What is the translation of " CAN COMPREHEND " in German?

• verstehen können
• begreifen kann
• erfassen können
• nachvollziehen können
• verstehen kann
• begreifen können
• fassen kann

Examples of using Can comprehend in English and their translations into German

He can comprehend what is good and bad.
Er kann begreifen, was gut und schlecht ist.

Far more so than we can comprehend.
Weit mehr, als wir es je verstehen können.

One can comprehend, that the book deserved the gold medal.
Man kann nachvollziehen, daß dieses Buch seine Goldmedalie wert ist.

And in detail, so that I can comprehend the situation!
Und im Detail, damit ich die Situation verstehen kann!

For now you love Him, the holy Father, more than you can comprehend;
Denn du liebst Ihn, den heiligen Vater, nun mehr, als es dir begreiflich ist;

A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.
Ein Held lernt schnell, wer es begreifen kann, und wer ihm bloß im Weg steht.

I have known your father longer than you can comprehend.
Ich kenne deinen Vater länger als du begreifen kannst.

Envy because another person can comprehend something which remains incomprehensible to him.
Neid darauf, daß ein anderer etwas begreifen kann, was ihm selbst unbegreiflich bleibt.

A force far greater than your mind can comprehend.
Eine Macht, viel größer als dass dein Verstand es begreifen könnte.

A science with which one can comprehend what one cannot comprehend in the world.
Eine Wissenschaft, mit der man verstehen kann, was man in der Welt nicht verstehen..

Each one of you are far greater than you can comprehend… and yet….
Jeder von euch ist viel größer, als ihr begreifen könnt… und doch….

Whereas the visitors of the Bauhaus Building can comprehend the teaching processes and the cohabitation of the Bauhäusler while walking through the building's architecture, ideas and everyday life, classes and workshop, teachers and students come to life in the museum by sketches, photos, pieces of art and workshop products.
Während die Besucher*innen des Bauhausgebäudes beispielsweise die Abläufe des Unterrichts und des Zusammenlebens der Bauhäusler*innen beim Begehen der Architektur nachvollziehen können, werden Ideen und Alltag, Klassen und Werkstätten, Lehrer und Schüler durch Skizzen, Fotos, Kunstwerke und Werkstattprodukte im Museum lebendig.

As biology is taught from a level from where anyone can comprehend;
Da die Biologie von einem Niveau gelehrt wird, von dem aus man verstehen kann;

A place of peace beyond what our mortal bodies can comprehend and it is waiting for me and waiting for you.
Ein Ort des Friedens jenseits dessen, was unsere sterblichen Körper verstehen können und das wartet auf mich und wartet auf dich.

They have more patterns for more vehicles than most minds can comprehend.
Sie haben mehrere Muster für mehr Fahrzeuge als in den meisten Köpfen kann verstehen.

These are the truths of divinity which men can comprehend more fully than all the other divine traits of character.
Es sind diese Göttlichkeits-Wahrheiten, welche die Menschen besser verstehen können als alle anderen göttlichen Wesenszüge.

I'm simply allowing you to perceive it in the context your human mind can comprehend.
Sie erleben es in einem Rahmen, den ihr menschlicher Geist begreifen kann.

People are suddenly in shock that everything is changing around them faster than their minds can comprehend, and faster than they realized their emotional body was going to have to keep up with.
Menschen befinden sich plötzlich in einem Schockzustand, weil sich alles um sie herum viel schneller verändert, als dass ihr Verstand es verstehen könnte und schneller als sie glaubten ihr Emotionalkörper müsste da mithalten.

It definitely features extremely basic steps and instructions which anyone can comprehend.
Freuen Sie sich auf jeden Fall sehr grundlegenden Schritte und Anweisungen, die jeder verstehen kann.

But to inform a man of this, who is only able to think in a limited way, is only possible in a limited measure, although he can comprehend it suddenly in the state of light, how everything is connected and which purpose each of the outer forms had.
Doch einen Menschen, der nur begrenzt denkfähig ist, davon in Kenntnis zu setzen ist nur in beschränktem Maß möglich, wenngleich er es im Zustand des Lichtes schlagartig begreifen kann, wie alles zusammenhängt und welchen Zweck eine jede Außenform hatte.

