What is the translation of " CHAIM " in German?

• Chaim

Examples of using Chaim in English and their translations into German

Chaim, catch!
Chaim, fang!

Yosel and Chaim.
Yosel und Chaim.

Chaim Weizmann.
Chaim Weizmann verstarb am 9.

His name's Chaim.
Er heißt Chaim.

Orach Chaim says.
Heiligen Leben sagt.

You will go far, Chaim.
Sie werden es weit bringen.

After a foreword by Dr. Eduard Chaim Biberfeld, Chairman of the School Council, Principal Schlesinger reports on the development of the instruction, as well as on the teachers, pupils, and day-to-day school life.
Nach Geleitworten vom Vorsitzenden des Schulrats Dr. Eduard Chaim Biberfeld berichtet Direktor Schlesinger über die Entwicklung des Schulunterrichts, über Lehrer, Schüler und Schulleben.

My name's Chaim.
Mein Name ist Chaim.

When it was time, Pauli[Paul Chaim Eisenberg, the chief rabbi of the Jewish Community of Vienna] came from Vienna to Graz and it was one of the nicest Bar Mitzvahs I ever saw- with so much humor.
Als es soweit war, ist der Pauli[Anm.: gemeint ist Paul Chaim Eisenberg, der Oberrabbiner der Israelitischen Kultusgemeinde Wien] aus Wien nach Graz gekommen, und es war eine der schönsten Bar Mitzwas, die ich erlebt habe; mit soviel Humor.

Yes, I am... I'm looking for Chaim.
Ja, ich suche Haim.

Explains Rabbi Chaim Volozhin.
Erklärt Rabbi Chaim Volozhin.

We thank Paul Chaim Eisenberg, chief rabbi of the Federation of Jewish Communities in Austria and Chief Rabbi of the Jewish Community Vienna, very much for his kindness to check the text for its accuracy.
Wir bedanken uns bei Paul Chaim Eisenberg, Oberrabbiner des Bundesverbandes der Israelitischen Kultusgemeinden Österreichs und Oberrabbiner der Israelitischen Kultusgemeinde Wien für die Freundlichkeit die Texte auf Richtigkeit zu überprüfen.

It was sponsored by the Jewish Agency for Palestine(the quasi-governmental authority of the Jewish community in Palestine), with the President of the Zionist Congress, Dr. Chaim Weizmann, specially invited as the keynote speaker.
Es wurde von der Jewish Agency for Palestina(der quasi-Regierungsbehörde der jüdischen Gemeinde in Palästina) gesponsert, wobei der Präsident des Zionistischen Kongresses, Dr. Chaim Weizmann, als Hauptredner eingeladen wurde.

Reverse: students studying in building; legend"Rabbi Chaim Berlin High School Every Dollar Helps"; date 1928& Hebrew equivalent on either side; at base, Hebrew legend"Yeshivat R[abbi] Chaim Berlin.
Rückseite: Studenten, die im Gebäude studieren; Legende"Rabbi Chaim Berliner Gymnasium Jeder Dollar hilft"; Datum 1928& hebräisches Äquivalent auf beiden Seiten; an der Basis die hebräische Legende"Yeshivat R[abbi] Chaim Berlin.

You belong to this and that and this and that that belong to small and symbolic, but it creates confusion in the mind that you belong to a lot a lot a lot a lot of looking and now I'm quoting Rabbi Chaim Vital and how you know where.
Du gehörst zu diesem und jenem und dies und das., die kleinen und symbolisch, gehören aber es führt zu Verwirrung im Kopf dass Sie gehören zu einem viel viel viel viel suchen und jetzt zitiere ich Rabbi Chaim Vital und wie Sie wissen, wo.

Chaim Weizmann's declaration in the beginning of September 1939 that the Jews of the world would fight on the side of Britain,"justified"- so opined Nolte- Hitler to treat the Jews as prisoners of war and intern them.
März 1933 veröffentlicht wurde, sowie die Loyalitätsbekundung Chaim Weizmanns vom September 1939 für Großbritannien wertete Nolte als Rechtfertigung,„dass Hitler die Juden als Kriegsgefangene[…] behandeln und internieren durfte" 8.

