Examples of using Cannot remove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hate cannot remove hate.
שנאה לא תוכל לבטל שנאה.That the authorities unfortunately cannot remove, lead and arsenic.
שהרשויות לצערנו לא מצליחות לסלקם, העופרת והארסן.Cannot Remove Program.
אין אפשרות להסיר את התוכנית.Water alone cannot remove this residue.
Cannot remove fat only from a certain area!
Unfortunately, we cannot remove Moscow.
Cannot remove mail from mailbox %1: %2.
אין אפשרות להסיר דואר מתיבת הדואר% 1:% 2.Normally the examiner cannot remove their fingers.
בדרך כלל הבודק לא יצליח להפריד בין האצבעות.I cannot remove the sadness from my heart.
Even my love for Yasodhara… and my son… cannot remove the pain I feel.
גם האהבה שלי ליאסודהרא… והבן שלי… לא מסירה את הכאב שאני מרגיש.You cannot remove the old email address.
You need to remember that oil and wax cannot remove dirt or gunk from hinges.
עליכם לזכור, ששמן ושעווה אינם יכולים להסיר לכלוך קשה מן הצירים.You cannot remove what you do not see.
אתה לא יכול להוציא את מה שאתה Do not read:'than we' but'than He': as it were, even the Master of the house cannot remove his utensils from here!
כי חזק הוא ממנו"- אל תקרי"ממנו" אלא"ממנו", כביכול אפילו בעל הבית אינו יכול להוציא כליו משם!However, we cannot remove them entirely.
A granuloma is a clump of cells that forms when the immunesystem tries to fight off a harmful substance but cannot remove it from the body.
גרנולומה היא גוש של תאים אשר יוצר כאשרהמערכת החיסונית מנסה להדוף חומר מזיק אבל לא יכול להסיר אותו מהגוף.You cannot remove the ovary of a woman who is ovulating.
אתה לא יכול להסיר שחלה מאישה בזמן שהיא מבייצת.A cleaning at the hygienist at least twice a year will remove plaquebuildup from your teeth that regular tooth brushing cannot remove.
טיפול שיננית לפחות פעמיים בשנהעוזר להסיר הצטברויות של אבנית על השיניים שאינן מסולקות עם מברשת שיניים.In addition, it cannot remove threats, it only identifies them.
בנוסף, היא לא מסוגלת להסיר איומים, אלא רק לזהות אותם.His parting shot in reply is now famous:“TheG8 is an informal organization that does not give out any membership cards and, by its definition, cannot remove anyone.
במסיבת עיתונאים שכינס בהאג אמר כי"G8הוא ארגון I cannot remove Syria from the military equation, nor Lebanon.
אני לא יכול להוציא את סוריה מהמשוואה הצבאית וגם Also, the process of soaking them in soapy water and rinsing is not sufficient, since the strong water current doesnot reach the places where the shratzim are hidden, and consequently, cannot remove them all.
גם פעולה של השרייה במי סבון ושטיפה A jury foreman cannot remove other jurors just for disagreeing.
מושבע, אגב, לא יכול להעיף מושבע אחר מהפאנל רק כי הוא You cannot remove the political component that satoshi implanted in bitcoin from bitcoin.
אתה לא יכול להסיר את הרכיב הפוליטי כי סטושי מושתל בביטקוין מ bitcoin.In the passage before us, the Dalai Lama presents negative emotions as our true enemy,and emphasizes that since we cannot remove the negative emotions by surgery, mind training is the only way to free ourselves from them- that is the importance of mind training.
בקטע לפנינו, הדלאי לאמה מציג את הרגשות השליליים כאויב האמיתי שלנו,ומדגיש שמכיוון שלא נוכל להסיר את הרגשות השליליים בניתוח, תרגול התודעה הוא הדרך היחידה להשתחרר מהם.If you still cannot remove the tick yourself, or the condition of the dog has deteriorated, you should immediately contact your veterinarian for help.
אם אתה עדיין לא יכול להסיר את סמן את עצמך, או מצב של הכלב הידרדר, אתה צריך מיד לפנות הווטרינר שלך לעזרה.It has also been shown that viral enzymes cannot remove acyclo-GTP from the chain, which results in inhibition of further activity of DNA polymerase.
בנוסף, הוכח כי אנזימים נגיפיים לא מסוגלים להסיר את ה-aciclo-GTP מהשרשרת, דבר המביא לדיכוי כל פעילות נוספת של ה-DNA פולימראז.Your dealing broker cannot remove that Referring Broker from your account and replace it with ZuluTrade as the new one(legal issues).
הברוקר הפעיל שלך אינו יכול להסיר את הברוקר העוסק מהחשבון שלך ולהחליף אותו ב- ZuluTrade בתור הברוקר החדש(סוגיות משפטיות).If you create an order in your name, but you cannot remove the goods, then, having filled out the Customer's data, in the“Additional Information” field specify the contact details that you authorize to accept your order.
אם תיצור הזמנה בשמך, אך לא תוכל להסיר את הסחורה, ולאחר מכן, לאחר מילוי נתוני הלקוח, בשדה"פרטים נוספים", ציין את פרטי הקשר שאתה מאשר לקבל את הזמנתך.Unlike other parliamentary legislatures, the Bundestag cannot remove the chancellor simply with a Motion of No Confidence since, in the Weimar Republic, this procedure was abused by parties of both political extremes in order to oppose chancellors and undermine the democratic process.
שלא כמו בפרלמנטים אחרים, הבונדסטאג לא יכול להפיל את הקנצלר בהצבעת אי אמון פשוטה, מאחר שברפובליקת ויימאר נוצלה אפשרות זו לרעה על ידי שני הקצוות הפוליטיים, במטרה לחתור תחת הקנצלר ותחת ההליך הדמוקרטי.
