What is the translation of " CABBAGE LEAF " in Slovak?

• kapustový list
• listom kapusty
• kapusta list
• list kapusty
• kapustovom liste

Examples of using Cabbage leaf in English and their translations into Slovak

Very tasty cabbage leaf.
Veľmi chutné listy kapusty.

Cabbage Leaf filled with minced pork 400g.
Plnený kapustový list 400g.

Try using a cabbage leaf.
Skúste použiť list z kapusty.

Cabbage leaf: medicinal properties with edema.
List z kapusty: liečivé vlastnosti s opuchom.

Do not immediately grasp the cabbage leaf.
Nepozerajte ihneď list z kapusty.

After that, wrap the cabbage leaf with the affected joint.
Potom zabaľte list z kapusty s postihnutým kĺbom.

For example, the creation of impressions with cabbage leaf.
Napríklad vytvorenie dojmov s listom kapusty.

Cabbage leaf with cough honey in a child and adult.
Kapustový list s medom proti kašľu u dieťaťa a dospelých.

Spread on top of the spices and cover with cabbage leaf.
Rozprestrite sa na vrchole korenia a prikryte listom kapusty.

Babe Ruth kept a cabbage leaf under his cap to keep cool.
Babe Ruth nosil kapustový list pod čiapku, aby si udržal chladnú hlavu.

Most babies, as everyone knows, were found under a cabbage leaf.
Ako každý vie, väčšina detí bola nájdená pod kapustovými listami.

It is necessary to take a cabbage leaf and stretch it with a rolling pin.
Je potrebné vziať list kapusty a natiahnuť ho valčekom.

In some cases, even without the use of medication helps to relieve the pain cabbage leaf.
V niektorých prípadoch, aj bez použitia liekov pomáha zmierniť bolesť kapusta list.

BABE RUTH wore a cabbage leaf under his cap to keep him cool.
Babe Ruth nosil kapustový list pod čiapku, aby si udržal chladnú hlavu.

Melted fat can be mixed with honey in equal proportions, put on the skin and cover with cabbage leaf.
Roztopený tuk môže byť zmiešaný s medom v rovnakom pomere, nanesený na kožu a zakrytý listom kapusty.

Spread this mixture on a cabbage leaf, apply a compress on the chest.
Roztierajte túto zmes na list z kapusty, aplikujte kompresiu na hrudník.

The second method is similar to the first, but in this case, instead of oil, spread the cabbage leaf with honey.
Druhá metóda je podobná prvej, ale v tomto prípade namiesto oleja rozložte kapustový list medom.

Babe Ruth used to put a cabbage leaf in his cap to keep his head cool.
Babe Ruth nosil kapustový list pod čiapku, aby si udržal chladnú hlavu.

As an aid in the treatment of swelling of the legs before going to bed, you can make a compress with a cabbage leaf.
Ako pomôcku pri liečbe opuchu nohy pred spaním si môžete vytvoriť kompresiu s listom kapusty.

Take the medium-sized cabbage leaf, rinse it well under running water.
Vezmite stredne veľký list z kapusty a dobre ho opláchnite pod tečúcou vodou.

If a lump appeared at the injection site, a cabbage leaf can be attached to it.
Ak sa v mieste vpichu objaví borovicová kosť, k nemu môže byť pripojený list kapusty.

To do this, dip the cabbage leaf in hot water for a few minutes until it is soft.
K tomu, ponorte kapusta list v horúcej vode po dobu niekoľkých minút, až je mäkká.

The mixture must be put on a cabbage leaf and applied to damaged areas.
Zmes by mala byť umiestnená na kapustovom liste a aplikovaná na poškodené oblasti.

For each cabbage leaf put the cooked stuffing and wrap the sheet in the form of sausages.
Pre každý kapustový list put varené mleté mäso a zabaliť list v podobe klobás.

You know that Babe Ruth wore a cabbage leaf under his cap to keep himself cool?
Viete o tom, že Babe Ruth nosil pod čiapkou kapustový list, aby si zachoval pokoj?

The meat stuffed cabbage leaf was 29 RON, which is about 7 Euros and the chicken was 28.5 RON.
Listom kapusty plnené mäsom bol 29 RON, čo je asi 7 EUR a kurča bolo 28.5 RON.

A paste of raw cabbage may be placed in a cabbage leaf and wrapped around the affected area to reduce discomfort.
Pasta surovej kapusty môže byť umiestnená v kapustovom liste a obalená okolo postihnutej oblasti, aby sa znížili nepríjemné pocity.

We put the cabbage leaf on top, pour boiled or filtered water, install the load.
Vložíme list kapusty na vrch, nalejeme prevarenú alebo filtrovanú vodu, nainštalujeme náklad.

In the morning the cabbage leaf and the plate will be in snails, which are easy to clean.
V dopoludňajších hodinách bude kapusta list a tanier bude v slimáky, ktoré sa ľahko čistia.

Using a kitchen knife, cut fresh cabbage leaf in several places, grease with honey and fix the resulting compress overnight at the place where the bump appears.
Pomocou kuchynského noža nakrájame na niekoľko miest čerstvý kapustový list, štetcom medu a opravíme výsledný obklad po celú noc na mieste, kde sa objavia hrbole.