What is the translation of " CERTAIN MATERIALS " in Polish?

• niektóre materiały
• niektórych materiałów
• pewne materiały

Examples of using Certain materials in English and their translations into Polish

We can forbid certain materials and activities.
Możemy zakazać pewnych substancji i działań.

I need time, and I need access to certain materials.
Potrzebuję czasu i dostępu do pewnych materiałów.

With Dimensioning, you can assign certain materials to devices of a function of the typical project.
Z Wymiarowania można przypisać pewne materiały do urządzeń funkcji w zależności od typowego projektu.

However, the QUV lacks the longer wavelengths necessary for testing certain materials.
Jakkolwiek, w komorze QUV brakuje fal o większej długości, niezbędnych do badania niektórych materiałów.

Each case requires certain materials and knowledge.
Każdy przypadek wymaga pewnych materiałów i wiedzy.

Certain materials(concrete, cement, natural stone, etc.) can also increase the pH-value in the long term.
Także określone materiały(beton, cement, kamienie naturalne itp.) mogą mieć wpływ na podnoszenie odczynu pH.

I read about how humans associate certain materials with their birth month.
Czytałem, że ludzie wiążą pewne materiały z miesiącem ich urodzenia.

Or that he left certain materials with you, and told you to disperse them should certain fates befall him.
Albo, że zostawił panu pewne materiały i powiedział, żeby je rozprzestrzenić, jeśli coś mu się stanie.

No need for hitching shelves on the walls, which are made of certain materials having a large weight parameter.
Nie ma potrzeby zaczepienia półki na ścianach, które są wykonane z określonych materiałów, które mają dużą wagą.

It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency.
Kopiowanie okrelonych materiaw, takich jak dokumenty, obrazy czy waluta, bez zezwolenia lub licencji moe by nielegalne.

For example, the RoHS Regulation* is requiring electronic products to phase out certain materials and find alternatives.
Na przykład przepisy RoHS* wymagają, aby w produktach elektronicznych stopniowo zastępować pewne materiały ich zamiennikami.

The solvent in Prac-tic may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Rozpuszczalnik zawarty w preparacie Prac-tic może plamić niektóre materiały, m.in. skórę, tkaniny, tworzywa sztuczne i gładkie powierzchnie.

Also, there may be bands in the spectrum of frequencies that are dark, indicating that light has passed through certain materials in space.
Moga rowniez wystepowac pasma w widmie czestotliwosci, ktore sa ciemne, co wskazuje, ze swiatlo przechodzilo przez pewne materialy w przestrzeni.

The solvent in ProMeris may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Rozpuszczalnik zawarty w produkcie ProMeris może plamić niektóre materiały włączając skórę, tkaniny, tworzywa sztuczne i wykańczane powierzchnie.

Indoor office environment lighting or sunlight through window glass can cause lightfastness, colorfastness, and other photostability issues with certain materials.
Wewnętrzne oświetlenie biurowe lub promieniowanie słoneczne padające przez szybę mogą powodować blaknięcie, płowienie i inne problemy z foto-stabilnością niektórych materiałów.

The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Rozpuszczalnik użyty w preparacie może plamić niektóre materiały, łącznie ze skórą, tkaninami, tworzywami sztucznymi i wykańczanymi powierzchniami.

Certain materials and components containing lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium should be exempt or continue to be exempt from the prohibition, since the use of these hazardous substances in those specific materials and components is still unavoidable.
Niektóre materiały i części zawierające ołów, rtęć, kadm lub sześciowartościowy chrom powinny być zwolnione z zakazu lub ich zwolnienie powinno zostać przedłużone, ponieważ stosowanie wspomnianych substancji niebezpiecznych w tych materiałach i częściach jest nadal nieuniknione.

The solvent in this product may stain certain materials including painted, varnished or other household surfaces or furnishings.
Rozpuszczalnik produktu może powodować trwałe zabrudzenie pewnych materiałów, w tym malowanych, lakierowanych lub innych powierzchni w domu czy mebli.

Access to certain materials may be refused if it may lead to serious risk for the fundamental rights of another person.
Jednak dostępu do niektórych materiałów można odmówić, jeżeli dostęp do nich mógłby spowodować poważne zagrożenie podstawowych praw innej osoby.

This is way beyond what we're capable of. I have read theories on how certain materials charged a certain way can produce an invisibility field, but this?
Są teorie mówiące, że niektóre materiały naładowane w odpowiedni sposób, mogą wytworzyć niewidzialne pole siłowe, ale to?

