What is the translation of " CENTRAL TOPIC " in Serbian?

• centralna tema
• централна тема
• централну тему

Examples of using Central topic in English and their translations into Serbian

The Central topic of the project is JOURNEY.
Централна тема пројекта је путовање.

The 2nd dialogue was held the following year, also in China, and the central topic was the reform of education.
Други дијалог одржан је наредне године, такође у НР Кини, а централна тема била је реформа образовања.

They are a central topic in nanotechnology.
Они су централна тема у нанотехнологији.

The two-day Bizit conference 2016, organised by PC Press, is held at the Klub Polsanika, and the central topic is the digital transformation o business.
Dvodnevna konferencija Bizit 2016, u organizaciji PC Press-a, održava se u Klubu poslanika, a centralna tema je digitalna transformacija poslovanja.

Another central topic of the meeting was integration.
Централна тема конференције била је интеграција.

In the 20th century, the hamburger has appeared as the central topic in some books on the literature of culinary topics..
U 20. veku, hamburger se javio kao centralna tema u nekim knjigama od. literaturi o kulinarstvu.

The central topic of the summit is economy and regional economic cooperation.
Centralna tema razgovora učesnika Samita je ekonomija i regionalna ekonomska saradnja.

The question of the southern Serbian province is the central topic to be discussed during this visit, but certainly not the only one,' Dacic says.”.
Pitanje južne srpske pokrajine jeste centralna tema o kojoj bi se razgovaralo tokom te posete, ali sigurno nije jedina", kaže Dačić.

Central topic will be museums and local communities under the slogan“My museum, my city”.
Centralna tema biće muzeji i lokalna zajednica pod sloganom„ Moj muzej moj grad”.

On the one hand, ontology is the study of being, and the central topic of the field is couched, variously, in terms of being, existence,"what is", and reality.
С друге стране, онтологија је проучавање постојања, и централна тема поља се разноврсно формулише, у смислу битисања, егзистенције,„ шта јесте”, и реалности.

The central topic of the SPE this year is the multimedia mark of modern poetry and the relation of verses to other arts.
Centralna tema ovogodišnjih Struških večeri poezije je multimedijsko obeležje moderne poezije i veza pesništva sa drugim umetnostima.

The film defines Babaja's poetics as a particular form of naturalism, the central topic being an exceptional individual in an unsympathetic and destructive mediocre environment.
Тим филмом је Бабајина поетика одређена као специфични облик натурализма чија је централна тема изузетни појединац у медиокритетском окружењу које га не разуме и уништава.

Create a central topic labelled‘Topics Within My Niche' and just brainstorm the topics within your niche.
Направите централну тему означену као" Теме унутар моје нише" и само размислите о темама унутар своје нише.

On the first day July 10, 2018 a ministerial meeting was held organized by WHO, Ministry of Health of Israel and SEEHN, the central topic being improving the healthy ageing.
Prvog dana 10. jula 2018. godine, održan je ministarstki sastanak u organizaciji SZO, Ministarstva zdravlja Izraela i Zdravstvene mreže JIE, čija centralna tema je bila unapređenje zdravog starenja.

Language is a central topic in cognitive science, computer science and the study of human behaviour.
Језик је централна тема у когнитивне науке, рачунарске науке и истраживања људског понашања.

This means that they did not know of any plan, but Milosevic subsequently offered them humanitarian catastrophe as an excuse. In any case, the refugees became, quite understandably, the central topic.
To bi znacilo da nisu znali ni za kakav plan, nego im je Milosevic naknadno ponudio humanitarnu katastrofu kao opravdanje. Izbeglice su, u svakom slucaju, postale centralna tema, naravno sasvim razumljivo.

This year, the central topic of the European Mobility Week is the Sustainable Urban Mobility Planning.
Ove godine, centralna tema Evropske nedelje mobilnosti je planiranje održive urbane mobilnosti.

In the context of promoting 2018 as the European year of cultural heritage: BINA has set celebrating the diversity and wealth of our cultural heritage as the central topic of the festival through the innovative and interactive programme.
У контексту промовисања 2018. године као Европске године културног наслеђа: слављење различитости и богатства нашег културног наслеђа БИНА је поставила централну тему фестивала….

The central topics of the meeting were the upcoming elections, as well as compliance with the legislation and regulations governing the election process.
Централне теме састанка односиле су се на предстојеће изборе, те поштовање законске регулативе и прописа који регулишу изборни процес.

Machine Learning, the field of study that gives computers the ability to learn from data, is at the heart of almost every scientific discipline, and the study of generalization(that is, prediction) from data is the central topic of machine learning.
Машинско учење, поље студија које компјутерима даје могућност да уче из података, је у средишту готово сваке научне дисциплине, а проучавање генерализације( тј. Предвиђања) из података је централна тема стројног учења.

