Examples of using Chief editor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denis Diderot- chief editor;
דני דידרו- עורך ראשי;The chief editor of the letter was a famous law professor at Beijing University.
העורך הראשי של המכתב היה פרופסור ידוע למשפטים באוניברסיטת בייג'ינג.He will be the chief editor.
שהוא יהיה העורך הראשי.From 1993 till 1994 he was"Le Monde's" correspondent in New York,in 1996 he became chief editor.
בין השנים 1993 ל-1994 היה הכתב Apparently their chief editor was shot dead last night.
מסתבר שהעורך הראשי שלהם נרצח אתמול בלילה.
People also translate
The Principal will be the Chief Editor.
שהוא יהיה העורך הראשי.As chief editor of“Der Stürmer” he was inspired by the film's vampire image, and soon dozens of caricatures began to appear of vampire-like Jews.
כשהתמנה לעורך הראשי של"דר שטרימר", דמות הערפד העניקה לו השראה ועד מהרה הופיעו על גבי העיתון עשרות קריקטורות של ערפדים ממוצא יהודי.That would be the chief editor.
שהוא יהיה העורך הראשי".A day later, somebody sent a basket containing a severed sheep's head anda sign that said,“To Novaya Gazeta's chief editor.
למחרת התקבל סל שבו היה ראש כרות From 1985, and onwards, Ulrich functioned as chief editor of all the biblical texts from cave 4.
משנת 1985 ואילך עבד אולריך כעורך ראשי של כל הטקסטים המקראיים ממערה 4 בקומראן.In July 1929, Jaboṭinsky left Palestine, and although he did not return to edit the newspaper,his name continued to appear as the chief editor.
ביולי 1929 עזב ז'בוטינסקי לחו"ל ומאז לא חזר לערוך את העיתון,אף ששמו המשיך להתנוסס עליו כעורך הראשי.Read in this blog an interview about sunscreen with Marina Kryuchkva,taken by the Chief Editor of the Internet resource LookBio Tatyana Lebedeva.
קרא בבלוג זה ראיון על קרם הגנה עם מרינה קריוצקווה,שצולמה על ידי העורכת הראשית של משאב האינטרנט LookBio Tatyana Lebedeva.In the seminar, she, as the chief editor of the Chinese edition of the European Epoch Times newspaper, spoke on the Chinese Communist regime's media blockade.
במהלך הסמינר העורך הראשי של העיתון אפוק טיימס באירופה יחד אתה דיברו על חסימת התקשורת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית.In fact, you're supposed to call the chief editor.
למעשה, אתה אמור להתקשר לעורך הראשי.N his role as chief editor of the journal, Kayser occupied a key position in the world of German literature, which is manifested in his intensive correspondence with authors of his day.
בתפקידו כעורך ראשי של כתב העת פעל קייזר במקום מרכזי של עולם הספרות הגרמנית, דבר שמוצא ביטוי בהתכתבותו האינטנסיבית עם סופרים בני זמנו.Some of the former employees of RBC switched to the TV channel"Rain",told in Facebook chief editor of"Rain" Roman badanin.
כמה עובדים לשעבר של RBC החליף את ערוץ הטלוויזיה"גשם",אמר ב-Facebook העורך הראשי של"גשם" רומן badanin.In 1846 he became joint editor, and during the later years of his life was chief editor, of the"American Journal of Science and Arts", to which he was a constant contributor, principally of articles on geology and mineralogy.
ב-1846 הוא מונה לעורךמשותף של כתב העת American Journal of Science(מאוחר יותר היה גם העורך הראשי), שלו תרם במשך השנים מאמרים רבים על גאולוגיה ועל מינרלוגיה.This man has put the needs ofStorybrooke above his own for as long as any of us can remember as chief editor of the Storybrooke Daily Mirror.
האדם הזה שם את צרכיסטוריברוק מעל שלו מאז ומתמיד, כעורך הראשי של ה-"דיילי מירור" של סטוריברוק.It's enough to look at the last two chief editor appointments, Yinon Magal and then Avi Alkalai- one from the far right and the other from the far left- to see that personal political views are not relevant to the Walla political line.
די לראות את שני המינויים האחרונים לתפקיד עורך ראשי- ינון מגל ואחריו אבי אלקלעי- האחד מהקצה הימני והשני מהקצה השמאלי, כדי להבין שדעות פוליטיות אישיות לא רלוונטיות לקו המערכתי של 'וואלה!'.Iftach Alony(Hebrew: יפתח אלוני; born 15 September 1955) is an Israeli writer, poet and architect;he is the founder and chief editor of The Short Story Project.
יפתח אלוני(נולד ב-15 בספטמבר 1955) הוא סופר, משורר ואדריכל ישראלי;מייסד ועורך ראשי של"פרויקט הסיפור הקצר- מעבורת".From 1919 and until his last days in the spring of 1939,Felix Weltsch was also the chief editor of the Zionist newspaper published in Bohemia, Selbstwehr("self-defense").
