What is the translation of " CHECKING IS " in German?

• Kontrolle ist
• Überprüfung ist

Examples of using Checking is in English and their translations into German

So regular checking is necessary.
Regelmäßige Überprüfungen sind also unerläßlich.

With the integrated analysis functions checking is very easy.
Und mit Hilfe der integrierten Auswertefunktionen gestaltet sich die Überprüfung kinderleicht.

Note that the IP checking is still performed by RaidenFTPD server.
Hinweis: Das IP Checking wird immer noch vom RaidenFTPD Server durchgeführt.

Also, Sample order for quality checking is welcome too!
Auch, Probe auftrag für qualität prüfung ist willkommen zu!

Precise checking is only done when the sprite for the instance has the precise collision checking set.
Präzise Prüfung wird nur ausgeführt, wenn das sprite der Instanz es aktiviert hat.

Trust is good, checking is better.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

This checking is far from exhaustive though, and there are no guarantees.
Die Prüfung ist jedoch weit davon entfernt, vollkommen zu sein, und es können somit keine Garantien gegeben werden.

SWITCHRC- Allows a user to specify an external file containing additional Procmail recipes, much like the INCLUDERC option, except that recipe checking is actually stopped on the referring configuration file and only the recipes on the SWITCHRC-specified file are used.
SWITCHRC- Ermglicht einem Benutzer, eine externe Datei festzulegen, die zustzliche Erfordernisse enthlt. hnlich wie die INCLUDERC-Option, auer, dass die Konfigurationsdatei eigentlich nicht berprft wird und nur die Erfordernisse, die in der SWITCHRC-spezifischen Datei festgelegt sind, angewendet werden..

Trust is good, checking is better- especially in times of digitalisation and disruption.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser- zumal in Zeiten von Digitalisierung und Disruption.

Checking is presently under way as to what financial resources can be made available for this work.
Derzeit wird geprüft, welche finanziellen Ressourcen für diese Arbeit aufgebracht werden können.

The user should now scan the barcode on this silo and if checking is successful the material weight value will be added automatically in the Article manager module.
Kontrolle am Silo durch gegenscannen. Bei erfolgreichem Gegenscannen wird der eingescannte Gewichtswert automatisch in das Modul Article manager übernommen.

Regular checking is important to ensure high runnability of the paper machine and also high reliability of the forming fabric, felt and dryer fabric cleaning, especially for components with a considerable maintenance outlay, such as DuoCleaner or DuoCleaner Express.
Gerade bei Komponenten mit gewissem Wartungsaufwand, wie dem DuoCleaner bzw. dem DuoCleaner Express, ist eine regelmäßige Überprüfung wichtig, um eine hohe Runnability der Papiermaschine wie auch eine hohe Zuverlässigkeit der Sieb-, Filz-, und Trockensiebreinigung zu gewährleisten. Zum Produkt DuoShake- Revision.

The requirement for a representative sample in checking is maintained in the proposal but also made more detailed in terms of statistical breakdown.
Die Forderung nach repräsentativen Erhebungen bei der Kontrolle wird im Vorschlag beibehalten, die entsprechenden Anforderungen in Bezug auf die statistische Aufschlüsselung werden jedoch präzisiert.

SuperCID- Fact checking is off region firmware, with the result that it is possible to sew in home machine or a reworked firmware.
SuperCID- Fact Checking ist off Region Firmware, mit dem Ergebnis, dass es möglich ist, im Hause nähen oder eine überarbeitete Firmware.

Nevertheless, the checking is very important because the results of insufficient coolant are significant for the internal combustion engine.
Trotzdem ist die Prüfung sehr wichtig, weil die Folgen von unzureichendem Kühlmittel bei Verbrennungsmotoren bedeutsam sind..

Check is not whether to take the old.
Check ist nicht, ob man die alten.

The check is automatically performed if you save the form template.
Die Prüfung wird automatisch durchgeführt, wenn Sie die Formularvorlage speichern.

This check is for the camera and audio track.
Diese Prüfung ist für die Kamera und Audiospur.

The check is started automatically by a permanent job.
Die Prüfung wird automatisch über einen permanenten Job gestartet.

This health check is not a fundamental reform of the common agricultural policy.
Dieser Health Check ist keine grundlegende Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik.

The checks are carried out by the competent local(prefectoral) authorities.
Die Kontrollen werden von den zuständigen lokalen Behörden(der Präfekturen) durchgeführt.

This check is the first one in a collection of Nagios checks for Tinkerforge.
Dieser Check ist der erste in einer Sammlung von Nagios Checks für Tinkerforge.

The prerequisite for the check is that the Soundex Coding System has been configured.
Voraussetzung für die Prüfung ist, dass das Soundex Coding System konfiguriert ist..

The check is performed in the daily closing.
Die Prüfung wird im Tagesabschluss durchgeführt.

The Swiss Security Check is free and can be accessed at www. swiss-isa. ch.
Der Swiss Security Check ist kostenlos und kann unter www.swiss-isa.ch aufgerufen werden.

The check is automatically performed when the document lines are created and updated.
Die Prüfung wird beim Anlegen und Pflegen der Belegpositionen automatisch durchgeführt.

These checks are carried out on the basis of independent tests.
Diese Kontrollen werden auf der Grundlage unabhängiger Tests durchgeführt.

The extent of the concrete floor moisture artisanal check is very simple.
Das Ausmaß der Betonbodenfeuchte handwerklichen Kontrolle ist sehr einfach.

The check is automatically effected when you save the report view.
Die Prüfung wird automatisch durchgeführt, wenn Sie die Listenansicht speichern.

In-depth checks are necessary.
Eine genauere Kontrolle ist daher notwendig.