What is the translation of " CHIEF EDITOR " in German?

• Chefredakteur
• Redaktionsleiterin
• Chefredaktor
• Chefredaktion
• Hauptherausgeber
• leitender Redakteur
• Hauptredakteur
• Hauptschriftleiter

Examples of using Chief editor in English and their translations into German

Ute Thon, chief editor and art market expert, art.
Ute Thon ist Textchefin und Kunstmarktexpertin von art.

The Voice of Punjab(Pakistan)- Chief Editor: Imran Bashir.
Die Stimme von Punjab(Pakistan)- Chief Editor: Imran Bashir.

Chief editor of EGO with Johannes Paulmann.
Hauptherausgeberin von"EGO Europäische Geschichte Online" mit Johannes Paulmann.

After that"on-the-job training" I have now been chief editor since 1980.
Nach dieser Ausbildung„vor Ort" bin ich nun seit 1980 Chefcutterin.

He became chief editor of its web service in 2002.
Nachdem er als Web-Redakteur gearbeitet hatte, wurde er 2002 Leiter der Internetabteilung.

In the future, please address any inquiries concerning this matter to the chief editor in Hamburg.
Bitte wenden Sie sich in dieser Sache künftig an die Chefredaktion in Hamburg.

From 2002 to 2006 she was chief editor of ProSieben Reportage.
Von 2002 bis 2006 war sie als Redaktionsleiterin der ProSieben Reportage tätig.

Former Chief Editor Otani opened a jazz bar. Popular among locals for good music and udon.
Der ehemalige Chefredakteur, Otani, eröffnete eine Jazzbar die unter Einheimischen für ihre gute Musik und ihr gutes Udon bekannt war.

There is Katerina Venzhik(left), chief editor of the news website Delo.
Da sind Katerina Venzhik(links), Redaktionsleiterin der Nachrichtenseite Delo.

Chris is chief editor of"Search Engine Land", one of the most important and influential search engine marketing websites.
Chris Sherman ist leitender Redakteur von“Search Engine Land”, einer der wichtigsten und einflussreichsten Webseiten zum Thema Suchmaschinenmarketing.

EGO| European History Online chief editor, with Johannes Paulmann.
EGO| Europäischen Geschichte Online Hauptherausgeberin, zusammen mit Johannes Paulmann.

Köbi Gantenbein, chief editor of the design and architecture magazine Hochparterre, agrees there is an aura around Zumthor.
Auch Köbi Gantenbein, Chefredaktor von Hochparterre, dem renommierten Schweizer Magazin für Design und Architektur, nimmt eine Aura um den Bündner Architekten wahr.

Once the article is approved by the chief editor, it is sent to a translator.
Sobald der Artikel von der Chefredaktion freigegeben ist, wird er an einen Übersetzer geschickt.

Zivojin Rakocevic is chief editor of the Serbian-language Radio station KIM in Caglavica village, just outside Pristina.
Zivojin Rakocevic ist der Chefredakteur des serbischsprachigen Radiosenders KIM in Caglavica, einem Dorf vor den Toren Prishtinas.

The Forum was moderated by Wolfram Weimer, chief editor of the Cicero magazine.
Moderiert wurde das Forum durch Dr. Wolfram Weimer, den Chefredakteur des Cicero Magazins.

Al-Qamischli: Chief editor of the independent radio station Hêvî abducted.
Anmelden abmelden Al-Qamischli: Redaktionsleiter des unabhängigen Radios Hêvî entführt.

A satire blog initially went online in 2008 as a mere side project of today's chief editor Stefan Sichermann.
Der Satire-Blog ging im Oktober 2008 online und war zunächst nur ein Nebenprojekt des jetzigen Chefredakteurs Stefan Sichermann.

General director and chief editor of the magazine"The Bioenergy International.
Generaldirektorin und Chefherausgeberin des Magazins"The Bioenergy International.

Monday's protests mark a turning point for Bogusław Chrabota, chief editor of the conservative daily Rzeczpospolita.
Für den Chefredakteur der konservativen Rzeczpospolita, Bogusław Chrabota, bedeuten die Proteste vom Montag einen Wendepunkt.

From 1985 till 2007 she was chief editor of the“Journalist”, theassociation of the German Journalist Organisation(DJV) in Bonn.
Seit 1985 war sie Chefredakteurin des„Journalist“, des Verbandsorgans des Deutschen Journalisten-Verbandes(DJV) in Bonn.

Since 2012, Mendonça has been the chief editor of the bi-monthly magazine»Cultura.
Seit 2012 ist Mendonça Hauptredakteur der zweiwöchentlichen Zeitschrift»Cultura.

From 1994 to 2001 she was the chief editor of television for Hessischer Rundfunk and together with others chaired the politics show"3 zwei eins.
Bis 2001 war sie Chefredakteurin Fernsehen des Hessischen Rundfunks und moderierte unter anderem die Politiksendung"3 zwei eins.

Any exceptions must be approved by the chief editor and have to be pointed out in the coverage accordingly.
Ausnahmen sind von der Chefredaktion zu genehmigen und in der Berichterstattung entsprechend kenntlich zu machen.

KurdWatch, January 2, 2016-Amir Murad, chief editor of the independent radio station»Hêvî«, was set free on December 28, 2015 further information.
KurdWatch, 2. Januar 2016- Amir Murad, Redaktionsleiter des unabhängigen Radios»Hêvî«, ist seit dem 28. Dezember 2015 wieder frei weitere Informationen.

Or something completely different.” Said Brigitte Huber, Chief Editor by Brigitte magazine once a time and I think she is absolutely right.
Oder etwas ganz anderes“ sagte mal Brigitte Huber, Chefredakteurin der Brigitte Zeitschrift und ich finde sie hat absolut Recht.

Benjamin Geiger, since 2002 chief editor with Zürichsee-Zeitung, shall assume from 7 February ad interim media content management of Zürcher Unterländer.
Benjamin Geiger, seit 2002 Chefredaktor der Zürichsee-Zeitung, übernimmt ab 7. Februar ad interim zusätzlich die publizistische Leitung des Zürcher Unterländers.

Over the past years, he has been the Chief Editor for Radio Sweden, the German Foreign Service for Swedish Radio.
In den letzten Jahren war er Redaktionsleiter bei Radio Schweden, dem deutschen Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks.

In May 2002, Fritjof Meyer, former chief editor of the Hamburg news magazine"Der Spiegel," published a rather startling article with the title"Die Zahl der Opfer von Auschwitz.
Im Mai 2002 veröffentlichte Fritjof Meyer, einst Leitender Redakteur des Hamburger Nachrichtenmagazins Der Spiegel, unter dem Titel Die Zahl der Opfer von Auschwitz.

Finn Canonica, from the canton of Ticino, is the chief editor of Das Magazin, the Saturday supplement of the newspapers Tages-Anzeiger, Der Bund, Berner Zeitung and Basler Zeitung.
Der Tessiner Finn Canonica ist Chefredaktor von Das Magazin, der Samstagsbeilage von Tages-Anzeiger, Der Bund, Berner Zeitung und Basler Zeitung.

Practitioner Ms. Wang Yue, former deputy chief editor for the People's Press, was detained in the brainwashing centre in the women's labour camp.
Die Praktizierende Frau Wang Yue, ehemalige stellvertretende Chefredakteurin der People's Press, wurde verhaftet und in die Gehirnwäscheeinrichtung in dieses Frauenzwangsarbeitslager gebracht.