What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОЙ ТЕМОЙ " in English?

• central theme
• central topic
• main theme
• central issue
• central subject
• centrepiece
• centred on the theme
• main topic

Examples of using Центральной темой in Russian and their translations into English

И что было центральной темой этих выступлений?
And what was the central theme of these accounts?

Центральной темой является роль тишины в музыке.
A central theme is the role of silence in music.

Представляет собой самодостаточный текст с центральной темой.
It is a self-contained unit with a central subject.

Центральной темой этой сессии является посредничество.
The central theme of the session is mediation.

Уотерс называл эмпатию центральной темой текстов Pink Floyd.
Waters identified empathy as a central theme in the lyrics of Pink Floyd.

Центральной темой на рынке остается греческий кризис.
The central theme of the market is the Greek crisis.

Второй вопрос: качество жизни человека не представлено центральной темой.
Question 2: quality of life is not promoted among central themes.

Центральной темой Форума в 2017 году стала« Человек в Арктике».
The central theme of the Forum in 2017 was‘People and the Arctic.

В этой области мера выразительности является центральной темой исследований.
In this area, the cost of expressive power is a central topic of study.

Центральной темой доклада стал феномен гражданской войны.
The main theme of the presentation was the phenomenon of the Civil War.

Приверженность миру остается центральной темой Движения неприсоединения.
Commitment to peace has remained the centrepiece of the Non-Aligned Movement.

Центральной темой фильма« Принцесса Мононоке» является окружающая среда.
A central theme of Princess Mononoke is the environment.

Сокращение масштабов нищеты должно стать центральной темой механизма по правам человека.
Poverty alleviation must become the central theme of the human rights machinery.

Центральной темой большей части обсуждений стала ценовая прозрачность.
Price transparency was a central topic in most discussions.

Нам особенно приятно, что центральной темой обзорной Конференция станет помощь жертвам.
We are particularly pleased that the Review Conference will have victim assistance as a central theme.

Другой центральной темой была последующая передача и статус непрямого покупателя.
Another main topic was passon and indirect purchaser standing.

Это прославление насилия в основной американской культуре является центральной темой пластинки.
This glorification of violence within mainstream American culture is the central theme of the record.

И центральной темой была библейская история Адама и потерянного рая.
And the central topic is the biblical story of Adam and the loss of paradise.

Энергетика станет центральной темой девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию КУР.
Energy will be the central theme of the ninth session of the Commission on Sustainable Development CSD.

Центральной темой всех проектов Фонда является наращивание потенциала.
Capacity-building is the central theme of all the Foundation's projects.

Искоренение нищеты и голода является центральной темой Стратегии прогресса в области развития Малави.
Eradication of poverty and hunger was a central theme of the Malawi Growth Development Strategy.

Центральной темой программы являлось изучение империи в глобальном контексте.
The main theme of the programme was the study of the Empire in a Global History.

Обеспечение единства действий и преодоление системной разобщенности является центральной темой настоящего доклада.
Delivering as one and overcoming systemic fragmentation is a central theme of our report.

Центральной темой и одной из основополагающих целей ТПС является наращивание потенциала.
Capacity building is a central theme and one of the fundamental objectives of the TPNs.

Вопрос об уязвимости являлся центральной темой обсуждений, проведенных рабочей группой.
The issue of vulnerability was the central theme of the deliberations of the working group.

Кроме того, центральной темой в ближайший месяц будет снятие санкций против Ирана.
In addition, a central theme in the next month will be the lifting of sanctions against Iran.

Крещенские морозы стали после Нового года для российской прессы центральной темой, оттеснив все прочее на далекую обочину.
January's freezing weather has become the central issue for the Russian press, pushing everything else aside.

Его центральной темой было выведение всех архитектурных элементов из заводских зданий.
Its central theme was the derivation of all architectural elements from the factory buildings.

Сбалансированный рост был центральной темой проходившей в Нью-Йорке первой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Balanced growth was the central topic of the first session of the Commission on Sustainable Development in New York.

Центральной темой следующего месяца будет отмена санкций на экспорт нефти из Ирана.
The central topic of the next month will be the cancelation of sanctions on oil exports from Iran.