However, We see all the things that we see only through our consciousness, not in themselves, they are an interpretation, not something that has intrinsic existence“matter is an opinion, the substance a rumor“, said David Chaim Smith.
Jedoch, Wir sehen die Dinge, die wir nur durch unser Bewusstsein zu sehen, nicht in sich selbst, Sie sind eine interpretation, nicht etwas, das intrinsische Existenz hat“Materie ist eine Meinung, die Substanz ein Gerücht“, sagte David Chaim Smith.

Daughters, says Rav Chaim Shmuelevitz his death this week when praying Tenth of Tevet all of your lineage, I want to be happy for them, is that moment all your glorious dynasty in the sky, to Abraham and pray you petition your side.
Daughters, sagt Rav Chaim Shmuelevitz seinem Tod in dieser Woche beim Beten Zehnte Tewet alle Ihre Linie, m?chte ich gerne f?r sie ist dieser Moment alle Ihre glorreichen Dynastie in den Himmel, an Abraham und beten Sie Petitionsrecht Ihrer Seite.

They are inspired by the nationalist ideology connected with Vladimir Jabotinsky, who founded"Revisionist" Zionism as a challenge to the more moderate version espoused by Israel's Founding Fathers like Chaim Weizmann and David Ben-Gurion.
Sie sind von der nationalistischen, mit Vladimir Jabotinsky verknüpften Ideologie inspiriert, der als Gegenposition zu den moderateren Gründervätern des Staates Israel, wie Chaim Weizmann und David Ben-Gurion, den„revisionistischen Zionismus" begründete.

Chaim Weizmann, speaking to US Ambassador McDonald in 1948, talked"of the flight of the Arab population from Israel- a flight at times so panicky that coins were left on the tables of huts in the Arab villages….
Chaim Weizmann sprach gegenüber US-Botschafter James Grover McDonald 1948"von der Flucht der arabischen Bevölkerung aus Israel, einer Flucht, die zeitweise so panisch vor sich ging, dass auf den Tischen in den Hütten der arabischen Dörfer Geldmünzen zurückgelassen wurden….

Printed works of the Hebrew print shops in FÃ1⁄4rth produced in the 18th century can be found likewise among the library's holdings, for example from one of the most important print shops, the print shop Hirsch in Zirndorf, founded in 1755 by Chaim b. Zbi Hirsch and taken over by Isaak(Itzig) Zirndorfer.
Auch Drucke des 18. Jahrhunderts von den hebräischen Druckereien in Fürth finden sich im Bestand, beispielsweise von einer der bedeutendsten Druckereien, der von Chaim b. Zbi Hirsch gegründeten und 1755 von Isaak(Itzig) Zirndorfer übernommenen Druckerei Hirsch.

Joseph Beuys, Chaim Soutine, films by Dennis Hopper, Alejandre Jodorowsky, David Cronenberg, the music of Jimi Hendrix(especially‘electric skies'), the works of Richard Deacon, Anish Kapoor or Vito Acconci are very important for the imagination and mind of the artist.
Joseph Beuys, Chaim Soutine, Filme von Dennis Hopper, Alejandre Jodorowsky, David Cronenberg, Musik von Jimi Hendrix, besonders sein Entschweben in„electric skies", Arbeiten von Richard Deacon, Anish Kapoor oder Vito Acconci sind wichtig für das Denken von Manfred Wakolbinger.

On the first day of the week, the fifth day of the month of Elul, the year 5693 after the creation of the world, according to the manner in which we count dates here in Berlin, the bridegroom Herr Chaim, called Heinz, son of Herr Zwi Hermann, may his memory be blessed, said to the virgin Rachel, daughter of Herr Daniel.
Am 1. Tag der Woche, dem 5. Tag des Monats Elul im Jahr 5693 nach Erschaffung der Welt nach der Zeitrechnung, die wir hier in der Hauptstadt Berlin zählen. Es sagte Herr Chaim genannt Heinz, Sohn des Herrn Zwi Hermann, sein Andenken zum Segen, zu der Jungfrau Rachel, Tochter des Herrn Daniel.

It has its roots in the Etz Chaim Yeshiva founded in 1886 on the Lower East Side of Manhattan, a cheder-style elementary school founded by Eastern European immigrants that offered study of Talmud along with some secular education, including instruction in English.
Es hat seine Wurzeln in der Yeshiva Etz Chaim gegründet 1886 auf der Lower East Side von Manhattan, eine cheder Stil der Grundschule von osteuropäischen Einwanderern gegründet, die zusammen mit einiger weltlichen Ausbildung Studium der Talmud angeboten, einschließlich Unterricht in Englisch.

