What is the translation of " CAPABLY " in German?

• kompetent
• gekonnt

Examples of using Capably in English and their translations into German

Quite capably, as Jackson says.
Ganz geschickt, wie Jackson sagt.

That is exactly why this has done, and, capably done.
Aber genau deshalb muss es gemacht werden. Und zwar kompetent.

Only the type of vine ageing capably is almost Riesling in Germany well, extended noble sweetly of course.
Alterungsfähig ist in Deutschland wohl fast nur die Rebsorte Riesling, natürlich edelsüss ausgebaut.

I know you hired Steve, but I think I can fill in for him quite capably.
Ich weiß, Sie wollten Steve, aber ich denke, ich bin in der Lage, ihn kompetent zu vertreten.

Sculpture custody falling materials partly with frills or capably laid folds stress the femininity.
Skulpturenhaft fallende Stoffe teils mit Rüschen oder gekonnt gelegten Falten betonen die Weiblichkeit.

The technology of the new, functional centerpiece of their practice should work flawlessly, safely, and capably.
Die Technik des neuen funktionellen Mittelpunkts in Ihrer Praxis soll lückenlos, sicher und leistungsfähig laufen.

Still, you want to know that all trainers are capably delivering training.
Doch Sie möchten natürlich sicher sein, dass alle Ausbilder in der Lage sind, die Schulung erfolgreich durchzuführen.

Capably she knows how to show nuances between reality and dream with high colour consciousness and form consciousness.
Gekonnt versteht sie es, mit hohem Farb- und Formbewusstsein Nuancen zwischen Wirklichkeit und Traum darzustellen.

A risqué mix of quite different epochs capably joined together, generating a unique atmosphere.
Ein gewagter Mix aus ganz unterschiedlichen Epochen, der gekonnt zusammengefügt wurde und eine einzigartige Atmosphäre erzeugt.

With this policy, Commissioner, you are going to aggravate all the existing problems in the Community, which have not been capably dealt with.
Mit dieser Politik werden Sie sämtliche Probleme in der Union, die nicht erfolgreich gelöst wurden, noch verschärfen.

The mood of the location can be adapted by capably set lighting effects, always according to the occasion of your event.
Durch gekonnt in Szene gesetzte Lichteffekte, kann die Stimmung der Location immer dem Anlass Ihrer Veranstaltung angepasst werden.

Why should the rest of the world think that conflict with a larger and more resolute enemy would be handled any more capably?
Warum sollte der Rest der Welt annehmen, dass ein Konflikt mit einem größeren und entschlosseneren Feind in kompetenterer Weise gehandhabt werden würde?

Our expansive facilities and world-class manufacturing team can capably manage the large volume MIM needs for automotive OEM's.
Unsere Anlagen und unser erstklassiges Team können das große Volumen, das MIM für Fahrzeug OEMs benötigt, kompetent verwalten.

They yearn for smaller families so that they can care more easily for their children, and feed them and educate them more capably.
Sie sehnen sich nach kleineren Familien, damit sie leichter für ihre Kinder sorgen und sie besser/auf angemessenere Weise ernähren und erziehen können.

The vocal duo A. and C. screeches capably through the prairie, whereas you can't find any recognition value in the vocals.
Das Gesangsduo A. und C. kreischt sich dabei gekonnt durch die Prärie, einen Wiedererkennungswert bei den Stimmen sucht man dabei vergebens.

For any question, please contact our Customer Service, which is capably and professionally at your disposal.
Für jegliche Frage oder bei Bedarf, zögern Sie nicht unseren Kundendienst zu kontaktieren, der Ihnen mit Sachwissen und Professionalität zur Verfügung steht.

Highly interesting should be a capably jumping son of Lightning, half-brother to Cognac Champblanc, who is placed up to medium level already.
Hoch interessant ist auch ein vermögend springender, von Lightning abstammender Halbbruder des Cognac Champblanc, der Platzierungen bis zur Kl.

Even at the start of production you profit from the specialist knowledge of our engineers who will capably assist you during the initial startup phase.
Schon beim Produktionsstart profitieren Sie vom Fachwissen unserer Techniker, die Ihnen kompetent während der ersten Anlaufphase zur Seite stehen.

