What is the translation of " CAN ISSUE " in Russian?

• могут выдавать
• может выпускать
• может издавать
• можете оформить
• может выносить
• смогут оформить
• может выдавать
• может выдать
• может издать
• могут выдать
• могут выпускать
• может выпустить

Examples of using Can issue in English and their translations into Russian

A LTD can issue various classes of shares.
Компания может выпускать различные классы акций.

Only an approved association can issue TIR Carnets.
Только допущенное объединение может выдавать книжки МДП.

You can issue a corporate card use.
Вы можете оформить корпоративную карточку использовать ее.

Only USCIS offices in the United States can issue replacement Green cards for IPRs.
Только отделения USCIS в США могу выдать Вам новую Грин-карту.

We can issue IBANs to both: individuals and companies.
Мы можем выдать IBAN как физическим так и юридическим лицам.

Owners of QIWI purses can issue a bank card to their account.
Владельцы QIWI кошельков могут выпустить к своему счету банковскую карту.

Can issue a control signal for 2-curtain head protection quartz.
Позволяет выдавать сигнал управления для 2- х шторок защиты кварцевой головки;

So in one day we can issue visas for Russian businesses.
Мы можем выдавать визы российским бизнесменам за один день.

Kazakhstan chose a bank-based model, and only banks can issue e-money.
Казахстан выбрал банковскую модель, и поэтому только банки могут эмитировать электронные деньги.

Money system can issue a bank card to their account.
Деньги могут выпустить к своему счету банковскую карту.

He said it might be a week before he can issue a new set of orders.
Он сказал, может потребоваться неделя, прежде чем он сможет выдать новые распоряжения.

A company can issue both common and preferred stock.
Компания может выпускать обыкновенные и привилегированные акции.

Relax the circumstances in which the court can issue Attachment of Income Orders;
Упростить условия, при которых суд может издавать постановления об удержании части заработка;

The President can issue an executive order in times of emergency.
Во время чрезвычайной ситуации Президент может издать указ.

Orders received by phone or e-mail, the company can issue through the Web interface.
Заказ, поступивший по телефону или e- mail, сотрудник компании может оформить через веб- интерфейс.

The company can issue bearer shares and shares without par value.
Компания может выпускать акции на предъявителя и без объявления номинала.

If the Agency approves the project, the municipality can issue the appropriate permits.
В случае если агентство утверждает проект, городские власти могут выдавать соответствующие лицензии.

The bank can issue letters of guarantee for securing various obligations, e.g.
Гарантийные письма банк можете выдавать для обеспечения различных обязательств.

The representatives of various trades can issue in Unibank credit with 3% discount.
Представители различных профессий могут оформить в Unibank кредит с 3%- ной скидкой.

The Board can issue a licence for any rights belonging to the copyright owner.
Комиссия может выдать лицензию на все права, принадлежащие владельцу авторских прав.

According to the law, there are only 34 designated courts in the country that can issue certificates of nationality.
Согласно упомянутому Закону только 34 суда в стране могут выдавать такие свидетельства.

The issuing association can issue TIR Carnets for numerous TIR transports.
Объединение- эмитент может выдавать книжки МДП для множества перевозок МДП.

It can issue early warnings and provide evidence for action before species have to be included on the Red Lists.
Она может издавать ранние предупреждения и представлять данные для принятия мер до включения видов в красные списки.

Count so that the decision can issue three weeks after you applied.
Рассчитывайте так, что решение могут выдать спустя три недели после того, как вы подали документы.

Also, passengers with their air tickets with dates of departure after December 15, 2015, can issue a refund in full.
Также пассажиры с билетами с датами вылета после 15 декабря 2015 года смогут оформить возврат денежных средств в полном объеме.

As a corporate client, you can issue as many of our Mastercard cards as you require.
Как корпоративный клиент, Вы можете оформить столько карт Mastercard, сколько Вам потребуется.

Only under exceptional circumstances and with the authorization of the Ministry of Justice, the consular authorities can issue passports to aliens who are outside the National Territory.
Лишь при исключительных обстоятельствах и с санкции министерства юстиции консульские власти могут выдавать паспорта иностранцам, которые находятся за пределами территории страны.

If need be, we can issue a revised version in order to service the Conference better.
В случае необходимости мы можем выпустить переработанный вариант, чтобы лучше обслуживать Конференцию.

Passengers traveling at the rate of Flexi, regardless of participation in the OK Plus, can issue two seats checked baggage, each weighing no more than 23kg.
Пассажиры, путешествующие по тарифу Flexi, не зависимо от участия в OK Plus, смогут оформить два места зарегистрированного багажа, каждое весом не более 23 кг.

Flag Officials can issue new DCDs on behalf of their party's Flag State Issuing Authority.
Сотрудники флага могут выдавать новые DCD от имени ведомства по выдаче документов государства флага своей стороны.