It is just that they reduce or compare the fantasy to something real that they can comprehend.
Es ist nur, dass sie verringern oder zu vergleichen, die Phantasie zu real, dass sie etwas verstehen kann.

Therefore, it is important to introduce the difference in and of language so that we can comprehend translation, not in terms of the communication model of equivalence and exchange, but rather as a form of political labor to create continuity at the elusive point of discontinuity in the social.
Es ist daher wichtig, die Differenz in der Sprache und die Differenz der Sprache einzuführen, damit wir Übersetzung verstehen können, und zwar nicht im Sinne des Mitteilungsmodells von Äquivalenz und Austausch, sondern vielmehr als eine Form politischer Arbeit, die darin besteht, am schwer zu fassenden Punkt der Diskontinuität im Sozialen eine Kontinuität zu schaffen.

The brain is obviously much more complicated than we can comprehend, even nowadays.
Das menschliche Gehirn ist natürlich viel komplizierter als wir uns vorstellen können, auch heutzutage noch.

We live on a planet that has been exploited and exposed and marketed in more ways than we can comprehend.
Wir leben auf einem Planeten, der ausgenutzt, ausgesetzt und vermarktet worden ist mehr als wir begreifen können.

The clear symbolism of the new icon design contributes to the fact that users can comprehend the functions easier and faster.
Das neue Icon Design trägt durch die klare Symbolik dazu bei, dass Anwender ihre Funktion leichter und schneller erfassen können.

I know that an after-life awaits us that is beyond anything our human minds can comprehend.
Ich weiß dass ein Jenseits uns erwartet das über irgendetwas hinaus geht was unser menschlicher Verstand erfassen kann.

And we confront their worlds like a blurred memory, where we can never be sure if we can comprehend it in its entirety, or if we even want to.
Und wir treten ihren Welten gegenüber wie einer verschwommenen Erinnerung, bei der wir uns nie sicher sein können, ob wir sie in ihrer Gänze ergründen können oder gar wollen.

It cannot be comprehended because it cannot be related to anything else through which we can comprehend.
Es kann nicht verstanden werden, weil es zu nichts anderem in Beziehung gesetzt werden kann, durch das wir es verstehen können.

Now I am convinced that, outside this House, no-one, to all intents and purposes, can comprehend or understand this.
Nun bin ich aber davon überzeugt, daß dies außerhalb dieses Hauses so gut wie niemand nachvollziehen kann oder verstehen wird.

However, precisely this forming of an opinion is omitted by him, he will be satisfied with that which he can comprehend with his earthly senses….
Aber gerade diese Stellungnahme dazu wird er unterlassen, er wird sich genügen lassen an dem, was er mit irdischen Sinnen fassen kann….

How to use "can comprehend" in an English sentence

slowly so student can comprehend the question.

Except Himself, who can comprehend it? 2.

INFJs can comprehend other people’s emotions, too.

With intentionality, you can comprehend its effects.

Who can comprehend all that God is?

No man can comprehend that many numbers!

Only wonder can comprehend God’s incomprehensible power.

Who can comprehend this by human understanding?

Who can comprehend the love of God?

None can comprehend what’s happening today systematically.

How to use "erfassen können" in a German sentence

Erfassen können Sie per App oder Smartphone.

Warum sollte die Kamera alles erfassen können nur grad den Pol nicht ?

Im Menü Erfassen können Personen für die Verwendung bei Ausdrucken erfaßt werden.

Damit Suchmaschinen die komplette Website leichter erfassen können und auch z.B.

Ein sehr umfangreiches Thema, das man niemals in seiner Ganzheit erfassen können wird.

Ganz erfassen können wir diese Frau und Mutter des Herrn nie.

Kognitiv erfassen können sie es aber nur "just in Time".

Ganz erfassen können wir ihn nicht.

Menschen dahinter nicht erfassen können und dadurch einen Verkehrsunfall verursachen könnten.

Erfassen können Sie die Austattung hier.