What is the translation of " CERTAIN MATERIALS " in Hebrew?

• חומרים מסוימים
• ה חומרים מסוימים
• חומרים מסויימים
• חומר מסוים

Examples of using Certain materials in English and their translations into Hebrew

Allergies To Certain Materials.
אלרגיה לחומרים מסוימים.

A small number of people will experience reactions to certain materials.
מספר קטן של אנשים יפתחו תגובות לחומרים מסוימים.

Why you chose certain materials?
למה בוחרים חומר מסוים?

However, certain materials can be used to rotate the direction in which the light is oscillating when placed in a magnetic field.
עם זאת, חומרים מסוימים ניתן להשתמש כדי לסובב את הכיוון שבו האור מתנדנד כאשר הניח בשדה מגנטי.

Are You Allergic to Certain Materials?
אתם אלרגיים לחומר מסוים?

This occurs when certain materials are cooled below a critical temperature.
התופעה מופיעה כאשר חומרים מסויימים מקוררים מתחת לטמפרטורה קריטית.

Do you have any questions on certain materials?
יש לך שאלה על ציוד מסוים?

Certain materials made available for download from or through the App may be subject to additional or different license terms and conditions.
חומרים מסוימים הזמינים להורדה מתוך השירות או באמצעותו עשויים להיות כפופים לתנאי רישיון נוספים או שונים.

Are You Allergic to Certain Materials?
האם אתם סובלים מאלרגיה לחומר מסויים?

Certain materials used in the manufacture of clothing, such as cotton, linen, and wool, contain numerous, very short fibers bundled together.
חומרים מסוימים המשמשים בייצור של בגדים, כגון כותנה, פשתן וצמר, מכילים סיבים רבים, קצרים מאוד, הארוזים יחד.

I need time, and I need access to certain materials.
אני צריך זמן, ואני צריך גישה לחומרים מסוימים.

If the client learns she is sensitive to certain materials, she can exchange or return the jewelry she has purchased.
במידה והלקוחה מגלה שהיא רגישה לחומר מסויים, ניתן להחליף או להחזיר את התכשיט.

For example, you can install a special path to the greenhouse construction, along which certain materials and seedlings will be used.
לדוגמה, ניתן להתקין נתיב מיוחד לבניית החממה, אשר יחד עם חומרים מסוימים שתילים ישמש.

We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking services such as Facebook, Twitter, Google+, and LinkedIn.
במסגרת השירותים אנו מאפשרים לך לשתף עם אחרים חומרים מסוימים באמצעות שירותי רשתות חברתיות כגון Facebook, Twitter, Google+ ו-LinkedIn.

On the other hand, if you have money to invest in a better grinder, certain materials offer a top notch grinding experience.
יחד עם זאת, אם יש לכם תקציב להשקיע על גריינדר איכותי יותר, חומרים מסויימים מציעים החלקה טובה יותר וחווית טחינה טובה יותר.

Certain materials have the ability to change visible wavelengths into longer invisible reflective ones if you shine a luminescent infrared light at them.
לחומרים מסוימים יש יכולת לשנות אורכי גל נראים לעין, לאורכי גל ארוכים יותר מוחזרים ובלתי נראים, אם מאירים עליהם באור אינפרא אדום זרחני.

In this room are three large pillars, into which certain materials can be lowered from outside the cellar room.
בחדר זה יש שלושה עמודים גדולים, שלתוכם ניתן להוריד חומרים מסוימים מחוץ לחדר המרתף.

The light actuated materials created in this study are based on the principle of the Curie temperature- the temperature above which certain materials will change their magnetic properties.
אור actuated חומרים שנוצרו במחקר זה מבוססים על העיקרון של טמפרטורת Curie- הטמפרטורה לעיל חומרים מסוימים ישנה את התכונות המגנטיות שלהם.

Superdiamagnetism(or perfect diamagnetism) is a phenomenon occurring in certain materials at low temperatures, characterised by the complete absence of magnetic permeability(i.e. a magnetic susceptibility χ v{\displaystyle\chi_{v}}=- 1) and the exclusion of the interior magnetic field.
דיאמגנטיות-על(או דיאמגנטיות מושלמת) היא תופעה המתרחשת בחומרים מסוימים בטמפרטורות נמוכות, ומוגדרת על ידי היעדרות מוחלטת של פרמיאביליות מגנטית(כלומר, הסוספטיביליות המגנטית היא 1-) ומניעת השדה המגנטי הפנימי.

