What is the translation of " CAN ISSUE " in German?

• ausstellen kann
• erteilen können
• ausgeben können
• herausgeben können
• ausstellen können
• abgeben kann

Examples of using Can issue in English and their translations into German

I'm sure you know that Gss officers can issue alpha orders.
Sie wissen, McLane, daß GSD-Beamte Alphaorder erteilen können.

A Positronix can issue a special kind of air-to-ground attack.
Ein Positronix erteilen können eine besondere Art von Luft-Boden-Angriff.

A product must be cancelled before we can issue a refund.
Ein Produkt muss abgebrochen werden, bevor wir eine Erstattung ausstellen können.

ATMs in Malta can issue €10, €20, €50, and €100 Euro bills.
Geldautomaten in Malta kann auszugeben € 10, € 20, € 50 und € 100 Euro-Scheine.

Geroya be Haran is the gravest challenge a Mandalorian can issue.
Geroya be Haran ist die größte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.

Contact to find out which authority can issue this document in the country where you usually work.
Welche Behörde in dem Land, in dem Sie normalerweise arbeiten, dieses Dokument ausstellen kann, erfahren Sie beim in Ihrem Heimatland.

You should let us know immediately if there are any mistakes so that we can issue you a new visa.
Fehler sollten Sie uns bitte sofort mitteilen, damit wir Ihnen ein neues Visum ausstellen können.

It suggests that the Party can issue slogans that do not have, and cannot have, scientific substantiation.
Das würde heißen, dass die Partei auch solche Losungen ausgeben könne, für die es keine wissenschaftliche Begründung gibt noch geben kann..

This is necessary so that we can stay in contact with you and can issue donation receipts.
Dies ist notwendig, damit wir Kontakt zu Ihnen halten und Zuwendungsbestätigungen ausstellen können.

I am asking a fatwa from all the scholars who can issue one, that King Abdullah is the righteous one for Khilafa in Sham now.
Ich fordere ein Fatwa von allen Gelehrten, die eins herausgeben können, daß König Abdullah der richtige ist für das Khilafa in Sham jetzt.

We are the only Chinese language private school in Beijing that can issue a free student visa.
Wir sind die einzige chinesische Sprache Privatschule in Peking, die eine kostenlose Studentenvisum ausstellen kann.

So that the Austrian embassy in your country can issue a visa, you require an official invitation issued by the event organiser.
Damit von der österreichischen Botschaft in Ihrem Land ein Visum ausgestellt werden kann, benötigen Sie eine offizielle Einladung des Veranstalters.

At the same time, central banks from Sweden to China are realizing that they, too, can issue digital currencies.
Zugleich erkennen die Notenbanken von Schweden bis China, dass auch sie digitale Währungen ausgeben können.

For example, law-enforcement agencies can issue a warrant for monitoring PC of a person who is, say, suspected of some serious crime.
Zum Beispiel, die Strafverfolgungsbehörden einen Haftbefehl ausstellen kann für die überwachung der PC von einer person, die, sagen wir, der Verdacht von einem schweren Verbrechen.

Your entry must be formulated in concrete terms so that those responsible can issue job assignments with their help.
Ihr Eintrag muss so konkret verfasst sein, dass die Verantwortlichen mit seiner Hilfe Arbeitsaufträge erteilen können.

Be an approved Centre(the only ones that can issue the certificate) means to be recognized as such by the educational system and the autonomous community to which it belongs and, therefore, have met all requirements.
Einen zugelassenen Zentrum(die einzigen, die das Zertifikat ausstellen kann) bedeutet, als solche anerkannt zu werden, durch das Bildungssystem und die autonome Gemeinschaft, zu dem es gehört, und daher alle Anforderungen erfüllt haben.

He said it might be a week before he can issue a new set of orders.
Er sagte, es könnte eine Woche dauern, bis er neue Befehle erteilen kann.

Article 1(4) of the Council common position inserts a new provision that ensures that only EU authorised institutions can issue e-money.
Artikel 1 Absatz 4 des Gemeinsamen Standpunkts des Rates führt eine neue Bestimmung ein, mit der sichergestellt wird, daß lediglich in der EU-zugelassene Institute E-Geld ausgeben können.

