What is the translation of " CHAPTER INCLUDES " in German?

• Kapitel enthält

Examples of using Chapter includes in English and their translations into German

This chapter includes the following topics.
Dieses Kapitel beinhaltet folgende Gruppen.

A general overview is followed by an analysis of the role of the data protection officers(DPO) in the EU administration. is chapter includes an analysis of prior checks, complaints and investigations treated in 2005, as well as the main findings of a paper on transparency and public access, published in July.
Dieses Kapitel enthält auch eine Analyse der Vorabkontrollen, Beschwerden und Untersuchungen, die 2005 durchgeführt bzw. bearbeitet wurden, sowie die Hauptergebnisse eines Dokuments über Transparenz und den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten, das im Juli veröffentlicht wurde.

Each chapter includes the vocabulary in French and Korean.
Jedes Kapitel enthält das Vokabular auf Französisch und Koreanisch.

This chapter includes Macintosh information.
Dieses Kapitel enthält Informationen zu Macintosh.

This chapter includes the following information.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen.

This Chapter includes certain general provisions and also.
Dieses Kapitel enthält einige allgemeine Bestimmungen sowie außerdem.

This chapter includes information for installing an Optional Tray 2.
Dieses Kapitel enthält Informationen zum Installieren eines optionalen Schachts 2.

This chapter includes troubleshooting information for your SMART Document Camera.
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Fehlerbehebung für die SMART Document Camera.

This Chapter includes fruit for distillation purposes in the form of a mush, even if natural fermentation has commenced.
Zu diesem Kapitel gehören auch für die Destillation bestimmte Fruchtmaischen, die sich in natürlicher Gärung befinden.

This chapter includes new missions, enemies, suits, and, of course, a new story starring none other than Black Cat herself.
Dieses Kapitel enthält neue Missionen, Gegner, Anzüge und natürlich eine neue Geschichte, in der keine Geringere als Black Cat persönlich vorkommt.

This chapter includes the relevant requirements from the Medical Directive, but strengthens them, in particular with regard to.
Dieses Kapitel enthält die relevanten Anforderungen der Richtlinie über medizinische Expositionen, verstärkt sie jedoch, insbesondere im Hinblick auf.

This chapter includes methods for properly cleaning and preventing damage to your SMART Board 800i5 interactive whiteboard system.
Dieses Kapitel umfasst Methoden zur ordnungsgemäßen Reinigung und zur Vermeidung von Schäden an Ihrem SMART Board X800i5 Interactive Whiteboard System.

Each chapter includes a set oftables- 23 in total- to present the information clearlyand to make it easier to compare Member States' records.
Jedes Kapitel enthält mehrere- insgesamt 23 -Tabellen, um die Information zu veranschaulichen und Vergleiche zwischen Mitgliedstaaten zu erleichtern.

This chapter includes the amounts credited to the EAGGF-Guarantee budget through the clearance of accounts corrections and the reduction/suspension of advances.
Dieses Kapitel enthält die Beträge, die dem Haushalt des EAGFL-Garantie, durch Berichtigungen von Rechnungsabschlüssen und durch die Kürzung bzw.

Each chapter includes case studies that explore key facets of the ocean issue and reflect the ecological and economic diversity of the region.
Jedes Kapitel enthält Fallstudien, die die wichtigsten Aspekte dieser Probleme untersuchen und die ökologische und wirtschaftliche Vielfalt der Region widerspiegeln.

This chapter includes detailed instructions on how to remotely manage your SMART Board 480i6 interactive whiteboard system settings through a network interface.
Dieses Kapitel enthält umfassende Anweisungen zur Fernverwaltung der Einstellungen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems über eine Netzwerkschnittstelle.

In addition, the chapter includes commitments which will support the conservation and sustainable management of natural resources including wildlife, forestry, and fisheries.
Darüber hinaus umfasst das Kapitel Verpflichtungen, mit denen die Erhaltung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen(einschließlich Natur- und Landschaftsschutz, Forstwirtschaft und Fischerei) unterstützt werden.

This chapter includes the measures taken in order to reinforce the means of on-the-spot controls and to improve the systems of verification so as to limit the risk of frauds and irregularities in detriment of the Community budget.
Dieses Kapitel enthält die Maßnahmen, die zur Verstärkung der Mittel der Vor-Ort- Kontrollen und zur Verbesserung der Überprüfungssysteme durchgeführt werden, um 35 das Risiko von Betrug und Unregelmäßigkeiten zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts zu begrenzen.

