What is the translation of " CERTAIN PROGRAM " in German?

• bestimmtes Programm
• bestimmten Programm

Examples of using Certain program in English and their translations into German

Certain programs and partners may be excluded.
Bestimmte Studienangebote und Partner sind möglicherweise ausgeschlossen.

History may additionally be covered in certain programs.
Auch Geschichte kann zusätzlich in bestimmten Studiengängen abgedeckt werden.

There are certain programs you can use to solve this problem.
Es gibt bestimmte Programme, die Sie verwenden können, um dieses Problem zu lösen.

If it is necessary to illustrate setting up a certain program.
Wenn man die Abstimmungen eines bestimmten Programms exemplifizieren muss.

But certain programs(ex. iTunes) allow you to boost the volume on….
Aber bestimmte Programme(zB iTunes) ermöglichen es Ihnen, die Steigerung Volumen auf….

But you must be very attentive when choosing a certain program.
Aber Sie müssen sehr aufmerksam sein, wenn Sie ein bestimmtes Programm zu wählen.

The moderator can now start certain programs or search for files.
Nun hat der Moderator in Ruhe Zeit, bestimmte Programme zu starten oder Dateien zu suchen.

Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program.
Angenommen Sie und Ihre Nächste oder Ihr Nächster finden ein bestimmtes Programm nützlich.

Bluescreens are often caused by certain programs, drivers or games.
Häufig werden Bluescreens durch bestimmte Programme, Treiber oder Spiele verursacht.

But certain programs(ex. iTunes) allow you to boost the volume on audio tracks and….
Aber bestimmte Programme(zB iTunes) ermöglichen es Ihnen, die Steigerung Volumen auf Audiospuren und….

It sounds simple to say that a certain program“requires a subscription.”.
Es klingt einfach zu sagen, dass ein gewisses Programm„ein Abonnement erforderlich“ macht.

The sensor automatically detects the code on a workpiece support and allocates it to a certain program.
Der Sensor erkennt automatisch die Codierung an einem Werkstückträger und weist ihm ein bestimmtes Dosierprogramm zu.

It is known that the certain program possessing such function is for this purpose necessary.
Wie bekannt, es ist ein bestimmtes Programm dazu notwendig, das über solche Funktion verfügt.

But the reason may be the desire to teach the child a certain program, and his state of health.
Der Grund kann jedoch der Wunsch sein, dem Kind ein bestimmtes Programm und seinen Gesundheitszustand beizubringen.

POSIXLY_CORRECT makes certain programs and library routines follow the prescriptions of POSIX.
POSIXLY_CORRECT veranlasst gewisse Programme und Bibliotheksroutinen, sich an die Vorgaben von POSIX zu halten.

It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
Es ist anzumerken, dass die Erziehung von Kindern im Kindergarten in Übereinstimmung mit einem bestimmten Programm durchgeführt wird.

To create the virtual drive very easily, but a certain program for this purpose is required.
Den virtuellen Antrieb sehr leicht zu schaffen, aber dazu wird ein bestimmtes Programm gefordert.

Certain programs at the University of Mannheim require applicants to take the TOEFL and achieve a specific number of points.
Für einige Studien­gänge an der Universität Mannheim, benötigen Sie einen TOEFL-Test mit entsprechender Punktzahl.

If this particular error started after installing a certain program, be sure to remove that as well.
Wenn dieser spezielle Fehler gestartet, nachdem ein bestimmtes Programm installieren, stellen Sie sicher, dass auch zu entfernen.

A certain program was developed, aimed at establishing the domination of the members of this secret society over the whole world.
Es wurde ein bestimmtes Programm entwickelt, um die Dominanz der Mitglieder dieser Geheimgesellschaft auf der ganzen Welt zu etablieren.

The user can see if friends are watching a certain program and can even watch it together with them.
Der Nutzer sieht je nach Freigabe zudem, ob Freunde eine bestimmte Sendung schauen und kann die Sendung dann gemeinsam mit ihnen sehen.

Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Bestimmte Studiengänge in diesem Bereich können sich auf eine bestimmte Art von Energie und auf die Entwicklung von neuen Alternativen konzentrieren.

If you want to set the focus on a certain program(bring it to front), this action type is the right one for you.
Wenn Sie den Fokus auf ein bestimmtes Programm setzen möchten(um es nach vorne zu bringen), dann ist dies der richtige Aktionstyp.

For example, it can be defined that after completion, scans will be automatically opened with a certain program for post-production, eg.
So kann man z.B. festlegen, dass die Scans nach Abschluss gleich mit einem bestimmten Programm zur Nachbearbeitung wie z.B.

To you will suggest to install certain programs on the computer, or photos will be made at once, in real time.
Ihnen werden anbieten, bestimmte Programme auf den Computer festzustellen, oder das Foto werden sofort, im Regime der realen Zeit gemacht sein.

Certain programs cannot be configured for background processing, e.g. the program for creating a PDF file as an attachment to an e-mail.
Bestimmte Programme können Sie nicht für die Hintergrundverarbeitung einrichten, beispielsweise das Programm für die Erstellung einer PDF-Datei als Anhang zu einer E-Mail.

It is only enough to download and install a certain program or to use online services that quickly enough and conveniently.
Es ist genug nur und festzustellen ein bestimmtes Programm herunterzuladen oder, die Onlineservices, dass ziemlich schnell und bequem auszunutzen.

She does not train after a certain program but uses her legs as a means of transportation to and from work, which gives her many km in her legs every day.
Mikaela hält sich bei dem trainieren nicht nach einem bestimmten Programm, braucht jedoch ihre Beine als eine Art Transportmittel zur Arbeit und nach Hause.

If a recipient issues a spam complaint in certain programs or web portals(Yahoo, AOL and others) our system receives an automated feedback.
Wenn ein Empfänger in bestimmten Programmen oder Webportalen(Yahoo, AOL, und anderen) eine Spam-Beschwerde auslöst, erhält unser System ein direktes Feedback.

The recreation camp for children can have a certain program which will be focused on any sport, dances, tourism, treatment, game technologies, and can simply provide rest with competently made program of leisure.
Das Gesundheitslager für die Kinder kann ein bestimmtes Programm, das auf irgendwelche Sportart ausgerichtet sein wird, die Tänze, den Tourismus, die Behandlung, die Spieltechnologien haben, und einfach kann die Erholung mit dem sachkundig gebildeten Programm der Freizeit gewährleisten.