This is true for the Swedish prosecution authority overall, and means, for example, that prosecutors can issue arrest warrants or task the police to conduct house searches without judicial authorization.
Das trifft auf die schwedische Strafverfolgungsbehörde insgesamt zu und bedeutet zum Beispiel, dass Staatsanwälte ohne richterliche Bestätigung Haft- oder Hausdurchsuchungsbefehle ausstellen können.

Technological systems in Greece are not yet ready to support e-ticketing, so none online travel agency can issue e-tickets.
Technologische Systeme, die in Griechenland noch nicht bereit sind, zur Unterstützung von e-ticketing, also keine online-Reisebüro können Problem e-tickets.

Permanent Residence After you have been resident in Germany for five years, the Immigration Office can issue a permanent residence permit which guarantees a permanent right of residence.
Permanent Residence Nachdem Sie in Deutschland ansässig wurden für fünf Jahre, Ausländerbehörde kann die Erteilung einer dauerhaften Aufenthaltserlaubnis, die Residenz garantiert ein Recht auf unbefristeten.

Immediately give the Coordinator of International Affairs the Certificate of results page two and all certificates(AG certificates and language course certificates), so she can issue your transcript to you.
Sofort das Zeugnisblatt Seite 2 und alle Scheine(AG-Scheine und Scheine von Sprachkursen) an den Erasmus-Koordinator geben, damit er Ihnen ihr Transcript ausstellen kann.

I am asking that this fatwa be issued from every scholar who can issue one to support our declaration.
Ich fordere, daß dieses Fatwa von jedem Gelehrten, der eins herausgeben kann, herausgegeben wird, um unsere Erklärung zu unterstützen.

A general regulatory framework has been agreed for electronic commerce, as well as rules on cross-border legal disputes and who can issue“electronic money”.
Es wurden Grundsatzregelungen vereinbart für den elektronischen Geschäftsverkehr, wie auch Regelungen für grenzüberschreitende Rechtsstreitigkeiten, und es wurde festgelegt, wer"elektronisches Geld" ausgeben darf.

You can use CAA DNS records to specify that the Amazon certificate authority(CA) can issue ACM Certificates for your domain or subdomain.
Sie können mit CAA-DNS-Datensätzen festlegen, dass die Amazon Zertifikatsstelle(CA) ACM-Zertifikate für Ihre Domäne oder Unterdomäne ausstellen darf.

The results of the functional analysis, initial and follow-up tests are documented in a test report, on the basis of which the auditor can issue a software certificate.
Dokumentiert werden die Ergebnisse aus Funktionsanalyse, Erstprüfung und Folgeprüfung in einem Prüfungsprotokoll, auf dessen Basis der Wirtschaftsprüfer in der Folge eine Softwarebescheinigung ausstellen kann.

Only gemstones and items of jewellery bought from licensed merchants, or from licensed merchants who can issue an export permit, may be taken out of Myanmar.
Nur Edelsteine und Schmuckartikel, die bei lizensierten Händlern oder solchen, die Ausfuhrgenehmigungen ausstellen können, gekauft wurden, dürfen aus Myanmar ausgeführt werden.

Contact your national liaison office for posted workers to find out which authority can issue this document.
Welche Behörde dieses Dokument ausstellen kann, erfahren Sie beim nationalen Verbindungsbüro für entsandte Arbeitnehmer in Ihrem Heimatland.

The most serious reservations concern the quality of the EMIs which, under the provisions of 3(a) and 3(b)(i) of Article 1 can issue electronic money of any type.
Die schwerwiegendsten Vorbehalte betreffen im übrigen die Qualität der E.G.I., die aufgrund der Bestimmungen von Absatz 3 Buchstabe a und Buchstabe b Ziffer i elektronisches Geld in beliebiger Form ausgeben können.

All deliveries will be made free of charge to the delivery or acceptance location according to our assignments, orders and related confirmations, unless otherwise agreed, for which we can issue instructions regarding the packaging and shipping method;
Soweit nicht anders vereinbart, erfolgen alle Lieferungen frei Liefer- oder Übernahme Ort gem. unseren Aufträgen, Bestellungen und hierauf bezogenen Bestätigungen, wobei wir zu Verpackung und Beförderungsart Weisungen erteilen können;