What is the translation of " CHALLENGING PROBLEMS " in German?

• herausfordernde Probleme
• anspruchsvoller Probleme
• anspruchsvolle Problemstellungen

Examples of using Challenging problems in English and their translations into German

Find solutions to challenging problems.
Finden Sie Lösungen für anspruchsvolle Aufgaben.

This is because games make it easy for us to focus intensely on extremely complex and challenging problems.
Und das aus dem einfachen Grund, dass Spiele es uns einfach machen, uns intensiv auf sehr komplexe und herausfordernde Probleme zu konzentrieren.

Particularly challenging problems create… impatience.
Besonders schwierige Probleme lösen Ungeduld aus.

Expertise in computing enables you to solve complex, challenging problems.
Expertise in Computing ermöglicht es Ihnen, komplexe, herausfordernde problems.

Solve interesting and challenging problems in a complex environment.
Lösung interessanter und herausfordernder Probleme in einer komplexen Umgebung.

We enjoyed talking about our exciting projects and challenging problems,….
Wir sprachen über unsere spannenden Projekte und die Herausforderungen, vor denen wir stehen,….

Every day we face challenging problems and work with our global team to solve them.
Jeden Tag stehen wir vor schwierigen Problemen und erarbeiten zusammen mit unserem globalen Team eine Lösung.

These include analytical thinking, communication and organisation skills, as well as creativity in solving challenging problems.
Dazu gehören analytisches Denken, Kommunikations- und Organisationstalent sowie Kreativität bei der Lösung anspruchsvoller Probleme.

It offers technically challenging problems in the best of limestone complete with pockets, slots and edges.
Er bietet klettertechnisch anspruchsvolle Knacknüsse in bestem Kalkfels mit Löchern, Dellen und Schlitzen.

You know that you're not just working with colleagues but with friends, on challenging problems to find the right solution.
Das Wissen nicht nur mit Kollegen, sondern mit Freunden an herausfordernden Problemstellungen zu arbeiten und die passenden Lösungen zu finden.

There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.
Es gibt eine große Nachfrage auf dem Markt nach Lösungen zu schwierigen Problemen, da diese, und wir reagierten mit der Umsetzung konzeptionell neue Plug-in-Architektur für Frost und 3D Universal, geeignet für eine Rechen Maschen von Hunderten von Millionen von Knoten.

I sincerely wish President Karzai and ex-king Mohammad Zahir Shah well with all the challenging problems that they face in the months to come.
Ich wünsche Präsident Karzai und dem ehemaligen König Mohammad Zahir Shah alles Gute bei der Bewältigung der enormen Probleme, die in den nächsten Monaten auf sie zukommen werden.

With continuous development of future orientated innovations for our customers this technical tradtion mixes with intelligent and modern product and service solutions for challenging problems.
In kontinuierlicher Entwicklung zukunftsorientierter Innovationen für unsere Kunden verbindet sich diese handwerkliche Tradition mit intelligenten, modernen Produkt- und Servicelösungen für anspruchsvolle Problemstellungen.

High responsibility for projects, self-reliant work, challenging problems, and vast possibilities to bring in own ideas.
Projektverantwortung, herausfordernde Problemstellungen, selbstständiges Arbeiten, und viele Möglichkeiten eigene Ideen einzubringen.

By means of the Master's theses our students show that they can solve challenging problems in a structured way using scientific methods.
Anhand der Master-Arbeit zeigen unsere Studierenden, dass sie anspruchsvolle Problemstellungen mithilfe von wissenschaftlichen Methoden strukturiert lösen können.

Beginning with fun-filled monkey tricks and classic brain-teasers with devilish new twists, Professor Smullyan spins a logical labyrinth of even more complex and challenging problems as he delves into some of the deepest paradoxes of logic and set theory, including Gödel 's revolutionary theorem of undecidability.
Beginnend mit Spaß-gefüllt Affe Tricks und klassische Brain-Teaser mit teuflisch neuen Wendungen, Professor Smullyan dreht eine logische Labyrinth der noch komplexer und anspruchsvoller Probleme befasst, wie er in einige der tiefsten Paradoxien der Logik und der Mengenlehre, einschließlich Gödel's revolutionären Theorem der Unentscheidbarkeit.

Successfully mastering challenges, problems and conflicts.
Herausforderungen, Probleme und Konflikte erfolgreich meistern.

Do you have an especially challenging problem to solve?
Sie haben ein besonders anspruchsvolles Problem zu lösen?

It's this immensely exciting and challenging problem.
Es ist dieses unglaublich aufregende und herausfordernde Problem.

The morale we to deal with the events, challenges, problems etc.
Die Moral wir mit Events, Herausforderungen, Probleme Etc.

The application is used for a specific and challenging problem for which no standard solution is available.
Die Anwendung wird für ein spezifisches und anspruchsvolles Problem eingesetzt, für das es keine Standardlösung gibt.

Closure of the two-fluid model for bubbly flow is a very challenging problem due to complex relations between interfacial transfer, turbulence and bubble size.
Die Schließung des Zwei-Fluid-Modells für die Blasenströmung ist ein sehr anspruchsvolles Problem aufgrund komplexer Beziehungen zwischen Impulsaustausch, Turbulenz und Blasengröße.

If you're faced with a unique or challenging problem, Montalvo has the extensive tension control knowledge to create the solution you need.
Wenn Sie ein spezielles oder herausforderndes Problem haben, kann Ihnen Montalvo mit seinen Erfahrungen auf dem Gebiet der Bahnspannungsregelung die von Ihnen benötigte Lösung liefern.

I am a member of a small group-- explorers like you, but we seek out challenges, problems to be solved-- technological, biological, social.
Wir sind eine kleine Gruppe. Entdecker, so wie Sie auch. Aber wir suchen Herausforderungen, Probleme, die wir lösen können.

I thank Cardinal Gianfranco Ravasi for his words and, above all, for having organized this meeting on the challenging problem of rare diseases within today's social and cultural context.
Ich danke Kardinal Gianfranco Ravasi für seine an mich gerichteten Worte und vor allem für die Organisation dieses Treffens zum schwierigen Problem der seltenen Krankheiten im aktuellen soziokulturellen Kontext.

In the transition from an energy economy based on nuclear energy and fossil fuels as we know it today, to renewable energies, energy storage is the most challenging problem.
Beim Übergang von einer Energiewirtschaft mit Kernenergie und fossilen Brennstoffen, wie wir sie heute kennen, auf regenerative Energien ist die Energiespeicherung das größte zu lösende Problem.

The Institute for European Global Studies unites expertise in the fields of politics, economics, philosophy, history and law in order to analyze Europe's challenges, problems and opportunities in the context of a globally interconnected world.
Das Europainstitut bündelt Expertise in Politik, Ökonomie, Philosophie, Geschichte und Recht, um sich mit den Herausforderungen, Problemen und Chancen Europas in einer global vernetzten Welt auseinanderzusetzen.

An important link, especially, the question how the technical information from the cyberspace can be processed and presented in such a conventional situation map, as well as in a comprehensive cyber-situational awareness, turned out to be a challenging problem, for which there are still no sufficient solutions- even in an international context.
Ein wichtiges Bindeglied, nämlich die Fragestellung wie die technischen Informationen aus dem Cyberspace in geeigneter Form sowohl für ein solch klassisches strategisches Lagebild, als auch für allumfassende Cyber Situational Awareness, aufbereitet und dargestellt werden müssen, stellte sich dabei als eine herausfordernde Problemstellung dar, für die auch inter-national noch keine hinreichend guten Lösungen existieren.