What is the translation of " CERTAIN PROGRAMS " in German?

• bestimmte Programme
• bestimmten Programmen
• gewisse Programme

Examples of using Certain programs in English and their translations into German

Certain programs are not detected.
Einige Programme werden nicht erkannt.

History may additionally be covered in certain programs.
Auch Geschichte kann zusätzlich in bestimmten Studiengängen abgedeckt werden.

Certain programs and partners may be excluded.
Bestimmte Studienangebote und Partner sind möglicherweise ausgeschlossen.

Bluescreens are often caused by certain programs, drivers or games.
Häufig werden Bluescreens durch bestimmte Programme, Treiber oder Spiele verursacht.

There are certain programs you can use to solve this problem.
Es gibt bestimmte Programme, die Sie verwenden können, um dieses Problem zu lösen.

At first, we had to insert a lot of data using certain programs to create lists.
Anfangs haben wir viele Daten mithilfe von bestimmten Programmen einfügt, um Listen zu erstellen.

But certain programs(ex. iTunes) allow you to boost the volume on….
Aber bestimmte Programme(zB iTunes) ermöglichen es Ihnen, die Steigerung Volumen auf….

The moderator can now start certain programs or search for files.
Nun hat der Moderator in Ruhe Zeit, bestimmte Programme zu starten oder Dateien zu suchen.

But certain programs(ex. iTunes) allow you to boost the volume on audio tracks and….
Aber bestimmte Programme(zB iTunes) können Sie die Lautstärke am Audio-Tracks zu erhöhen und….

This firewall allows you to open ports, allowing certain programs to gain access to the Internet.
In dieser Firewall können Sie Ports öffnen und damit bestimmten Programmen Zugriff auf das Internet gewähren.

But certain programs(ex. iTunes) allow you to boost the volume on audio tracks and….
Aber bestimmte Programme(zB iTunes) ermöglichen es Ihnen, die Steigerung Volumen auf Audiospuren und….

In this session, we will cover: what do you think about certain programs that you love to watch and exercises?
In dieser Sitzung behandeln wir: Was denkst du über bestimmte Programme, die du gerne beobachtest und übst?

We collect Personal Data if you download one of our Apps or choose to participate in certain programs.
Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie eine unserer Apps herunterladen oder an bestimmten Programmen teilnehmen.

POSIXLY_CORRECT makes certain programs and library routines follow the prescriptions of POSIX.
POSIXLY_CORRECT veranlasst gewisse Programme und Bibliotheksroutinen, sich an die Vorgaben von POSIX zu halten.

It happens that when creating a server, you want to run certain programs at the start of the bone.
Passiert es, dass, wenn Sie einen Server erstellen, Sie möchten bestimmte Programme ausgeführt werden, zu Beginn des Knochens.

Certain programs require manual selection of the muscular group that you want to stimulate and a figurine is displayed above channel 1.
Manche Programme erfordern die manuelle Auswahl der Muskelgruppe, die Sie zu behandeln wünschen.

You also have the option of setting the kill switch to only stop certain programs or apps if the VPN goes down.
Du kannst den Kill Switch auch so einstellen, dass nur bestimmte Programme oder Apps gestoppt werden, wenn das VPN ausfällt.

Certain programs at the University of Mannheim require applicants to take the TOEFL and achieve a specific number of points.
Für einige Studien­gänge an der Universität Mannheim, benötigen Sie einen TOEFL-Test mit entsprechender Punktzahl.

Among other things, Pluto symbolizes groups in the widest sense of this word, groups that follow certain programs, rules or norms.
Der Pluto symbolisiert unter anderem die Gruppen(im weitesten Sinne), die bestimmten Programme, Regeln oder Normen befolgen.

To you will suggest to install certain programs on the computer, or photos will be made at once, in real time.
Ihnen werden anbieten, bestimmte Programme auf den Computer festzustellen, oder das Foto werden sofort, im Regime der realen Zeit gemacht sein.

Our websites will sometimes invite users to provide us with their comments on our services or on certain programs.
Benutzerkommentare und E-Mail Unsere Webseiten fordern Benutzer manchmal auf, uns ihre Kommentare zu unseren Dienstleistungen oder zu bestimmten Programmen vorzulegen.

Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Bestimmte Studiengänge in diesem Bereich können sich auf eine bestimmte Art von Energie und auf die Entwicklung von neuen Alternativen konzentrieren.

This means that if you have changed default apps for certain programs, they get shifted back to the built-in Windows apps.
Dies bedeutet, dass, wenn Sie geändert haben, auch Standard-apps für bestimmte Programme, die Sie bekommen, wieder verstärkt auf die integrierte Windows-apps.

Certain programs cannot be configured for background processing, e.g. the program for creating a PDF file as an attachment to an e-mail.
Bestimmte Programme können Sie nicht für die Hintergrundverarbeitung einrichten, beispielsweise das Programm für die Erstellung einer PDF-Datei als Anhang zu einer E-Mail.

If a recipient issues a spam complaint in certain programs or web portals(Yahoo, AOL and others) our system receives an automated feedback.
Wenn ein Empfänger in bestimmten Programmen oder Webportalen(Yahoo, AOL, und anderen) eine Spam-Beschwerde auslöst, erhält unser System ein direktes Feedback.

In order to do that, to make this work, you needed to figure out how to stop computers from running certain programs and inspecting certain files and processes.
Um das zu erreichen, musste man herausfinden, wie man Computer davon abhält, bestimmte Programme auszuführen und bestimmte Dateien und Prozesse zu untersuchen.

Harvard's computer lab used to have the policy that no program could be installed on the system if its sources were not on public display, and upheld it by actually refusing to install certain programs.
Harvards Rechnerraum verlangte eine Richtlinie, dass kein Programm im System installiert werden durfte, dessen Quelltext nicht öffentlich zugänglich war‑und hielten dies aufrecht, indem bestimmte Programme tatsächlich nicht installiert wurden.

The full scan takes approximately 20 min and during that scan the AVG AntiVirus Free 2015 identifies certain programs as trusted and does not scan them again afterwards.
Der Scan dauert ca. 20 min und während das Scannen der AVG Antivirus Free 2015 identifiziert bestimmte Programme als vertrauenswürdig und muss sie nicht erneut zu scannen danach.

In order to protect minors, any visitor of our websites willing to participate to certain programs will have to communicate his/her year of birth in order to register for the program..
Um Minderjährige zu schützen, muss jeder Besucher unserer Websites für die Teilnahme an bestimmten Programmen sein Geburtsjahr eingeben. Minderjährige sind nicht zur Teilnahme an den Programmen berechtigt.

The computer cannot access to the network if, for example, a virus scanner is deactivated or outdated, or if certain programs are installed which are blacklisted.
Ist beispielsweise der Virenscanner deaktiviert oder nicht aktuell oder sind gewisse Programme installiert, welche im Unternehmen auf einer Blacklist stehen, erhält der Rechner keinen Zugriff auf das Netzwerk.