it in a compress on the papilloma, leave for the whole night.
A káposzta levele finomra vágja, préselje ki a gyümölcslevet, nedvesítse meg egy darab gézt, és tegye be a papillóma tömörítésébe, hagyja az egész éjszakát.

On the second day you need to rub apple cider vinegar in those places where the spider veins are located on your feet, and after drying the skin, the cabbage leaf from the fridge is bandaged to the limb.
A második napon meg kell dörzsölni almás almabor ecetet azokon a helyeken, ahol a pók vénák találhatók a lábadon, és a szárítás után a bőrt, a káposzta levele a hűtőszekrény van kötve a végtag.

Chop cabbage leaves and boil in milk until the consistency of gruel.
A káposzta leveleit apróra vágjuk, és a tejet addig forraljuk, amíg a sűrűség nem áll fenn.

Cabbage leaves turn yellow- why it happens and what to do.
A káposzta levelek sárga színűek- miért történik és mit kell tennie.

Apply softened cabbage leaves under the bandage;
A lágyított káposztaleveleket a kötszer alatt alkalmazzák;

Cabbage leaves can reduce swelling, although there is no conclusive evidence of this method.
A káposzta levelei csökkenthetik a duzzadást, bár nincs bizonyíték erre a módszerre.

The oil on the cabbage leaves.
A káposztaleveleken lévő olaj.

Did you know that cabbage leaves are recommended to soothe sore breasts?
Tudta, hogy a káposztalevelet ajánlják a mellérzékenység enyhítésére?

Cabbage leaves wash, dry, remove the hard part and apply to the affected area.
Káposzta levelek mosás, száraz, távolítsa el a nehéz része, illetve alkalmazni, hogy az érintett területen.

Fresh cabbage leaves should be smeared with sour cream, and then applied to the affected areas of the skin.
A friss káposzta leveleit tejföllel megkenjük, majd az érintett bőrfelületekre helyezzük.

Use folk methods to fight headaches(attach cabbage leaves to your head or sleep on a pillow of buckwheat husk).
Népi módszerek használata a fejfájás elleni küzdelemhez(a káposzta leveleit a fejéhez illessze, vagy aludjon a hajdina héj párnáján).

This meat with many interesting spice is covered with cabbage leaves and then slow-cooked for at least 6 hours.
Ez a hús sok érdekes fűszer borítja káposztalevél, majd lassan főtt legalább 6 óra.

Bring the goats something their most favorite, some delicacy, such as sliced apples, carrots, cabbage leaves, and put them in the feeder.
Hozd el a kecskéket a legkedveltebbnek, néhány finomságnak, mint például a szeletelt alma, sárgarépa, káposztalevél, és tedd őket az adagolóba.

Cabbage leaves(previously slightly crushed to let the juice) are applied to the frontal part of the head and wrapped in a handkerchief or scarf.
Káposzta levelei(korábban kissé zúzva, hogy hagyják a levét) a fej elejére kerülnek, és zsebkendőbe vagy sálba csomagolják.

Cabbage leaves: wrap the joint overnight with a leaf of cabbage, top with cellophane and woolen shawl.
Káposzta levelei: egy éjszakán át egy kelkáposzta, a celofán és a gyapjú kendő segítségével.