Examples of using Can comprehend in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who can comprehend this love?
Ko moze da razume ovu pojavu?It's not something you can comprehend.
No one can comprehend my pain.
More than your mind can comprehend.
Beyond what your mind can comprehend.
Много више него што твој ум може да схвати.Dogs can comprehend a staggering 250 words and gestures!
It's beyond anything we can comprehend.
To je izvan svega što možemo da shvatimo.Who can comprehend the carnage and devastation?
Ko može razumeti Satanino lukavstvo i nagovaranje?It is almost more than your mind can comprehend.
Много више него што твој ум може да схвати.No serious chocolate maker can comprehend a future for the industry without greater sustainability,” says Østenkær.
Ниједан озбиљан произвођач чоколаде не може схватити будућност ове индустрије без веће одрживости“, каже Øстенкӕр.„ Потрошачи то захтевају.It's more vast than my mind can comprehend.
Трошак је више него што мој ум може да схвати.When we are communicating from outside to inside, yes, humans can comprehend huge quantities of complex information, functions and advantages as well as facts and numbers.
Kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.It's bigger than my feeble mind can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.What is possible is far greater than our limited minds can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.Without a pure mind anda life modeled on the saints, no one can comprehend the words of the saints.(§57).
Јер без чистог ума ибез подражавања живота Светих, нико не може схватити речи Светих( О очовечењу Логоса, 57).The author of Genesis wrote in a popular style things which without instruction, all ordinary persons, endued with common sense, are able to understand; butastronomers investigate with great labor whatever the sagacity of the human mind can comprehend.”.
Тако је Калвин, тумачећи Постање, својевремено записао:„ Мојсије је популарним стилом писао о ономе што сви обични људи без упутстава, уз помоћ здравог разума, Philosophical dogmatism stems from a limited perception andcredulity to the fact that without much training with basic knowledge, he can comprehend the truth and solve the most complex tasks that come to him.
Филозофски догматизам произилази из ограничене перцепције илаковјерности на чињеницу да без много тренинга са основним знањима, он може схватити истину и ријешити најсложеније задатке који му долазе.But astronomers investigate with great labor whatever the sagacity of the human mind can comprehend.”.
Али астрономи са великим трудом истражују све оно што мудрост људског ума може да схвати.He is much greater than our little minds can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.It is recognition that'man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend.'.
Верујте He has a plan bigger than our little minds can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.He is so much bigger than our finite minds can comprehend.
On je mnogo veći nego što naš ograničen um može shvatiti.Believe that man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend.”.
Верујте Could comprehend the fate of St. Michael's Cathedral, but apparently God.
Могли да схватимо судбину Катедрала св, али очигледно је Бог.Could comprehend what she was reading.
Могао да разуме, шта је читао.In modern terms, it was fashionable,Saint Sophia could comprehend.
У савременом смислу, то је било модерно,Саинт Сопхиа могли да схватимо.You ought to have minded me, Walter; I told you not to teaze your aunt;" and could comprehend his regretting that Captain Wentworth should do what he ought to have done himself.
Rekao 
