What is the translation of " CHALLENGING PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מאתגרות
• הבעיות וה אתגרים
• מן הבעיות המאתגרות

Examples of using Challenging problems in English and their translations into Hebrew

I love solving challenging problems.
אני אוהב לפתור בעיות מאתגרות.

Qliks vision is a data-literate world, one where everyone can use data to solve their most challenging problems.
החזון של Qlik הוא עולם של אוריינות נתונים Data-Literate World, שבו כל אחד יכול להשתמש בדאטה לשיפור קבלת החלטות ולפתרון רוב הבעיות והאתגרים.

I like to solve challenging problems.
אני אוהב לפתור בעיות מאתגרות.

Qlik's vision is a data-educated world, one where anyone can use data to make better decisions and solve their most challenging problems.
החזון של Qlik הוא עולם של אוריינות נתונים Data-Literate World, שבו כל אחד יכול להשתמש בדאטה לשיפור קבלת החלטות ולפתרון רוב הבעיות והאתגרים.

We Love to Solve Challenging Problems.
אני אוהב לפתור בעיות מאתגרות.

Qlik's vision is a data-literate world, one where everyone can use data to improve decision-making and solve their most challenging problems.
החזון של Qlik הוא עולם של אוריינות נתונים Data-Literate World, שבו כל אחד יכול להשתמש בדאטה לשיפור קבלת החלטות ולפתרון רוב הבעיות והאתגרים.

The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.
ה- MiQE/ F מאמן תלמידים לנתח ולפתור בעיות מאתגרות במדיניות הכלכלית, במימון ובעולם העסקים.

Qlik's vision is a data-literate world, one where anyone can use data to enhance their decision-making power and solve their most challenging problems.
החזון של Qlik הוא עולם של אוריינות נתונים Data-Literate World, שבו כל אחד יכול להשתמש בדאטה לשיפור קבלת החלטות ולפתרון רוב הבעיות והאתגרים.

This is a highly practical guide for using cognitive therapy with patients who present challenging problems to clinicians with diverse levels of experience.
זהו מדריך שימושי ביותר לטיפול קוגניטיבי במטופלים עם בעיות קשות, המיועד לקלינאים בעלי רמות שונות של ניסיון.

Massive bone injuries are among the most challenging problems that orthopedic surgeons face, and they are commonly seen as a result of accidents as well as in soldiers returning from war," said the study's lead author Robert Guldberg, a professor in Georgia Tech's Woodruff School of Mechanical Engineering.
פציעות עצם מסיבי הם בין הבעיות המאתגרות ביותר כי מנתחים אורתופדים פנים, והם נראים בדרך כלל כתוצאה של תאונות, כמו גם החיילים החוזרים מהמלחמה", אמר המחבר הראשי של המחקר של רוברט Guldberg, פרופסור בבית הספר וודרף ג'ורג'יה טק להנדסת מכונות.

I'm tempted to use the word"emotional." Particularly challenging problems create… impatience.
אני מתפתה להשתמש במילה במיוחד בעיות מאתגרות ליצור… חוסר סבלנות.

When you become a member of our team, we will rely on your insight, intellectual inquisitiveness, solutions-oriented mindset and fresh thinking to solve challenging problems for clients.
כאשר תצטרפו אלינו כחברי צוות, אנו נסתמך על התובנות, הסקרנות האינטלקטואלית, דפוס החשיבה המוטה למציאת פתרונות והחשיבה הרעננה שלכם כדי לפתור בעיות מאתגרות עבור לקוחותינו.

Telecommunication and modern payment methods propose challenging problems for data encryption.
תקשורת ותקשורת מודרנית שיטות להציע בעיות מאתגרות עבור הצפנת נתונים.

Building their life's career path, graduates of this programme would pursue higher value activities that include intellectual property creation, system design, and integration, handling challenging problems that have real-world impact.
בונים את מסלול הקריירה של החיים שלהם, בוגרי תוכנית זו ימשיך פעילויות ערך גבוה יותר הכוללים יצירת קניין רוחני, עיצוב מערכת ואינטגרציה, טיפול בבעיות מאתגרות שיש להם השפעה בעולם האמיתי.

The primary objective of the Level Two Intensive is to uncover the deep emotional and developmental roots of the most challenging problems of childhood and thus prepare the way for effective and long-lasting intervention.
מטרתו העיקרית של קורס זה הוא לחשוף את השורשים הרגשיים וההתפתחותיים הנמצאים בבסיסן של הבעיות המאתגרות ביותר בילדות ובכך לסלול את הדרך להתערבות יעילה וארוכת טווח.

Student will integrate business concepts as well as key methods and tools for large-size data modeling, analysis and solving challenging problems involving"Big Data".
התלמידים ישלבו מושגים עסקיים, כמו גם שיטות מפתח וכלים עבור מודלים נתונים גדולים, ניתוח ופתרון בעיות מאתגרות של"נתונים גדולים".

It is a community that cares about and confronts some of the most challenging problems facing the world.
זוהי קהילה שאכפת לה ומעמתת כמה מן הבעיות המאתגרות ביותר העומדות בפני העולם.

Students will integrate business concepts as well as key methods and tools for large data modeling, analysis, and resolution of challenging problems involving“Big Data”.
התלמידים ישלבו מושגים עסקיים, כמו גם שיטות מפתח וכלים עבור מודלים נתונים גדולים, ניתוח ופתרון בעיות מאתגרות של"נתונים גדולים".

And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital-acquired infections.
וכשאני רואה את העוצמה שיש לפיזור בתבניות הביו-גיאוגרפיות האלה, זה מביא אותי לחשוב שאפשר להתמודד עם בעיות מאתגרות מאד, כמו זיהומים שמועברים בבתי חולים.-1 מ-20 חולים חוטף זיהום בזמן האישפוז-.

Living in a Mixed City- Challenges Problems and Solutions".
לחיות בעיר מעורבת- אתגרים בעיות ופתרונות".

Even if you did not manage to resolve the more challenging problem with the more ambitious quantitative goals, it's nothing to be concerned about.
גם אם לא הצלחתם לפתור את הבעיה המאתגרת יותר, בה היעדים הכמותיים הם שאפתניים יותר- זה לא נורא.

I am a member of a small group-- explorers like you, but we seek out challenges, problems to be solved-- technological, biological, social, even artistic.
אני חבר בקבוצה קטנה… חוקרים כמוכם, אבל אנו מחפשים אתגרים, בעיות לפתור… טכנולוגיות, ביולוגיות, חברתיות, אפילו אמנותיות.

The most challenging problem we have right now is discovery of video, that's the most challenging problem on the web.
הבעיה המאתגרת ביותר שאנחנו ניצבים מולה הינה גילוי סרטונים, וזאת בעצם האתגר הגדול ביותר שקיים ברשת האינטרנט כרגע.

Engineers at the University of California, San Diego, have developed a new family of methods to significantly increase the speed of time-resolved numerical simulations in computational grand challenge problems.
מהנדסים מאוניברסיטת קליפורניה, סן דייגו, פיתחו משפחה חדשה של שיטות כדי להגדיל באופן משמעותי את מהירות הזמן נפתרה זמן סימולציות בבעיות אתגר חישובית.

But that doesn't mean we shouldn't do everything in our power to protect the environments that we rely and depend on, and like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.
אבל זה לא אומר שאנחנו לא צריכים לעשות כל מה שבכוחנו כדי להגן על הסביבות שאנחנו מסתמכים ותלויים בהן, וכמו האוורסט, המיקום המרוחק והתשתיות הלא מתאימות של סביבות מסלוליות הופכות טיפול בפסולת בעיה מאתגרת.