Still, the Detroit native ambles capably over the production from“No Church in the Wild” and“Gotta Have It,” reaffirming his underrated technical abilities.
Immer noch, die in Detroit geborene schlendert kompetent über die Produktion von"Nein Church in the wild" und"Gotta Have It," bekräftigt seine technischen Fähigkeiten unterschätzten.

The Canto- nal Tax Administration has experienced specialists who are also able to process and to solve complex fiscal problems capably and efficiently.
Die kanto- nale Steuerverwaltung verfügt über erfahrene Fachleute, die auch komplexe fiskalische Pro- bleme kompetent und effizient bearbeiten und lösen.

Mastering all current manufacturing techniques we advise you capably on all advantages and disadvantages of the particular manufacturing technology for your product.
Durch Beherrschung aller gängigen Fertigungstechniken, beraten wir Sie kompetent zu allen Vor- und Nachteilen des jeweiligen Produktionsverfahrens für ihr Produkt.

Into the sea of flowers sink is the foreign exchange and can be placed on the dining table with different Flower Patterns of the form Katharina capably in scene.
Im Blumenmeer versinken ist die Devise und lässt sich auf dem Esstisch mit unterschiedlichen Blumendekoren der Form Katharina gekonnt in Szene setzen.

Make use of the opportunity to be personally and capably advised by our employees at the SPA reception- we will be happy to put together for you your very special SPA menu.
Nutzen Sie die Möglichkeit, sich von unseren Mitarbeitern an der SPA-Rezeption persönlich und kompetent beraten zu lassen- gerne stellen wir Ihnen Ihr ganz spezielles SPA-Menü zusammen.

It is time for African leaders to abandon this tired old excuse and try to serve their own citizens lucidly and capably in both projects and proposals.
Es ist für afrikanische Oberhäupter an der Zeit, diese alte Ausrede abzulegen und zu versuchen, der eigenen Zivilbevölkerung sowohl mit Projekten als auch Vorschlägen intelligent und kompetent zu dienen.

Here is where IoT experts capably accompany our customers through all the stages of their transformation and enable innovative business models, for example, through process automation. Simple.
Hier begleiten IoT-Experten unsere Kunden kompetent auf allen Stationen ihrer Transformation und ermöglichen u.a. durch Prozess Automation innovative Geschäftsmodelle: Einfach. Sicher. Kompetent.

Brazil- although only with regard to the agricultural dossier, for the moment- has, together with others, capably taken on leadership of the countries of the southern hemisphere, with the creation of the G-21.
Brasilien hat- wenn auch momentan lediglich für das Agrardossier- zusammen mit anderen durch die Schaffung der G-21 geschickt die Führung des Südens übernommen.

From the first sample presentation to the successful realization of the orders, he works in close contact with the customer, the office service and the production- reliably and capably.
Von der ersten Musterpräsentation bis zur erfolgreichen Realisierung der Aufträge arbeitet er in engem Kontakt mit dem Kunden, dem Innendienst und der Produktion- zuverlässig und kompetent.

On the one hand, the healthcare community is calling for people to become actively and capably involved in keeping themselves healthy and managing chronic conditions within an ever more complex healthcare system and to participate in the growing healthcare market.
So verlangt die Gesundheitsgesellschaft eine aktive und kompetente Beteiligung an der eigenen Gesunderhaltung, der Bewältigung chronischer Erkrankungen in einem komplexer werdenden Gesundheitssystem und am wachsenden Gesundheitsmarkt.

Released six years ago by Electronic Arts, the original Moto Racer capably blended the two distinct disciplines of superbike and motocross into one explosive package and proved to be one of the first truly satisfying PC motorcycle racing games ever produced.
Vor sechs Jahren veröffentlicht von Electronic Arts, das Original Moto Racer gekonnt vermischt die zwei verschiedenen Disziplinen der Superbike und Motocross in eine explosive Paket und erwies sich als einer der ersten wirklich befriedigende PC Motorrad-Rennspiele, die jemals produziert werden.