What is the translation of " CANNOT REMOVE " in German?

• nicht entfernen können
• kann nicht entfernt werden
• lässt sich nicht entfernen

Examples of using Cannot remove in English and their translations into German

Cannot Remove Program.
Programm lässt sich nicht entfernen.

It then scans and claims that it cannot remove these….
Dann scannt er und behauptet, dass sie nicht entfernen können diese….

Cannot remove the file.
Die Datei kann nicht entfernt werden.

Why does the“Quick Scan” find Junk files that I cannot remove?
Warum werden bei einem"Schnell-Scan" Dateien gefunden, die ich dann aber nicht entfernen kann?

Cannot remove the item.
Artikel konnte nicht entfernt werden.

Spyware HelpDesk has been created for users who cannot remove a particular infection.
Der Spyware-HelpDesk wurde für Nutzer erstellt, die eine bestimmte Infektion nicht entfernen können.

Cannot remove the account.
Der Zugang kann nicht entfernt werden.

This processing just make the text with underline italic, cannot remove underline.
Diese Verarbeitung macht nur den Text mit Unterstreichung kursiv, Unterstreichung kann nicht entfernt werden.

Cannot remove source file.
Die Quelldatei kann nicht entfernt werden.

However, untreated plaque hardens and forms tartar that simple brushing cannot remove.
Unbehandelter Zahnbelag härtet jedoch aus und bildet Zahnstein, der durch einfaches Zähneputzen nicht entfernt werden kann.

Cannot Remove Configuration.
Konfiguration lässt sich nicht entfernen.

Birds repair their nests when injured; and bees cover with wag any carrion which they cannot remove.
Vögel flicken das zerrissene Nest aus und Bienen übertünchen ein Aas, das sie nicht zu entfernen vermögen, mit Wachs.

Cannot Remove Internal Border.
Der interne Rand kann nicht entfernt werden.

Removing locations Back to contents There is currently a technical restriction which means we cannot remove locations.
Standorte entfernen Zurück zum Inhaltsverzeichnis Derzeit gibt es eine technische Einschränkung, die besagt, dass wir Standorte nicht entfernen können.

Cannot remove current directory.
Aktuelles Verzeichnis kann nicht entfernt werden.

The lower jaw of the badger is one-steered so solid in the upper jaw that one cannot remove it at the prepared skull without destroying the sockets.
Der Unterkiefer des Dachses ist so fest im Oberkiefer eingelenkt, daß man ihn am präparierten Schädel nicht abnehmen kann, ohne die Gelenkpfannen zu zerstören.

You cannot remove what I am.'chuckles!
Sie können mir nicht nehmen, was ich bin!

Cannot remove selected local entry.
Der ausgewählte lokale Eintrag kann nicht entfernt werden.

If you still cannot remove the brewing unit follow the next steps.
Wenn Sie die Brühgruppe immer noch nicht entfernen können, befolgen Sie die nächsten Schritte.

Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Der Webseed %1 kann nicht entfernt werden, da er Teil des Torrents ist.

Even though the Cassiopaeans are saying that we cannot remove the fourth density implants, they have said that we can deactivate them by being aware of them and refusing to respond to their machinations.
Obwohl die Cassiopaeaner hier sagen, dass wir die Implantate aus der 4. Dichte nicht entfernen können, so sagten sie auch, dass wir sie deaktivieren können, indem wir uns ihrer bewusst werden und verweigern, auf ihre Wirkung zu reagieren.

If you cannot remove the jewelry from your tongue and the piercing is too sensitive to brush your front teeth with a toothbrush, try using your finger and some toothpaste to clean your front teeth.
Wenn du das Schmuckteil deines Piercings nicht entfernen kannst und deine Zähne aufgrund des Piercings zu empfindlich sind, um sie zu putzen, könntest du versuchen, deine Finger und etwas Zahnpasta zu verwenden, um sie zu reinigen.

For defects of components of other manufacturers, which the Contractor cannot remove due to licensing or factual reasons, the Contractor will make warranty claims against the manufacturer and supplier on behalf of the Customer or assign this guarantee to the Customer.
Bei Mängeln von Bauteilen anderer Hersteller, die der Auftragnehmer aus lizenzrechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht beseitigen kann, wird der Auftragnehmer nach seiner Wahl seine Gewährleistungsansprüche gegen die Hersteller und Lieferanten für Rechnung des Auftraggebers geltend machen oder an den Auftraggeber abtreten.

If you cannot remove Skype using the Settings application, need more control over the process, or want to execute the uninstallation on remote computer systems, then you may use PowerShell instead to remove the apps from those systems.
Wenn Sie nicht entfernen können Skype verwenden Sie die Einstellungen-Anwendung, die mehr Kontrolle über den Prozess, oder möchten, führen Sie die deinstallation auf dem remote-computer-Systeme, dann können Sie PowerShell verwenden Sie stattdessen zum entfernen der apps aus diesen Systemen.

KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
Der interne Rand der Auswahl kann nicht entfernt werden, da sie nicht lokalisiert werden kann..

If we cannot remove some personal information, we will let you know why.
Wenn wir einige persönliche Daten nicht entfernen können, teilen wir Ihnen den Grund dafür mit.

If you cannot remove the paper, contact your local authorized Canon dealer.
Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Canon Servicepartner.

If you cannot remove the paper, contact your local authorized Canon dealer.
Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Canon Vertriebspartner.

If you cannot remove the sticker, get a black pen and black out the price.
Wenn du den Aufkleber nicht entfernen kannst, dann schnapp dir einen schwarzen Stift und übermale den Preis.

Note that you cannot remove the underwear of your Lady because it is her default view.
Bitte beachte, dass du die weiße Unterwäsche der Lady nicht ausziehen kannst, da sie die Standardansicht deiner Lady ist- sie soll ja schließlich nicht nackt dastehen.