Solving the Kosovo and Metohija issue will be the central topic in the Kremlin, which closely monitors the content of Belgrade-Pristina talks, in particular the impact of the international factor on this issue.
Rešavanje kosmetskog pitanja biće centralna tema u Kremlju koji pažljivo prati sadržaje razgovora Beograda i Prištine, a posebno uticaj međunarodnog faktora na to pitanje.

The complexity of the historical moment that we meet in binds us, the representatives of Christian Churches of the"Old Continent", to strive to seriously and responsibly consider- through a fraternal dialogue- the central topic of our Assembly, the very words of Christ: You shall be my witnessesActs 1.
Сложеност историјског тренутка у коме смо се састали обавезује нас да ми, представници хришћанских Цркава„ старог континента”, настојимо, у братољубивом дијалогу, да озбиљно и одговорно размотримо централну тему нашег сабрања, а то су Христове речи: Бићете моји сведоци Дела ап.

The lecture comprises three segments covering the central topics of communication between heterogeneous systems, adaptive industrial robotics, and autonomous mobile robotics for in-factory logistics.
Предавање обухвата три сегмента који покривају централне теме комуникације између хетерогених система, адаптивне индустријске роботике и аутономне мобилне роботике за логистику у фабрици.

The central topic of the Symposium is“Doing Business in the Digital Age: Challenges, Approaches and Solutions”. This year's Symposium will host four round tables with distinguished panelists from the fields of economy and science.
Симпозијум ће бити одржан на Златибору, у Конгресном центру УСО Ратко Митровић, а централна тема је" Doing business in the digital age: challenges, approaches and solutions". У оквиру овогодишњег Симпозијума биће организована четири округла стола са истакнутим експертима из привреде и науке.

In addition to the usual issues in the area of pension and disability insurance regarding the implementation of social security agreements, the conversion of pensions, electronic data exchange, a central topic entitled"Collection of claims based on unfounded pension payments, especially from the debtor with residence abroad" has been reviewed at the meeting.
Pored uobičajenih pitanja iz oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja, koja se tiču sprovođenja sporazuma o socijalnom osiguranju, preračuna penzija, elektronske razmene podataka, na susretima je razmatrana i centralna tema pod nazivom" Naplata potraživanja po osnovu neosnovane isplate penzija, posebno od dužnika sa prebivalištem u inostranstvu".

The tour comprises three segments covering the central topics of communication between heterogeneous systems, adaptive industrial robotics, and autonomous mobile robotics for in-factory logistics.
Предавање се састоји од три сегмента који покривају централне теме комуникације између хетерогених система, Адаптиве индустријске роботике и аутономних мобилне роботике за у-фабрици логистике.

The central topic of the Symposium is“Doing Business in the Digital Age: Challenges, Approaches and Solutions”. This year's Symposium will host four round tables with distinguished panelists from the fields of economy and science.
Simpozijum će biti održan na Zlatiboru, u Kongresnom centru USO Ratko Mitrović, a centralna tema je" Doing business in the digital age: challenges, approaches and solutions". U okviru ovogodišnjeg Simpozijuma biće organizovana četiri okrugla stola sa istaknutim ekspertima iz privrede i nauke.

Aleksandra Bradić-Martinović, PhD attended SERSCIDA partners meetingIES researcher Aleksandra Bradić-Martinović, PhD attended the forth Steering board meeting and SERSCIDA partners meeting in Zagreb, on 16th and 17th September 2013. During the meetings the central topic was elaboration of establishment plan for national services in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia, based on experience of CESSDA project partners: FORS, Switzerland; UKDA, United Kingdom; ADP, Slovenia and SND, Sweden.
Dr Aleksandra Bradić-Martinović prisustvovala sastanku partnera projekta SERSCIDADr Aleksandra Bradić-Martinović, istraživač Instituta ekonomskih nauka prisustvovala je četvrtom sastanku Upravnog odbora i sastanku partnera projekta SERSCIDA, u Zagrebu, 16. i 17. septembra 2013. godine. Tokom sastanka centralna tema bila je razrada plana za uspostavljanje nacionalnih servisa podataka u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji, na osnovu znanja i iskustva CESSDA partnera na projektu: FORS, Švajcarska; UKDA, Velika Britanija; ADP, Slovenija i SND, Švedska. 12. 12.

She said that the central topic of marking the UNHCR anniversary, under the title"Respect" would be paying respect to refugees for their courage, tolerance and ability to go on living in exile.
Ona je rekla da ce centralna tema obelezavanja pola veka UNHCR-a, pod nazivom" Postovanje-Respect", biti odavanje priznanja izbeglicama za hrabrost, toleranciju i sposobnost da nastave zivot u izbeglistvu.

The lecture comprises three segments covering the central topics of communication between heterogeneous systems, adaptive industrial robotics, and autonomous mobile robotics for in-factory logistics.
Предавање се састоји од три сегмента који покривају централне теме комуникације између хетерогених система, Адаптиве индустријске роботике и аутономних мобилне роботике за у-фабрици логистике.