These chapters include religious.
Diese Kapitel enthalten religiöse.

Chapters include a discussion on atonement and the Hereafter.
Kapitel beinhalten eine Diskussion über Sühne und das Jenseits.

Title 3 contains a chapter including all the funds earmarked for the Commission to carry out its duties as regards safeguards.
Zu den Haushaltslinien des Titels 3 gehört ein Kapitel, in dem die Mittel für die Wahrnehmung der der Kommission auf dem Gebiet der Sicherheitsülieiwachung übertragenen Aufgaben veranschlagt sind.

The revised version also contains many new chapters, including on the topics“Welding and contact materials” and“Electrodes”, as well as more sample applications.
Zahlreiche neue Kapitel, unter anderem zu den Themen„Schweiß- und Kontaktwerkstoffe“ und„Elektroden“ sowie noch mehr Musterapplikationen sind ebenfalls Bestandteile der überarbeiteten Ausgabe.

The measures comprises of 35 articles in five chapters, including the general provisions, initiating, inspection, handling and supplementary provisions.
Die Maßnahmen bestehen aus 35 Artikeln, die in fünf Kapiteln, einschließlich allgemeine Regeln, Initiierung, Überprüfung, Handhabung und ergänzende Bestimmungen.

These agreements should form the negotiating basis for all sustainable development chapters included in trade agreements.
Die Übereinkommen müssten die Verhandlungsgrundlage für alle in die Handelsabkommen aufzunehmenden Kapitel der nachhaltigen Entwicklung bilden.

Today, the University counts more than 52,000 alumni with many international alumni chapters including the most recently founded in China.
Heute zählt die Universität mehr als 52.000 Absolventen mit vielen internationalen Alumni Kapiteln einschließlich der zuletzt in China gegründet.

Brown also has a small but vibrant Greek community with approximately 10 chapters, including a few co-ed Greek organizations.
Brown hat auch eine kleine, aber lebendige griechische Gemeinde mit ca. 10 Kapitel, einschließlich einiger koedukativen griechischen Organisationen.

External contributions for general purposes, to promote research and teaching and for special purposes from other chapters including university sports.
Zuweisungen Dritter für sonstige Zwecke, zur Förderung von Forschung und Lehre und für besondere Zwecke aus anderen Kapiteln inkl.

They agreed that the directive should focus exclusively on distance and off-premises contracts and they proposed deleting two chapters, including the one on unfair contract terms.
Sie haben beschlossen, dass sich die Richtlinie ausschließlich auf Vertragsabschlüssen im Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge beschränken soll und zwei Kapitel, darunter derjenige zu missbräuchlichen Vertragsklauseln, herausgenommen warden sollen.

Useful chapters include Safeguarding Powers, which looks at where local authorities become involved in the protection of older people, and Investigation and Recovery of Assets, which provides guidance for attorneys and deputies about what they can do to achieve this.
Zu den nützlichen Kapiteln gehören"Schutzmächte", in denen untersucht wird, wo lokale Behörden in den Schutz älterer Menschen einbezogen werden, sowie"Untersuchung und Rückgewinnung von Vermögenswerten", die Anwälten und Stellvertretern Hinweise darüber geben, was sie tun können, um dies zu erreichen.

Part Two of the CN includes Section XII, entitled‘Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair', which comprises four chapters, including Chapter 64,‘Footwear, gaiters and the like; parts of such articles.
Teil II der KN enthält einen Abschnitt XII mit der Überschrift„Schuhe, Kopfbedeckungen, Regen- und Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon; zugerichtete Federn und Waren aus Federn; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren“; dieser Abschnitt umfasst vier Kapitel, darunter Kapitel 64 mit der Überschrift„Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren; Teile davon“.

How to use "chapter includes" in a sentence

The first chapter includes introductory aspects.

This chapter includes soon about mathematics.

Each chapter includes extensive, up-to-date references.

The chapter includes many other signs.

The chapter includes four sections spelling.

Each chapter includes group discussion questions.

The fifth chapter includes orchard establishment.

Each chapter includes animations and activities.

Each chapter includes the following sections.

Our Chapter includes the Coronado area.