What is the translation of " CERTAIN MATERIALS " in Czech?

• určité materiály
• jisté materiály

Examples of using Certain materials in English and their translations into Czech

Can dissolve certain materials e.g.
Může rozpustit určité materiály např.

A hot engine and silencer may cause burns and ignite certain materials.
Horký motor a výfuk mohou způsobit popálení osob nebo zapálení jiných věcí.

We can forbid certain materials and activities.
Můžeme zakázat určité materiály a činnosti.

I need time, and I need access to certain materials.
Potřebuju čas a přístup k jistým materiálům.

I need to obtain certain materials to facilitate the travel.
K cestě potřebuji získat jisté materiály.

They came to Earth on a special mission to bring wisdom and also to mine certain materials from the Earth plane itself.
Přišli na Zemi na zvláštní misi- přinést moudrost a také těžit jisté materiály ze Země samotné.

Preheating: Certain materials must be preheated before welding to avoid hardening cracks.
Předehřev: Určité materiály je nutno před svařováním předehřát, aby se předešlo tvorbě trhlin při chladnutí.

I have read theories on how certain materials charged.
Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály.

Caution Certain materials may produce explosive vapours or mixtures when agitated by the suction air!
V kontaktu s nasávaným vzduchem může u určitých látek dojít ke tvorbě explozivních par či směsí!

I read about how humans associate certain materials with their birth month.
Četl jsem, jak lidé spojují jisté materiály s měsícem jejich narození.

Saw dust from certain materials can be hazardous to your health if inhaled or if it touches your skin.
Prachové piliny z některých materiálů mohou být při vdechování nebo kontaktu s pokožkou zdraví škodlivé.

A hot engine or silencer may ignite certain materials or cause them to melt.
Horký motor nebo výfuk mohou způsobit vznícení určitých materiálů nebo je deformovat.

Or that he left certain materials with you, and told you to disperse them should certain fates befall him.
Nebo že vám nechal určité materiály, a řekl vám, abyste je rozšířil, pokud by se mu mělo něco přihodit.

The power and heat of the steam may damage certain materials. Some fabrics may react to.
Síla a horko páry mohou mít za následek poškození některých materiálů. Některé tkaniny.

When grinding certain materials( e.g. lead paint, certain types of wood and metaI) harmful or noxious dust may be generated.
Při broušení určitých materiálů(např. olovnatých barev, některých druhů dřeva a kovu) vzniká škodlivý nebo jedovatý prach.

Can produce an invisibility field, but this? I have read theories on how certain materials charged a certain way.
Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle….

I have read theories on how certain materials charged a certain way can produce an invisibility field, but this?
Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle…?

A certain way can produce an invisibility field, but this… I have read theories on how certain materials charged This is way beyond what we're capable of.
To je daleko za hranicí toho, co zvládneme my. Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle….

I have read theories on how certain materials charged This is way beyond what we're capable of. a certain way can produce an invisibility field, but this.
To je daleko za hranicí toho, co zvládneme my. Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle….

But this… this is way beyond what we're capable of. I have read theories on how certain materials charged a certain way can produce an invisibility field.
To je daleko za hranicí toho, co zvládneme my. Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle….

A certain way can produce an invisibility field, This is way beyond what we're capable of. but this… I have read theories on how certain materials charged.
To je daleko za hranicí toho, co zvládneme my. Četla jsem teorii o tom, jak určité materiály nabité určitým způsobem, dokáží vytvořit neviditelné pole, ale tohle….

Some people may experience reactions to certain materials used in jewelry, watches, and other wearable items that are in prolonged contact with their skin.
U některých lidí se může objevit reakce na určité materiály používané ve špercích, hodinkách či jiných předmětech, které jsou v dlouhodobém kontaktu s pokožkou.

They have to question all things and if some scientist comes up with an experiment that shows certain materials have certain strengths other scientists have to be able to duplicate that experiment and come up with the same results.
Musí vše zpochybňovat a pokud nějaký vědec přijde s pokusem, který ukazuje, že jisté materiály mají určitou pevnost, ostatní vědci musí být schopni ten experiment zopakovat a dojít ke stejným výsledkům.

Regardless of the aforesaid, certain materials or texts posted by PPF on the Sites may be the property of third parties and may be protected under relevant legal regulations on the protection of intellectual property rights.
Bez ohledu na výše uvedené mohou být některé materiály nebo texty vystavené společností PPF na Stránkách(zejména ochranné známky, loga atd.) vlastnictvím třetích osob a mohou požívat ochrany podle příslušných právních předpisů upravujících ochranu práv k duševnímu vlastnictví.

The Laboratory Plant Morphology, Systematics and Ecology was able to conclusively demonstrate that certain materials complement each other in a synergetic manner and provide soil conditioning benefits whose collective effect is better than the effect of their individual parts.
Laboratoř rostlinné morfologie, systematiky a ekologie dokázala, že některé materiály se vzájemně doplňují, společně působí a poskytují výhody pro úpravu půdy, jejichž společný účinek je lepší než účinek jejich jednotlivých částí.

The power and heat of the steam may have an adverse effect on certain materials. Always check, before putting the device into operation, whether a surface or material is suitable for treatment with steam. You can do this by performing a test on a hidden surface of the material you wish to treat.
Síla a teplota páry může mít na některé materiály negativní účinek. Než zařízení uvedete do provozu, vždy zkontrolujte, zda je materiál povrchu skutečně vhodný pro pracování s párou. To provedete zkouškou na skrytém kousku povrchu materiálu, který si přejete upravovat.

It should be noted that we are accustomed to dealing with information that is present on a certain material or energy medium.
Je důležité poznamenat, že jsme zvyklí pracovat s informacemi, které existují na nějakém hmotném nebo energetickém nosiči.

I received a visit yesterday afternoon from John Wheeler-Bennett, and yours, your late father, tried to suppress. which both my predecessor, Winston Churchill, who informed me that this government was now left with no choice but to publish certain material.
Jenž se můj předchůdce, Winston Churchill, i váš zesnulý otec snažili utajit. Informoval mě, že tato vláda nyní nemá jinou možnost, než publikovat určitý materiál.

Only certain material types such as elastomers can either not be sanded or ground at all or only with extreme technical measures.
Pouze určité typy materiálů, jako elastomery, nelze brousit, nebo je to technicky velmi náročné.

Even for the purpose of private use, recording of certain material may be restricted.≥The Movie Camera uses copyright-protected technologies and is protected by the patented technologies and intellectual properties of Japan and the U.S.
Nahrávání určitých materiálů může být omezeno i pro účely soukromého použití. ≥Videokamera používá technologie, které jsou chráněny autorskými právy, a je chráněna patentovanými technologiemi a vymezením intelektuálního vlastnictví Japonska a U.S.A.