What is the translation of " A CENTRAL THEME " in Russian?

• центральной темой
• главной темой
• основной темой
• центральных тем
• центральной темы

Examples of using A central theme in English and their translations into Russian

A central theme is the role of silence in music.
Центральной темой является роль тишины в музыке.

This dilemma will be a central theme of the discussions.
Эта дилемма является главной темой обсуждения.

A central theme of Princess Mononoke is the environment.
Центральной темой фильма« Принцесса Мононоке» является окружающая среда.

Waters identified empathy as a central theme in the lyrics of Pink Floyd.
Уотерс называл эмпатию центральной темой текстов Pink Floyd.

A central theme in the story is the ties between families, much like in Clannad.
Основной темой сюжета являются семейные узы, что во многом напоминает Clannad.

Information technology is a central theme in most SST programs.
Информационные технологии являются одной из центральных тем в большинстве программ ШНК.

He often raised questions about the free will of the individual as a central theme.
Он часто поднимает в качестве центральной темы вопрос о свободе воли личности.

Reform will be a central theme at the Assembly's sixtieth session.
Реформа является главной темой шестидесятой сессии Ассамблеи.

Gaining dominance and disrupting the family is a central theme of A Kiss Before Dying.
Получение богатства и гибель семьи являются главной темой Поцелуя перед смертью.

In addition, a central theme in the next month will be the lifting of sanctions against Iran.
Кроме того, центральной темой в ближайший месяц будет снятие санкций против Ирана.

We are particularly pleased that the Review Conference will have victim assistance as a central theme.
Нам особенно приятно, что центральной темой обзорной Конференция станет помощь жертвам.

Eradication of poverty and hunger was a central theme of the Malawi Growth Development Strategy.
Искоренение нищеты и голода является центральной темой Стратегии прогресса в области развития Малави.

A central theme in our discussions this year has been the continued paralysis of the disarmament machinery.
Центральной темой наших прений в текущем году был сохраняющийся паралич механизма разоружения.

For example, games for boys online race as a central theme makes perfect for such purposes.
Например, игры для мальчиков онлайн гонки как центральная тема делают идеально подходящими для таких целей.

A central theme of the seminar was how to pass on the experience of the atomic bombings to future generations.
Центральной темой семинара была передача опыта в результате атомных бомбардировок будущим поколениям.

Delivering as one and overcoming systemic fragmentation is a central theme of our report.
Обеспечение единства действий и преодоление системной разобщенности является центральной темой настоящего доклада.

A central theme of this year's draft resolution is implementing international fisheries commitments.
Центральной темой проекта резолюции в этом году является выполнение международных обязательств в отношении рыбного промысла.

His theory that myths held"fundamental truths" became a central theme of the Inklings in general.
Его теория, что мифы составляют« фундаментальные истины», стала центральной темой для« Инклингов» в целом.

The Great Game is a 1930 British film, one of the earliest feature films to use football as a central theme.
Это был один из самых ранних фильмов, в котором использовался футбол в качестве центральной темы.

Environmental protection has always been a central theme of cooperation among the Antarctic Treaty parties.
Экологическая защита всегда была одной из центральных тем сотрудничества между сторонами Договора об Антарктике.

A central theme of cultural expression is to take the best from the past and discard capitalist elements.
Главной темой культурного выражения является взятие всего самого лучшего, что было в прошлом и полный отказ от каких-либо« капиталистических элементов».

In this regard, Turkmenistan supports the idea that the culture of peace should become a central theme of the Millennium Assembly.
В этой связи мы также поддерживаем идею о том, чтобы культура мира стала главной темой Ассамблеи тысячелетия.

Not all of his films revolve around a central theme of culture: some of his films cover racial issues, while others do not.
Не все его фильмы вращаются вокруг центральной темы культуры: некоторые его фильмы охватывают расовые вопросы, а другие нет.

I am therefore grateful to the President of the General Assembly for choosing mediation as a central theme for our debate.
Поэтому я признателен Председателю Генеральной Ассамблеи за выбор темы посредничества в качестве центральной темы наших обсуждений.

A central theme in her writings is friendship because, as she maintained,"friendship will be more important than love" in the future.
Главной темой в трудах М. Фредрикссон является дружба, потому что, как она утверждала, со временем« дружба станет более важной, чем любовь».

The realization of social, economic and cultural rights constituted a central theme of the discussions at the workshop.
Одной из центральных тем дискуссий на рабочем совещании стало осуществление социальных, экономических и культурных прав.

Drugs have become a central theme, a dominating factor in the relationships between prisoners and between prisoners and staff.
Наркотики становятся центральной темой, определяющим фактором взаимоотношений между заключенными, а также между заключенными и персоналом.

Let me finally highlight an issue which the Secretary-General made a central theme of his address to the General Assembly.
Позвольте мне в заключение остановиться на вопросе, который Генеральный секретарь сделал центральной темой своего выступления в Генеральной Ассамблее.

And in his redefinition of student and learning process, where the author claims that all the cases studied and has made clear that this is a central theme.
И его переопределение студента и учебного процесса, где автор утверждает, что все дела изучены и дал понять, что это является центральной темой.

Although the Silent Hill series has consistently come to portray terror as a central theme, the fact that behind this,"love" is invariably depicted is frequently overlooked.
Хотя в серии Silent Hill основной темой является ужас, факт, что за ним очень часто изображена любовь, часто не замечают.