At the Paris Peace Conference of January 1919 there was the hope that a Jewish-Arab understanding might be reached. In a treaty of friendship with Chaim Weizmann, Emir Feisal(ca. 1885-1933)[], a son of Sharif Ḥusayn of Mecca, accepted the Jewish immigration to Palestine under the direction of a Zionist"entity.
Im Januar 1919 keimten am Rande der Pariser Friedenskonferenz Hoffnungen auf eine jüdisch-arabische Verständigung auf: In einem Freundschaftsvertrag mit Chaim Weizmann akzeptierte Emir Feisal(ca. 1885-1933)[], ein Sohn des Großscherifen Hussein von Mekka, die jüdische Einwanderung nach Palästina unter Federführung einer zionistischen"Körperschaft.

On November 25, 1936, Chaim Weizmann, president of the World Zionist Organization, testified in front of the Peel Commission, which was formed as a reaction of violent clashes between Jews and Arabs in Palestine and which finally decided to divide Palestine into a Jewish and an Arab State.
November 1936 sagte Chaim Weizmann, damals Präsident der World Zionist Organization, vor der Peel Commission aus, die als Reaktion auf gewalttätige Zusammenstöße zwischen Juden und Arabern in Palästina gebildet worden war und die schließlich entschied, Palästina in einen jüdischen und einen arabischen Staat zu teilen.

He explored semiotics, philosophy and phenomenology with interest, addressed questions of realism and similarity and in his correspondence with such theorists as Chaim Perelman, Alphonse de Waelhans and indeed Michel Foucault always advocated the idea that images and words were equal as means of expressing a thought process and conveying knowledge.
Den Künstler interessierte die Semiotik, die Philosophie und Phänomenologie, er beschäftigte sich mit Fragen zu Realismus und Ähnlichkeit und plädierte in seinen Korrespondenzen mit Theoretikern wie Chaim Perelman, Alphonse de Waelhans und eben auch Michel Foucault stets für die Idee, dass Bild und Wort als Ausdrucksmittel eines Denkprozesses und der Wissensvermittlung gleichwertig seien.

You will also see and hear from Chaim Topol, the Israeli actor who plays the film's central character, Tevye, and Paul Michael Glaser, who made his film debut in"Fiddler" playing the character Perchik, and composer John Williams, who won an Academy Award for his adaptation of the musical score.
Sie werden auch Chaim Topol sehen und hören, der israelische Schauspieler, der den zentralen Charakter des Films, Tevye, spielt; und Paul Michael Glaser, der in„Fiddler“ sein Filmdebüt gab, indem er den Charakter Perchik spielte; vom Komponisten John Williams, der einen Oscar für die Adaption des Soundtracks gewonnen hat.

Description Argentina: commemorative tallion for inauguration of the Chaim Weizmann pavilion of the Bikur Cholim hospital in Buenos Aires, 1943; struck in nickel; not maker-marked; size: 29.5mm x 31.75mm; weight: 9.6g. Obverse legend in Spanish reads"47 Aniversario InauguraciÃ3n del PaviliÃ3n'Dr.
Beschreibung Argentinien: Gedenktafel für die Einweihung des Chaim Weizmann Pavillons des Bikur Cholim Krankenhauses in Buenos Aires, 1943; in Nickel geschlagen; nicht makermarkiert; Größe: 29,5 mm x 31,75 mm; Gewicht: 9,6 g. Avers-Legende auf Spanisch liest"47 Aniversario Inauguración del Pavilión'Dr.

In 1928, when the Zionist Vaad Leumi(National Council) came to Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld, who had lived in the Holy Land for some 60 years, to get support for their contention that the Wall had always had the status of a synagogue, Rabbi Sonnenfeld replied as follows:"October 14, 1928….
Als der zionistische Vaad Leumi(Nationalrat) 1928 zu Rabbi Josef Chaim Sonnenfeld kam, der seit rund 60 Jahren im Heiligen Land gelebt hatte, um dessen Unterstützung für die Behauptung zu bekommen, die Mauer habe immer den Status einer Synagoge gehabt, beantwortete das Rabbiner Sonnenfeld wie folgt:"14. Oktober 1928….