Examples of using Central topic in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further information on the central topic.
Weitere Informationen zum Schwerpunktthema.Labor was the central topic of propaganda and educational films from the GDR.
The targeted support of the management is a fully central topic in practice.
A further central topic is the completion of employer-employee relationships.
Ein weiteres zentrales Thema ist die Beendigung von Arbeitsverhältnissen.Spider maps are great for vocabulary words or examples on a central topic.
Spinnenkarte Spinnenkarten eignen sich hervorragend für Vokabeln oder Beispiele zu einem zentralen Thema.
People also translate
He therefore made respect the central topic of his new presentation"Respect.
Er hat daher Respekt zum zentralen Thema seines neuen Vortrags„Respekt.Central topic- resource efficiency: sustainable and resource-saving solutions in production.
Schwerpunktthema Ressourceneffizienz: Nachhaltige und ressourcenschonende Lösungen in der Produktion.Define the question as central topic, and break down it into little questions.
Definieren Sie At Steinbauer Performance in Wartberg ob der Aist/Austria, engine output is the central topic.
Bei Steinbauer Performance in Wartberg ob der Aist/Österreich ist Motorenleistung das zentrale Thema.Self-fulfillment is a central topic for you and for people who have contact with you.
Damit wird die Selbst-Verwirklichung zum zentralen Thema für Dich selbst und für Menschen, die mit Dir in Berührung kommen.Integrating biological components into molecular recognition is the central topic of the project.
Die Integration biologischer Systeme für die molekulare Erkennung ist ein zentraler Gegenstand des Projektes.Work is the central topic of the latest issue of BI. research, Bielefeld University's research magazine.
Arbeit ist das Schwerpunktthema der jüngsten Ausgabe von BI. research, dem Forschungsmagazin der Universität.The role of non-noble metals asreactive components in sustainable processes represents the central topic in our workgroup.
Die Rolle unedler Metalle alsReaktivkomponente in nachhaltigen Prozessen stellt dabei das zentrale Thema unserer Forschung dar.Expertise at the point of sale is the central topic in the sales division at Jura, says General Manager Emanuel Probst.
Kompetenz am Verkaufspunkt ist für Jura das zentrale Thema im Vertrieb betont der General Manager Emanuel Probst.Spider maps have a central idea or topic, with details about the central topic forming legs around it.
Spinnenkarten haben eine The central topic of the last Annual General Meeting,"reorganisation of the financing structure" was presented in detail.
Das zentrale Thema der letzten Hauptversammlung"Neuordnung der Finanzierungsstruktur" wurde ausführlich dargestellt.Entrepreneurial activities can no longer be merged into business plans year after year,where sales increases are the central topic.
Unternehmerische Aktivitäten können nicht mehr einfach Jahr für Jahr in Geschäftspläne gefasst werden,in denen Umsatzsteigerungen das zentrale Thema sind.Which brings us to the central topic, around which many misunderstandings have accumulated: the cession of sovereignty.
Damit kommen wir zu einem zentralen Thema, an das sich viele Missverständnisse anschließen: das der Abtretung von Souveränität.We were amazed by the fact that in many talks spring boot was taken as an example,while Java EE 8 has not been a central topic yet.
Erstaunt hat unsere Kollegen, dass in vielen Vorträgen spring boot als Beispiel herangezogen wurde,während Java EE 8 bisher noch nicht zentrales Thema war.A central topic when producing medical products is to ensure the best quality of the product with regard to patient safety.
Zentrales Thema bei der Herstellung von Medizinprodukten ist es die Qualität des Produktes in Hinblick auf die Patientensicherheit zu gewährleisten.This work, with its study of the figure and its relationship to space, illustrates a central topic in the work of Oskar Schlemmer and the Bauhaus.
Mit der Untersuchung von Figur und ihrem Verhältnis zum Raum zeigt dieses Werk ein zentrales Thema im Werk Oskar Schlemmers und des Bauhauses.The central topic of the Research Training Group concerned the development of new strategies for the treatment of acute and chronic infections.
Das zentrale Thema des Graduiertenkollegs war die Entwicklung neuer Strategien für die Behandlung akuter oder chronischer Infektionen.Scaled back to the essentials, there is nothing which could distract your attention from the central topic- taste alone should be at the centre of attention.
Aufs Wesentliche reduziert gibt es nichts, das vom zentralen Thema ablenken könnte- der Geschmack alleine soll im Vordergrund stehen.Digitization was the central topic for Dürr at this year's ACHEMA, the world forum and technology summit for the chemical processing industry.
Die Digitalisierung war das zentrale Thema von Dürr auf der diesjährigen ACHEMA, die als Weltforum und Technologiegipfel der Prozessindustrie gilt.The development and testing of new technologies for knowledge transfer and informationmanagement, in collaboration with horticultural businesses, is a central topic in this regard.
Die Entwicklung und Erprobung neuer Technologien zum Wissenstransfer undInformationsmanagement in Zusammenarbeit mit Unternehmen ist ein zentrales Thema.Eko Nugroho:"The central topic of my work since 2008 has been modern life in urban areas- something I have been exploring in my project Hidden Violence.
Eko Nugroho:"Das zentrale Thema meiner künstlerischen Praxis ist das moderne urbane Leben, wie ich es seit 2008 in meinem Projekt Hidden Violence untersuche.A typical mind mapping diagram focuses on a central key word or topic, with other items linked to and arranged around the central topic.
Eine typische Mindmap konzentriert sich auf ein A central topic in the vedic teaching is the definition of a cosmic order, in which the divine represents an omnipresent, omniscient and omnipotent reality.
Zentrales Thema der vedischen Lehre ist die Beschreibung der kosmischen Ordnung, in welcher das Göttliche die allgegenwärtige, allwissende und allmächtige Realität ist.Reminder- and documentation system for regular medication intake- a central topic in care of elderly and chronically ill people is the regular intake of medications.
Erinnerungs- und Dokumentationssystem zur regelmäßigen Einnahme von Medikamenten- ein zentrales Thema in der Versorgung von Menschen im Alter sowie chronisch Kranker ist die regelmäßige Einnahme von Medikamenten.In this framework besides multiscale modeling, a central topic is the development and implementation of efficient parallel simulation software packages for material science, chemisty and nanotechnology.
In diesem Rahmen ist neben Multiskalen-Modellierung insbesondere die Entwicklung und Implementation von schneller paralleler Simulationssoftware für Materialwissenschaft, Chemie und Nanotechnologie ein zentrales Thema.
