What is the translation of " CERTAIN MATERIALS " in German?

• bestimmte Materialien
• bestimmte Werkstoffe
• bestimmte Stoffe
• bestimmten Materialien
• bestimmter Materialien
• gewisse Stoffe

Examples of using Certain materials in English and their translations into German

How can certain materials, e. g.
Wie können bestimmte Werkstoffe, z.B.

Practical reasons for using certain materials.
Praktische Gründe für die Verwendung bestimmter Materialien.

Certain materials can burn without producing smoke.
Einige Materialien brennen ohne zu rauchen.

Harmful dust can be caused by cutting certain materials.
Beim Sägen in bestimmten Materialien kann es zur Bildung von gesundheitsschädlichem Staub kommen.

By adding certain materials we are able to disturb the cells.
Durch die Zugabe von bestimmten Stoffen können wir die Zelle stören.

Some Member States have already achieved the 60% target for certain materials.
Dass die Zielvorgabe 60% von einigen Mitgliedstaaten bei bestimmten Stoffen bereits erreicht wird.

Certain materials are used by permission of their respective owners.
Die Nutzung bestimmter Materialien erfolgt mit der Genehmigung ihrer Inhaber.

For this purpose it is only necessary to stock up with some patience and certain materials.
Dazu ist nötig es sich nur mit einiger Geduld und bestimmten Materialien zu versorgen.

Certain materials must be kept apart, often under adverse conditions.
Verschiedene Materialien sollen sich nicht berühren und das unter oft widringen Bedingungen.

Star screening technology is a special process for the separation and classification of certain materials.
Die Sternsiebtechnik ist ein besonderes Verfahren zur Trennung und Klassifizierung von bestimmten Materialien.

Whether certain materials in the ground can be classified as pollutants is a question of impact.
Ob bestimmte Stoffe im Boden als Schadstoffe gelten ist eine Frage der Wirkung. So sind z.B.

I did all this through the abuse of certain materials such as the fans, neon lights, PC screens….
Das alles gelang mir durch den Verbrauch von bestimmten Materialien so wie Ventilatoren, Neonleuchten, PC Bildschirmen….

Certain materials are unstable, and degrade with time: fresh bark, certain fibres,….
Gewisse Stoffe sind nicht stabil und verfallen mit der Zeit: frische Rinden, einige Faserstoffe….

While this is the maximum volume possible, certain materials currently have more restrictive envelopes, particularly in the Z axis.
Während dies das maximal mögliche Volumen ist, haben bestimmte Materialien derzeit eingeschränkte Freiheitsgrade, insbesondere auf der Z-Achse.

Certain materials, including silks, and velvet products made from silk or cotton, are susceptible to damage or marks from even light handling.
Bestimmte Materialien, einschließlich Seide und Samtprodukte aus Seide oder Baumwolle, sind anfällig für Schäden; sogar bei vorsichtigem Umgang.

Although the majority of our process steps are automated, certain materials and wheel sizes can only be processed by hand casting.
Auch wenn der größte Teil unserer Prozessschritte automatisiert abläuft, bestimmte Werkstoffe und Radgrößen können nur im Handguss verarbeitet werden.

Having certain materials allows for more crafts and more complex designs and functions within the map.
Der Besitz bestimmter Materialien ermöglicht mehr Herstellungsrezepte und komplexeres Aussehen sowie neue Funktionen innerhalb der Welt.

What your lens is made from directly impacts its ability to absorb UV rays, with certain materials providing more UV protection than others.
Das Material Ihrer Gläser beeinflusst direkt dessen Fähigkeit zur Absorption von UV-Strahlung, wobei bestimmte Materialien mehr UV-Schutz bieten als andere.

Or he asks for certain materials/ things that he needs for the implementation of his plans.
Oder er fragt nach bestimmten Materialien/ Dingen, die er für die Umsetzung seiner Pläne benötigt.

Amanda brings with her an in-depth knowledge and understanding of of the materials used in fiber optics and why certain materials are chosen over others.
Amanda bringt bei Hexatronic ihr profundes Wissen über in der Glasfasertechnik eingesetzten Werkstoffe ein und weiß, warum bestimmte Materialien anderen vorgezogen werden.

Drilling and working with certain materials can cause sparks, which may ignite explosive gases and cause explosions.
Beim Bohren bestimmter Materialien können Funken entstehen, die explosive Gase entzünden und Explosionen verursachen können.

These emissions can damage human health and the environment acidification, damage to sensitive environments and certain materials, formation of ground-level ozone.
Diese Emissionen sind gesundheits- und umweltschädlich Versauerung, Beein trächti gung empfind licher Ökosysteme, Schädigung bestimmter Materialien und Bildung von bodennahem Ozon.

Working with certain materials causes emissions of dust and vapours that can give rise to potentially explosive conditions.
Arbeiten mit bestimmten Materialien führen zu Emissionen von Staub und Dampf, die eine potentielle explosive Umwelt hervorrufen.

The Global Organic Textile Standard prevents certain materials and chemicals being used in tampons, such as plastic, chlorine or toxic dyes.
Der Global Organic Textile Standard verbietet die Verwendung bestimmter Materialien und Substanzen, die normalerweise in Tampons verwendet werden, wie Kunststoffe, Chlor oder andere toxische Färbe- oder Bleichmittel.

Certain materials only release formaldehyde in various temperature and humidity conditions making it difficult to detect the primary source of contamination.
Bestimmte Materialien lösen nur Formaldehyd in verschiedenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen. Es kann dann schwierig sein, die Hauptquelle der Kontamination zu detektieren.

Under the influence of light, certain materials catalyze chemical reactions such as the decomposition of organic substances.
Unter Einwirkung von Licht katalysieren bestimmte Stoffe chemische Reaktionen, wie beispielsweise die Zersetzung organischer Substanzen.

Certain materials, such as vinyl, are subject to EU Regulation 10/2011, which defines specific requirements for products containing vinyl that may come into contact with food.
Bestimmte Materialien, z. B. Vinyl, unterliegen der EU-Verordnung 10/2011, die spezifische Anforderungen für Produkte festlegt, die Vinyl enthalten und mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

We may enable you to share certain materials on the Site with others through social networking services such as Facebook and Twitter.
Wir ermöglichen es Ihnen unter Umständen, bestimmte Materialien auf unserer Site mit anderen Personen durch soziale Netzwerkdienste wie Facebook und Twitter auszutauschen.

Ii exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph(a) if the use of these substances is unavoidable;
Ii bestimmte Werkstoffe und Bauteile von Fahrzeugen von den Bestimmungen des Buchstabens a auszunehmen, wenn die Verwendung dieser Stoffe unvermeidbar ist;

However, to date only certain materials have been able to be used for additive manufacturing(AM), such as plastics or easy-to-melt alloys.
Allerdings kamen bisher nur bestimmte Werkstoffe für die„additive Fertigung" in Frage, etwa Kunststoffe oder leicht schmelzbare Legierungen.