Ii exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph(a) if the use of these substances is unavoidable;
Ii zwolnienia niektórych materiałów i części pojazdów ze stosowania przepisów lit. a, jeżeli nie można uniknąć stosowania tych substancji;

The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Rozpuszczalnik użyty w Advocate może plamić lub uszkadzać niektóre materiały, łącznie ze skórą, tkaninami, tworzywami sztucznymi i wykańczanymi powierzchniami.

Access to certain materials may however be refused if it could seriously jeopardise the fundamental rights of another person or if refusal is necessary to safeguard an important public interest.
Jednak dostępu do niektórych materiałów można odmówić, jeżeli mógłby on spowodować poważne zagrożenie podstawowych praw innej osoby lub jeżeli wymaga tego ważny interes publiczny.

Appliques can even be added to paper using glue, or sewn onto certain materials, so this decorating concept is not limited to the iron-on technique.
Aplikacje można nawet dodawać do papieru za pomocÄ… kleju lub szyte na niektóre materiały, wiÄ™c ta koncepcja dekorowania nie jest ograniczona do techniki naprasowania.

This will help to ensure that certain materials and components do not become shredder residues, and are not incinerated or disposed of in landfills.
Pomoże to zapewnić, aby niektóre materiały lub części nie zostawały w pozostałościach ze strzępiarki i nie były spalane albo składowania na wysypiskach.

From time to time, Our Company may hire a Member to perform certain tasks and created certain materials(collectively, the“Services”) on behalf of a Company client.
Od czasu do czasu Spółka może zlecić użytkownikowi wykonanie pewnych zadań i stworzenie pewnych materiałów(zwanymi:„Usługami”) w imieniu klienta Spółki.

We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking services such as Facebook, Twitter, Google+, and LinkedIn.
Samsung umożliwia Użytkownikowi udostępnianie określonych materiałów w Usługach poprzez sieci społecznościowe, takie jak Facebook, Twitter, Google+ oraz LinkedIn.

This new suction cup option for Kenos® KVG vacuum grippers will help our customers to better address certain materials or items that might be particularly difficult to grip.
Ten nowy wariant przyssawek dla chwytaków próżniowych Kenos® KVG pomoże naszym klientom w przenoszeniu niektórych materiałów i przedmiotów, których chwytanie jest szczególnie trudne.

The solvent in Profender may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Rozpuszczalnik zastosowany w preparacie Profender może powodować przebarwienia niektórych materiałów, w tym skóry, tkanin, tworzyw sztucznych i powierzchni wykończonych, w związku z czym należy unikać kontaktu pomiędzy preparatem i takimi powierzchniami.

In addition to studying magnets. Gilbert also looked into a vaguely similar phenomenon--the fact that certain materials, when lightly rubbed with cloth or fur, attracted light objects such as chaff.
Oprócz badania magnesów Gilbert również zainteresował się zjawiskiem nieco podobnym do magnetyzmu-faktem, iż niektóre materiały potarte szmatką lub o futro, przyciągają lekkie rzeczy jak np. plewy zbożowe.

How to use "certain materials" in an English sentence

Will you be repurposing certain materials and furniture?

Are there certain materials / finishes you favour.

Certain materials are only sold by the sheet.

Also, certain materials work better for certain homes.

Certain materials make more durable sinks than others.

Certain materials must be tracked in some areas.

Problem #9: While engraving certain materials "Shadowing" occurs.

Certain materials can make labeling faster and easier.

Some steps need certain materials or set up.

He found that certain materials have rectifying properties.

How to use "niektórych materiałów, niektóre materiały, pewne materiały" in a Polish sentence

Własności, technologia i zastosowania materiałów przewodzących Kilka podstawowych własności niektórych materiałów przewodowych zestawiono w tablicy /1/.

Pamiętaj, że niektóre materiały firan mogą się kurczyć po praniu.

W przypadku niektórych materiałów, jak na przykład drewno, rekomenduje się wyszlifowanie powierzchni przy użyciu papieru ściernego.

Większa ilość promieniowania UV przenikająca do wnętrza może powodować także płowienie niektórych materiałów czy przedmiotów, nie wspominając już o uciążliwym oddziaływaniu refleksów, np.

Pamiętaj, że część dzieci ma alergię na niektóre materiały, a ich rodzice będą chcieli wiedzieć, z czego wykonane są konkretne ciuchy.

Niektóre materiały mogą wchodzić w niepożądane reakcje chemiczne w związku z z chlebem.

Zmieniono także założenia dotyczące niektórych materiałów, które będą używane do wykończenia gmachu dworca.

Niektóre materiały mogą nie być dostępne dla klientów w każdym wieku.

Są ludzie, którzy dobrowolnie przekazują do niej pewne materiały.

Wykorzystywanie niektórych materiałów nie oznacza, że trzeba się godzić z niemodnym stylem danego przedmiotu.