משנת 1919 ועד ימיו האחרונים באביב1939 היה פליקס וולטש גם העורך הראשי של העיתון הציוני הבוהמי Selbstwehr(הגנה עצמית).In 1858, Barbara Bodichon, Matilda Mary Hays and Bessie Rayner Parkes established the first feminist British periodical, the English Woman's Journal,with Bessie Parkes the chief editor.
ב-1858 הקימה ברברה בודיצ'ון, מטילדה מארי הייז ובסי ריינר פארקס את כתב העת הבריטי"פמיניזם אנגלי"(26),עם בסי פרקס, העורך הראשי.Ariel Eshel, holding both education in the fields of nutrition and life sciences as well as a rich experience in writing and editing,served as chief editor as well as creating healthy lifestyle content, including healthy recipes.
אריאל אשל, שבאמתחתו הן השכלה בתחום התזונה ומדעי החיים והן ניסיון עשיר בכתיבה ובעריכה,שימש כעורך ראשי ואחראי על יצירת תכני אורח חיים בריא, לרבות מתכוני בריאות.After 1979, their spiritual leader and the chief editor of'al-Dawah'[The Call to Islam], Umar al-Tilmisani, spared no effort in denouncing the diabolical nature of the Jews and Israel's malicious intent to destroy the Islamic foundations of Egypt.
לאחר 1979, המנהיג הרוחני שלהם והעורך הראשי של“אל-דאווה”[קריאה לאיסלם], עומר אל-טילמיסאני, לא חסך מאמץ בגינוי טיבם השטני של היהודים וכוונתה של ישראל להשמיד את יסודותיה המוסלמיים של מצרים.She was a frequent correspondent with writers including Anton Chekhov. In 1885 she founded the literary magazine Severny Vestnik.She was the chief editor and the owner of this magazine for the first five years of its existence.
היא הייתה מתכתבת תכופה עם סופרים ובניהם אנטון צ'כוב. בשנת 1885 הקימה את כתב העת הספרותי Severny Vestnik(אנ|Severny Vestnik). היא הייתה העורכת הראשית והבעלים של המגזין הזה בחמש השנים הראשונות לקיומו.In 2013, after 17 years of working as a reporter,editor and Sports Chief Editor in both print and web, Soroka joined Channel 10 as Head of Digital News Desk, and in 2016 was appointed as the site's Chief Editor, while also being in charge of replacing the channel's digital platform to a new and better site.
בשנת 2013, לאחר 17 שנות עבודה כעיתונאי,עורך ועורך ספורט ראשי בדפוס ובאינטרנט, הצטרף סורוקה לערוץ 10 כמנהל לשכת החדשות הדיגיטלית, ובשנת 2016 מונה לעורך הראשי של האתר, ואחראי על החלפת הפלטפורמה הדיגיטלית של הערוץ לאתר חדש ומשופר.Kenneth"Ken" Kurson(born October 23, 1968) is an American political consultant, journalist,and author who currently serves as Chief Editor of The New York Observer. He previously served as executive vice president of Jamestown Associates, a political consulting firm based in Princeton, New Jersey and Washington, DC.
קנת'"קן" קרסון(באנגלית: Kenneth Kurson, נולד אוקטובר 23, 1968) הוא שחקן אמריקאי, יועץ פוליטי, עיתונאי, וסופר. כיום(מתחילת 2017)משמש כעורך הראשי של ה"ניו יורק אובזרוור". הוא שימש בעבר כסגן נשיא בכיר בג'יימסטאון ושות, חברת ייעוץ פוליטי המבוססת בפרינסטון, ניו ג'רזי ו- וושינגטון הבירה.Other duties on staff include a number of senior editors and a chief editor; a team of copy editors; a letter pages editor who reads letters to the editor; columnists who write weekly columns, such as the"Paperback Row" column; a production editor; a web and Internet publishing division; and other jobs.[2] In addition to the magazine there is an Internet site that offers additional content, including audio interviews with authors, called the"Book Review Podcast".[2].
קיימים תפקידים נוספים במערכת כתב העת- Other duties on staff include a number of senior editors and a chief editor; a team of copy editors; a letter pages editor who reads letters to the editor; columnists who write weekly columns, such as the"Paperback Row" column; a production editor; a web and Internet publishing division; and other jobs.
קיימים תפקידים נוספים במערכת כתב העת- עורך ראשי, עורכים בכירים; צוות עורכי לשון; עורך מכתבים, הקורא מכתבים המגיעים למערכת; כותבי טורים שבועיים, כמו הטור"Paperback Row"; עורך הפקה; חטיבת אתר ופרסום אינטרנט; וכן תפקידים נוספים.