This implies a big change patterns, personally, culturally, is to understand how certain materials can replace other more natural.
זה מרמז על שינוי של דפוסים גדולים מאוד, באופן אישי, מבחינה תרבותית, ההבנה כיצד אנו מחליפים חומרים מסוימים על-ידי אחרים טבעי יותר.

They have to question all things and if some scientist comes up with an experiment that shows certain materials have certain strengths other scientists have to be able to duplicate that experiment and come up with the same results.
הם חייבים להטיל ספק בכל הדברים ואם מדען כלשהו מגיע עם איזשהו ניסוי שמראה שלחומרים מסויימים יש תכונות חוזק מסויימות מדענים אחרים יהיו חייבים להיות מסוגלים לחזור על הניסוי ולהגיע לאותן תוצאות.

In addition to the potential for unintended secondary uses, the creation of even an incomplete master database could have a chilling effect on social and political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics; see Schauer(1978) and Penney(2016).
היצירה אפילו מסד נתוני אמן שלם יכולה להיות אפקט מצנן על החיים חברתיים ופוליטיים אם אנשים הופכים מוכנים לקרוא חומרים מסוימים או לדון בנושאים מסוימים(Schauer 1978; Penney 2016).

The situation is similar for the quantum Hall effect, which is another quantum phenomenon observed in certain materials, in which case a particular variable(here electrical resistance) can rise only by certain amounts.
המצב דומה לאפקט הול הקוונטי, שהוא תופעה קוונטית נוספת שנצפתה בחומרים מסוימים, ובמקרה מסוים משתנה מסוים(כאן התנגדות חשמלית) יכול לעלות רק בכמויות מסוימות..

For example, if a contractor agrees in an enterprise contract to renovate a building, the client can make general comments about the work to be performed, require that certain materials be used and ensure that the renovations are properly performed.
לדוגמה, אם הקבלן הסכים בחוזה לשפץ מבנה, הלקוח יכול להעיר הערות כלליות על העבודה שהוא מבקש לבצע, לדרוש שימוש בחומרים מסוימים או לוודא שהשיפוצים מבוצעים כראוי.

For example, bright lights, loud noises, overpowering smells, particular food textures and the feeling of certain materials can be a cause of anxiety and pain for people with Asperger syndrome.
לדוגמה, אורות בהירים, רעשים, ריחות חזקים, מרקמים מיוחדים במזון ותחושה של חומרים מסוימים יכולה לגרום לחרדה וממש כאב לאנשים עם תסמונת אספרגר.

The nine lessons that follow the introduction include a historical survey of the development of nuclear science, explanations about natural radioactivity, the nuclear qualities of certain materials, critical mass, the construction of nuclear weapons, and the extraction of radium.
לאחר ההקדמה, מופיעים תשעת השיעורים הכוללים סקירה היסטורית על התפתחות הגרעין, הסברים על רדיואקטיביות טבעית, תכונות גרעיניות של חומרים מסוימים, מסה קריטית, הכנת הנשק הגרעיני והפקת ראדיום.

Using OPAC to identify sources and catalog numbers, overseas users may obtain certain materials from the NDL through interlibrary loan.
תוך שימוש ב-OPAC, על מנת לזהות מקורות באמצעות מספר קטלוגי, יכולים משתמשים מחוץ ליפן לקבל חומרים מסוימים מספריית הדיאט הלאומית דרך השאלה בין ספרייתית.

The IAEA has received data from member states that suggests that Parchin may have been used for hydrodynamic experiments to analyze how certain materials react under high pressure like that generated by a nuclear blast.
מנתונים שבידי סבא"א, עולה כי בפרצ'ין נערכו ניסויים הידרו-דינמיים שמטרתם לבדוק כיצד חומרים מסוימים מגיבים תחת לחץ גבוה – בדומה לזה שמתקיים בפיצוץ גרעיני.